这首七绝是杨万里途经宝应新开湖时的即景之作,以湖堤新柳为核心意象,借“隋家旧土风”暗合历史典故,既描绘了夕阳下柳堤的清新景致,又暗含对风物变迁的淡淡怀古意趣,语言浅近灵动,体现了“诚斋体”的典型风格。
过宝应县新开湖十首
莫笑千株尺来许,看渠揽尽夕阳红。
简要说明
逐句注释
-
湖堤插柳早青葱
湖堤:宝应新开湖沿岸的堤岸。插柳:沿堤栽种柳树。早青葱:刚刚生长得青翠茂盛。青葱,形容草木色泽鲜亮、长势繁茂的样子。 -
犹带隋家旧土风
犹:还,仍然。隋家:指隋朝。旧土风:本地沿袭的旧时风土习俗,此处暗合隋炀帝开大运河、沿堤植柳的历史典故,将眼前柳堤与隋代风物联系起来。土风,本地特有的风俗、风物。 -
莫笑千株尺来许
莫笑:不要轻视、不必取笑。千株:形容堤上柳树数量众多。尺来许:大约一尺粗细(或高度),指柳树尚属幼株。许,表约数,相当于“上下”“左右”。 -
看渠揽尽夕阳红
渠:宋代口语中常用的第三人称代词,此处指代堤上的柳树。揽尽:尽数笼罩、尽收。夕阳红:傍晚夕阳映照的霞光。
现代译文
湖堤上刚栽的柳树早已青翠葱茏,
还带着隋代遗留的旧时风土。
莫笑这千株柳树还只有尺把高,
且看它们将满天夕阳的红光,尽数揽入怀中。
创作背景
这首诗属于杨万里组诗《过宝应县新开湖十首》,宝应县今属江苏省淮安市,新开湖为当地河湖群之一。杨万里一生创作大量写景纪行绝句,其“诚斋体”以灵动自然、浅切鲜活著称。此诗为其途经宝应时的即景之作,诗人由眼前新植的柳堤,联想到隋炀帝开运河植柳的历史典故,将眼前实景与历史意象相融,在平淡的写景中融入含蓄的怀古情思。
艺术赏析
- 贴合“诚斋体”活法主张:全诗多用口语化表达,如“莫笑”“看渠”,摒弃雕琢堆砌,以日常视角捕捉景物细节,读来亲切自然,尽显杨万里“师法自然、以活法作诗”的创作特色。
- 用典含蓄不着痕迹:“隋家旧土风”暗用隋堤柳典故,隋炀帝大业元年开通济渠,沿堤植柳,后世称“隋堤柳”,诗人将眼前新柳与千年隋堤柳的历史意象勾连,既丰富了景物的历史厚度,又未破坏写景的清新氛围,怀古之情淡而不涩。
- 拟人手法赋予景物生机:“揽尽”二字将柳树拟人化,赋予柳树人的情态,仿佛堤上幼柳能够将漫天夕阳霞光尽数揽入怀中,化静景为动态,生动勾勒出夕阳映照柳堤的绚烂画面,将寻常幼柳写出灵动的生命力。
- 虚实相生暗含理趣:前两句实写眼前柳堤与历史典故的关联,后两句由“尺来许”的幼柳,宕开一笔描绘其未来的盛景,暗含对新生事物成长的期许,写景之外又带有淡淡的理趣,避免了单纯写景的单薄。
- 章法流转自然:全诗以“见柳—怀古—赞柳—绘景”的顺序展开,毫无刻意安排的痕迹,如同随口道出的见闻,契合杨万里诗歌“天然浑成”的审美追求。
常见问题
《过宝应县新开湖十首》的作者和朝代是什么?
《过宝应县新开湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过宝应县新开湖十首》主要写了什么?
这首七绝是杨万里途经宝应新开湖时的即景之作,以湖堤新柳为核心意象,借“隋家旧土风”暗合历史典故,既描绘了夕阳下柳堤的清新景致,又暗含对风物变迁的淡淡怀古意趣,语言浅近灵动,体现了“诚斋体”的典型风格。
《过宝应县新开湖十首》的创作背景是什么?
这首诗属于杨万里组诗《过宝应县新开湖十首》,宝应县今属江苏省淮安市,新开湖为当地河湖群之一。杨万里一生创作大量写景纪行绝句,其“诚斋体”以灵动自然、浅切鲜活著称。此诗为其途经宝应时的即景之作,诗人由眼前新植的柳堤,联想到隋炀帝开运河植柳的历史典故,将眼前实景与历史意象相融,在平淡的写景中融入含蓄的怀古情思。
《过宝应县新开湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合“诚斋体”活法主张 :全诗多用口语化表达,如“莫笑”“看渠”,摒弃雕琢堆砌,以日常视角捕捉景物细节,读来亲切自然,尽显杨万里“师法自然、以活法作诗”的创作特色。 2. 用典含蓄不着痕迹 :“隋家旧土风”暗用隋堤柳典故,隋炀帝大业元年开通济渠,沿堤植柳,后世称“隋堤柳”,诗人将眼前新柳与千年隋堤柳的历史意象勾连,既丰富了景物的历史厚度,又未破坏写景的...