正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号

· 杨万里

太极重开万物新,绍熙天子宴群臣。
梨园好语君须听,玉历初攽第一春。

简要说明

这是一首七言绝句,为杨万里绍熙元年(1190)以送伴借官身份侍宴集英殿时所作的应制口号诗之一。全诗紧扣正月五日宫廷赐宴、颁行新历的盛事,以清新自然的笔触铺陈春日万象更新的气象,颂赞新朝盛世,抒发对新政的美好期许。

逐句注释

太极重开万物新
太极:古代哲学概念,指天地宇宙的本原与元气,此处双关,既指春日天地间的生机元气,也暗喻宋光宗即位后开启的新朝国运;重开:重新开启,呼应“第一春”的时节与新朝开篇的语境;“万物新”:春日万物复苏、焕然新生,亦喻朝政更新的气象。

绍熙天子宴群臣
绍熙:宋光宗赵惇的年号(1190-1194),此诗作于光宗即位首年;宴群臣:皇帝在集英殿设宴款待随行官员与在朝群臣,呼应诗题“侍宴集英殿”的背景。

梨园好语君须听
梨园:原指唐玄宗训练宫廷乐工的机构,后世代指宫廷乐舞班子,此处代指宴会上的雅乐表演与吉祥颂语;君须听:以侍宴官员的视角,提醒在座者留意眼前的宫廷盛事与雅言,暗合应制诗庄重得体的场合要求。

玉历初攽第一春
玉历:皇家颁布的正统历法,亦称“皇历”,此处特指绍熙元年新颁的官方历法;攽(bān):同“颁”,意为颁布、发布;“第一春”:既指绍熙元年正月的首个春日,也双关新朝开启后的第一个新春,寓意吉祥顺遂。

现代译文

天地元气重开,万物焕然一新,
绍熙天子设宴,款待满朝群臣。
梨园雅乐佳音,诸位且须静听,
皇家新历初颁,正是第一新春。

创作背景

宋光宗赵惇于淳熙十六年(1189)即位,次年改元绍熙。此诗作于绍熙元年(1190)正月五日,杨万里以送伴借官(宋代临时差遣的官职,负责陪同使节往来)的身份,参与集英殿举行的新春赐宴,当日朝廷同时颁布新的官方历法。杨万里作为侍从官员,创作这组共十首的口号诗,以应制之笔颂赞宫廷盛事,烘托新朝的祥和气象。

艺术赏析

  1. 结构清晰,紧扣主题:全诗以“新春盛事”为核心,首句铺陈春日万物更新的自然背景,次句点出天子赐宴的宫廷场景,三句转向宴会上的雅乐盛景,末句落脚于颁行新历的核心盛事,层层递进,完美呼应诗题中的“侍宴”“正月五日”等关键信息。
  2. 用典自然,双关巧妙:以“太极”的哲学概念烘托国运更新,以“梨园”的典故指代宫廷乐舞,均贴合应制场合的庄重感而不显晦涩;“第一春”一语双关,既指时节上的首个春日,也暗指新朝的开篇之年,强化了颂圣的寓意。
  3. 语言平易,贴合诚斋体风格:全诗摒弃了应制诗常见的晦涩辞藻,以浅近流畅的笔触写宫廷盛事,符合杨万里“诚斋体”灵动自然、活法多变的创作特色,既满足了应制诗的颂圣要求,又不失清新明快的文学美感。
  4. 格律严谨,契合口号诗特质:作为七言绝句,全诗以平水韵十一真部押韵,平仄合律,节奏明快,适合口头传唱,契合“口号诗”即兴应制的文体特点。

常见问题

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的作者和朝代是什么?

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为杨万里绍熙元年(1190)以送伴借官身份侍宴集英殿时所作的应制口号诗之一。全诗紧扣正月五日宫廷赐宴、颁行新历的盛事,以清新自然的笔触铺陈春日万象更新的气象,颂赞新朝盛世,抒发对新政的美好期许。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的创作背景是什么?

宋光宗赵惇于淳熙十六年(1189)即位,次年改元绍熙。此诗作于绍熙元年(1190)正月五日,杨万里以 送伴借官 (宋代临时差遣的官职,负责陪同使节往来)的身份,参与集英殿举行的新春赐宴,当日朝廷同时颁布新的官方历法。杨万里作为侍从官员,创作这组共十首的口号诗,以应制之笔颂赞宫廷盛事,烘托新朝的祥和气象。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,紧扣主题 :全诗以“新春盛事”为核心,首句铺陈春日万物更新的自然背景,次句点出天子赐宴的宫廷场景,三句转向宴会上的雅乐盛景,末句落脚于颁行新历的核心盛事,层层递进,完美呼应诗题中的“侍宴”“正月五日”等关键信息。 2. 用典自然,双关巧妙 :以“太极”的哲学概念烘托国运更新,以“梨园”的典故指代宫廷乐舞,均贴合应制场合的庄重感而不显晦涩;“第...