初秋戏作山居杂兴俳体十二解

· 杨万里

登起翻成坐睡昏,鹊声唤我步前轩。
竹扉日隙针来大,射壁千千弹子痕。

简要说明

这首是杨万里《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》组诗中的一首,以俳体(诙谐戏谑的笔调)记录山居初秋的日常琐事与景致,通过晨起慵懒、鹊声唤行、竹隙光影三个细腻场景,勾勒出悠然闲适的山居意趣,尽显诚斋体清新灵动、善捕日常细节的风格。

逐句注释

  1. 登起翻成坐睡昏:登起,即起身、起床;翻成,反而变成;坐睡昏,指坐着都觉昏沉倦怠,写出初秋晨起的慵懒情态。
  2. 鹊声唤我步前轩:鹊声,喜鹊鸣啼,古人常以鹊鸣为吉兆,此处既点明山居环境的清幽生机,也自然引出诗人的行动;前轩,指房前的敞廊、小轩台。
  3. 竹扉日隙针来大:竹扉,竹编的院门或屋门;日隙,日光透过门缝的孔隙;针来大,形容缝隙极窄小,如同针孔一般。
  4. 射壁千千弹子痕:射壁,指日光透过缝隙直射墙壁;千千弹子痕,将细碎的光影斑点比作千百颗弹丸留下的痕迹,形象写出光影错落、斑驳灵动的视觉效果。

现代译文

刚一爬起身,反倒坐着昏昏沉沉,
鹊鸟声声催我,踱到院前的敞轩。
竹门漏进的日光,缝隙细如针孔,
射在墙上,化作千千颗弹丸般的光影。

创作背景

杨万里晚年辞官归隐江西吉水家乡,筑室名曰“诚斋”,过着闲适的山居生活。此诗是其《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》组诗之一,“戏作”“杂兴”点明创作心态:以轻松诙谐的笔触记录山居日常,抒发退隐后悠然自得的心境,体现其“活法”诗学主张——不拘泥于古法,以自然灵动的笔触捕捉生活意趣。组诗共十二首,均为即兴咏写山居初秋景致与心境的短篇。

艺术赏析

  1. 体裁与笔调:以“俳体”作诗,自带轻松戏谑的趣味,不同于传统咏怀写景诗的庄重,开篇“登起翻成坐睡昏”便以口语化的慵懒情态,拉近与读者的距离,尽显闲适随性的山居心境。
  2. 意象与修辞:诗人善以具象化比喻捕捉日常细节:将竹门缝隙比作针孔,将光影斑点比作弹子痕,将无形的日光与光影转化为可感的视觉形象,生动别致,尽显诚斋体“以俗为雅、以小见大”的特点。
  3. 叙事层次:全诗以行动为线索:从晨起慵懒,到被鹊声唤至轩前,再到观察竹隙光影,层次清晰,从动态的行动过渡到静态的景致,动静结合,画面感十足。
  4. 语言特色:语言平易浅近,无堆砌辞藻,多用口语化表达,却不失诗意,符合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的风格,将普通的山居日常写得饶有趣味。

常见问题

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者和朝代是什么?

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》主要写了什么?

这首是杨万里《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》组诗中的一首,以 俳体 (诙谐戏谑的笔调)记录山居初秋的日常琐事与景致,通过晨起慵懒、鹊声唤行、竹隙光影三个细腻场景,勾勒出悠然闲适的山居意趣,尽显诚斋体清新灵动、善捕日常细节的风格。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官归隐江西吉水家乡,筑室名曰“诚斋”,过着闲适的山居生活。此诗是其《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》组诗之一,“戏作”“杂兴”点明创作心态:以轻松诙谐的笔触记录山居日常,抒发退隐后悠然自得的心境,体现其“活法”诗学主张——不拘泥于古法,以自然灵动的笔触捕捉生活意趣。组诗共十二首,均为即兴咏写山居初秋景致与心境的短篇。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与笔调 :以“俳体”作诗,自带轻松戏谑的趣味,不同于传统咏怀写景诗的庄重,开篇“登起翻成坐睡昏”便以口语化的慵懒情态,拉近与读者的距离,尽显闲适随性的山居心境。 2. 意象与修辞 :诗人善以具象化比喻捕捉日常细节:将竹门缝隙比作针孔,将光影斑点比作弹子痕,将无形的日光与光影转化为可感的视觉形象,生动别致,尽显诚斋体“以俗为雅、以小见大”的特点。 3...