和罗巨济山居十咏

· 杨万里

老子朝慵起,春风苦唤行。
晴边犹著雪,寒後未闻莺。
偶见千峰翠,偏令两眼明。
倦来浑欲睡,无处避溪声。

简要说明

这首诗是杨万里山居唱和组诗中的作品,以春日晨起的所见所感为核心,描绘了清幽静寂的山居春日景致,抒发了诗人闲居时慵懒闲适又略带清寂的心境,尽显自然山居的意趣。

逐句注释

  1. 老子朝慵起,春风苦唤行。
    老子:杨万里的随性自称,古人日常谦称或自谓之语。朝慵起:晨起慵懒不愿起身。苦唤行:以拟人手法写春风殷勤催促,仿佛主动唤人出门赏春。

  2. 晴边犹著雪,寒後未闻莺。
    晴边:晴光之下/晴日天际。犹著雪:还残留着未融的积雪(著,附着、留存)。寒後:春寒料峭之时。未闻莺:尚未听到黄莺啼鸣,点明春日尚早、寒意未消的时节特征。

  3. 偶见千峰翠,偏令两眼明。
    偶见:偶然抬眼望见。千峰翠:连绵群山一片翠绿。偏令:陡然使、偏偏让。两眼明:双眼顿觉清亮,写出山色带来的赏心悦目之感。

  4. 倦来浑欲睡,无处避溪声。
    倦来:疲倦之时。浑欲睡:几乎要沉沉睡去(浑,简直、几乎)。无处避溪声:无法避开潺潺的溪水流声,以动衬静,反衬山居环境的静谧。

现代译文

我晨起本是慵懒倦怠,
春风却殷勤地催我起身出门。
晴日里还残留着未融的残雪,
料峭春寒中,尚且听不到黄莺的啼鸣。
偶然抬眼望见连绵群山一片翠绿,
陡然间只觉双眼都清亮起来。
倦意袭来时几乎要沉沉睡去,
偏又无处避开那潺潺不绝的溪声。

创作背景

罗巨济为杨万里的友人,《和罗巨济山居十咏》是诗人与友人的唱和组诗。此诗当作于杨万里晚年退居吉水诚斋期间,当时诗人远离官场,闲居山居,每日与自然风物相伴,这首诗便是诗人记录春日山居日常景致与心境的作品。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联以宽对贴合诗意,整体章法自然流转,从晨起慵懒到观景欣喜,再到倦意与溪声,层层递进,结构完整。
  2. 拟人手法:“春风苦唤行”将春风拟人化,赋予其殷勤催人的情态,将春日生机与山居闲适融为一体,笔法灵动自然。
  3. 以动衬静:末句“无处避溪声”以潺潺溪声反衬山居的静谧,将自然的灵动与山居的慵懒闲适结合,凸显诗人与自然相融的松弛心境。
  4. 情感表达:全诗情感含蓄内敛,从慵懒晨起的闲适,到见山色的欣喜,再到倦意与溪声的清寂,层层铺展,既写出山居生活的自在悠然,又暗含了诗人退居后略带疏离的淡淡清寂,情感细腻真挚。

常见问题

《和罗巨济山居十咏》的作者和朝代是什么?

《和罗巨济山居十咏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和罗巨济山居十咏》主要写了什么?

这首诗是杨万里山居唱和组诗中的作品,以春日晨起的所见所感为核心,描绘了清幽静寂的山居春日景致,抒发了诗人闲居时慵懒闲适又略带清寂的心境,尽显自然山居的意趣。

《和罗巨济山居十咏》的创作背景是什么?

罗巨济为杨万里的友人,《和罗巨济山居十咏》是诗人与友人的唱和组诗。此诗当作于杨万里晚年退居吉水诚斋期间,当时诗人远离官场,闲居山居,每日与自然风物相伴,这首诗便是诗人记录春日山居日常景致与心境的作品。

《和罗巨济山居十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联以宽对贴合诗意,整体章法自然流转,从晨起慵懒到观景欣喜,再到倦意与溪声,层层递进,结构完整。 2. 拟人手法 :“春风苦唤行”将春风拟人化,赋予其殷勤催人的情态,将春日生机与山居闲适融为一体,笔法灵动自然。 3. 以动衬静 :末句“无处避溪声”以潺潺溪声反衬山居的静谧,将自然的灵动...