诗无敌

滚绣球・叹光阴疾似梭,想人生能几何,转回头百年已过,急回首两鬓斑

元代‌ · 薛昂夫

花阴转眼那,日光弹指过,送了些干峥嵘且贪呆货,有两句古语您自评跋。
相随故友年年少,郊外新坟岁岁多,一枕南柯。

简要说明

这首散曲以感叹光阴飞逝为切入点,感慨人生短暂,回首已是两鬓斑白。批判了那些贪图功名利禄之人,通过故友渐少、新坟增多的对比,表达了人生如梦、一切皆空的感慨。

逐句注释

  • “叹光阴疾似梭,想人生能几何”:
    • 字词:“疾”,快;“几何”,多久。
    • 句意:感叹光阴像飞梭一样快速流逝,想想人生又能有多长呢。
  • “转回头百年已过,急回首两鬓斑皤”:
    • 字词:“皤”,白色。
    • 句意:一转身好像百年已经过去,急忙回头看自己两鬓已经斑白。
  • “花阴转眼那,日光弹指过”:
    • 字词:“弹指”,形容时间极短暂。
    • 句意:花下的阴影一转眼就不见了,日光在弹指间就过去了。
  • “送了些干峥嵘且贪呆货”:
    • 字词:“干峥嵘”,追求功名利禄;“呆货”,傻瓜。
    • 句意:光阴送走了一批又一批追求功名利禄、贪婪愚蠢的人。
  • “有两句古语您自评跋”:
    • 字词:“评跋”,评论。
    • 句意:有两句古语,您自己来评评看。
  • “相随故友年年少,郊外新坟岁岁多”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:相伴的老朋友一年比一年少,郊外的新坟一年比一年多。
  • “一枕南柯”:
    • 字词:“南柯”,出自唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦。后泛指梦境或比喻一场空欢喜。
    • 句意:人生就像一场梦。

现代译文

感叹光阴像飞梭一样迅速流逝,想想人生又能有多长呢。一转身好像百年已经过去,急忙回头看自己两鬓已经斑白。花下的阴影一转眼就不见了,日光在弹指间就过去了。光阴送走了一批又一批追求功名利禄、贪婪愚蠢的人。有两句古语,您自己来评评看。相伴的老朋友一年比一年少,郊外的新坟一年比一年多,人生就像一场梦啊。

创作背景

薛昂夫生活在元朝,当时社会民族矛盾和阶级矛盾交织。他一生仕途坎坷,这种经历使他对人生有了深刻的感悟。这首散曲正是他在经历了人生的起伏后,对时光易逝、人生短暂的感慨,同时也表达了对追逐功名利禄者的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“相随故友年年少,郊外新坟岁岁多”,将故友的减少与新坟的增多进行对比,突出了时光的无情和人生的无常。
    • 用典:“一枕南柯”运用典故,形象地表达了人生如梦、一切皆空的主题,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明快的语言传达深刻的人生哲理。如“叹光阴疾似梭,想人生能几何”等句,直接抒发感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对光阴流逝、故人减少、新坟增多等景象的描写,营造出一种悲凉、沧桑的意境,使读者深刻感受到人生的短暂和无常,增强了作品的艺术感染力。