发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首

· 杨万里

不但秋原雨冒田,坐看平地路成川。
隔田山下青松外,不见人家只见烟。

简要说明

这首诗是杨万里纪行组诗中的篇目,以雨后秋原的晨行见闻为核心,描绘了秋日原野雨水漫田、平地成河的雨后景致,以及远山青松间唯余烟霭的空寂清幽之境,流露出诗人旅途间闲适从容的观物心境。

逐句注释

  1. 不但秋原雨冒田:“不但”此处意为“何止、不只是”;“秋原”指秋日的原野;“冒田”指雨水覆盖、漫过田亩。句意:何止秋日原野的雨水漫过了田埂。
  2. 坐看平地路成川:“坐看”即安坐静观;“平地”指原本平坦的路面;“川”指河川、河流。句意:安坐之间,只见平地都涨成了河川。
  3. 隔田山下青松外:“隔田”即隔着田垄;“山下”指远处山脚下。句意:隔着田垄,在山脚下那片青松林的外边。
  4. 不见人家只见烟:“烟”此处指山间的雾霭烟岚。句意:看不到一户人家,只余下一片朦胧的烟霭。

现代译文

何止秋日原野的雨水漫过田畴,
安坐静观间,平地都涨成了河川。
隔着田垄,山脚下青松林的那一边,
看不见人家,只余下一片缥缈的烟岚。

创作背景

这首诗属于《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》组诗,是杨万里宦游途中的纪行之作。杨万里一生多次赴任、出使,足迹遍布江南多地,此组诗当创作于其某次出行途中,晨炊之后沿漆桥路行进之时,以细腻笔触记录沿途所见的乡野景致,体现了他“即景会心”的观物习惯。学界一般认为这类纪行诗多作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189),此时杨万里仕途平稳,心境闲适,对自然风物观察细致入微。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,押韵严整,二、四句以“川”“烟”同属平水韵一先部,符合近体诗押韵规范,节奏明快自然。
  2. 白描手法:全诗以浅近直白的语言描摹眼前实景,无刻意雕琢的辞藻,将雨后乡野的清寂之景清晰呈现,完全贴合杨万里“诚斋体”平易写实的风格。
  3. 意象与意境:以“秋原、雨田、平地、川流、青松、烟岚”等朴素意象组合,构建出朦胧清幽的雨后乡野图景。“平地成川”以具象化的景象写出雨势之盛,“不见人家只见烟”则以空寂的留白,反衬出原野的静谧悠远,于景物描写中自然流露闲适心境,意境淡远悠长。
  4. 动静相融:积水漫田的静态画面与烟岚缥缈的动态景致相互映衬,让原本静谧的乡野场景多了几分灵动气息,尽显自然风物的鲜活意趣。

常见问题

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》的作者和朝代是什么?

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》主要写了什么?

这首诗是杨万里纪行组诗中的篇目,以雨后秋原的晨行见闻为核心,描绘了秋日原野雨水漫田、平地成河的雨后景致,以及远山青松间唯余烟霭的空寂清幽之境,流露出诗人旅途间闲适从容的观物心境。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》的创作背景是什么?

这首诗属于《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》组诗,是杨万里宦游途中的纪行之作。杨万里一生多次赴任、出使,足迹遍布江南多地,此组诗当创作于其某次出行途中,晨炊之后沿漆桥路行进之时,以细腻笔触记录沿途所见的乡野景致,体现了他“即景会心”的观物习惯。学界一般认为这类纪行诗多作于宋孝宗淳熙年间(1174 1189),此时杨万里仕途平稳,心境闲适,对自然风物观察细致入微。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,押韵严整,二、四句以“川”“烟”同属平水韵一先部,符合近体诗押韵规范,节奏明快自然。 2. 白描手法 :全诗以浅近直白的语言描摹眼前实景,无刻意雕琢的辞藻,将雨后乡野的清寂之景清晰呈现,完全贴合杨万里“诚斋体”平易写实的风格。 3. 意象与意境 :以“秋原、雨田、平地、川流、青松、烟岚”等朴素意象组合,构建出朦胧清幽的雨后乡...