这首诗是杨万里组诗《过宝应县新开湖十首》中的一篇,以细腻笔触描绘舟行宝应新开湖时的雨中湖景:雨中楼船、青碧云霭、万顷平湖与贴水飞掠的鸬鹚,动静结合勾勒出清新静谧又带着灵动生机的水乡雨景,抒发了诗人闲适悠然的观览心境。
过宝应县新开湖十首
雨里楼船即钓矶,碧云便是绿蘘衣。
沧波万顷平如镜,一只鸬鹚贴水飞。
沧波万顷平如镜,一只鸬鹚贴水飞。
简要说明
逐句注释
- 雨里楼船即钓矶:楼船,指带楼饰的游船或官船,此处指诗人乘坐的舟船;即,当作、如同;钓矶,水边供人垂钓的石质矶岸。句意:细雨朦胧中,眼前的楼船仿佛化作了可供垂钓的矶石。
- 碧云便是绿蘘衣:碧云,青碧色的云霭;绿蘘衣,疑为“绿蓑衣”(以草、棕编织的防雨外衣,即蓑衣)的异体或笔误,贴合雨中场景,将云层比作披覆天地的绿蓑衣,既写出云的青碧色调,又暗合雨景的朦胧氛围。
- 沧波万顷平如镜:沧波,青绿色的湖面水波;万顷,极言湖面广阔无边;平如镜,形容湖面风平浪静、澄澈如镜。句意:万顷青碧的湖水平静得如同镜面一般。
- 一只鸬鹚贴水飞:鸬鹚,俗称鱼鹰,一种善捕鱼的水鸟;贴水飞,贴着水面低空飞行,尽显灵动轻盈之态。句意:一只鸬鹚贴着湖面,悠然地掠空飞过。
现代译文
细雨斜飞里,楼船恰似垂钓的石矶,
青碧云霭,恍若披在天地的绿蓑衣。
万顷沧波平静如镜,
一只鸬鹚贴着水面,悠然掠空飞起。
创作背景
这首诗作于南宋淳熙年间(1174-1189年),彼时杨万里正任职江淮地方,舟行途经宝应县新开湖,恰逢阴雨天气,于楼船之上眺望湖景,随手写下这组纪行写景之作。组诗多以日常水乡景致为素材,体现了诗人对自然山水的细致观察与喜爱之情。
艺术赏析
- 格律与韵律:此诗为七言绝句,整体贴合近体诗的韵律节奏,虽偶有平仄小变(如第二句“碧云”二字为仄平,未严格符合“平平”的格律要求),但读来流畅自然,无生硬之感,体现了杨万里“诚斋体”不拘泥于严整格律、以意为主的特点。
- 表现手法:采用动静结合的手法:前两句的楼船、云霭与后句的万顷平湖为静景,烘托出水乡雨景的静谧;末句“一只鸬鹚贴水飞”以灵动的动景打破宁静,让静谧的湖面增添了生机,动静相衬,意境悠然。同时运用多处浅近比喻:将楼船比作钓矶,赋予舟船垂钓的意趣;将云霭比作绿蓑衣,贴合雨中场景;将湖面比作明镜,凸显水色澄澈,全无晦涩雕琢之感。
- 风格与意境:全诗语言平易浅近,全用日常水乡景物,符合“诚斋体”“活法”的创作特点,以细腻笔触捕捉雨湖细节,营造出清新淡远、闲适悠然的意境,将旅途所见所感自然融入景致之中。
常见问题
《过宝应县新开湖十首》的作者和朝代是什么?
《过宝应县新开湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过宝应县新开湖十首》主要写了什么?
这首诗是杨万里组诗《过宝应县新开湖十首》中的一篇,以细腻笔触描绘舟行宝应新开湖时的雨中湖景:雨中楼船、青碧云霭、万顷平湖与贴水飞掠的鸬鹚,动静结合勾勒出清新静谧又带着灵动生机的水乡雨景,抒发了诗人闲适悠然的观览心境。
《过宝应县新开湖十首》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋淳熙年间(1174 1189年),彼时杨万里正任职江淮地方,舟行途经宝应县新开湖,恰逢阴雨天气,于楼船之上眺望湖景,随手写下这组纪行写景之作。组诗多以日常水乡景致为素材,体现了诗人对自然山水的细致观察与喜爱之情。
《过宝应县新开湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵律 :此诗为七言绝句,整体贴合近体诗的韵律节奏,虽偶有平仄小变(如第二句“碧云”二字为仄平,未严格符合“平平”的格律要求),但读来流畅自然,无生硬之感,体现了杨万里“诚斋体”不拘泥于严整格律、以意为主的特点。 2. 表现手法 :采用 动静结合 的手法:前两句的楼船、云霭与后句的万顷平湖为静景,烘托出水乡雨景的静谧;末句“一只鸬鹚贴水飞”以灵动的...