这首诗是杨万里唱和友人罗巨济《山居十咏》的组诗之一,以园中亲手栽种的梅花为吟咏核心,通过描摹梅叶耐寒、色香清绝、姿态疏朗的特质,既展现了山居清雅的日常景致,也抒发了诗人对梅花的喜爱之情与以诗咏物的闲雅意趣。
和罗巨济山居十咏
园花皆手植,梅叶独禁寒。
色与香无价,飞和雪作团。
数枝横翠竹,一夜遶朱栏。
不惜吟边苦,收将句里看。
色与香无价,飞和雪作团。
数枝横翠竹,一夜遶朱栏。
不惜吟边苦,收将句里看。
简要说明
逐句注释
- 园花皆手植:园中的花卉都是诗人亲手栽种的。手植:指亲手种植,体现诗人对园中花木的悉心照料。
- 梅叶独禁寒:唯有梅树的叶片能够抵御严寒。独:突出梅花的与众不同,反衬其他花卉不耐冬寒的娇弱;禁寒:耐得住寒冷。
- 色与香无价:梅花的姿色与香气珍贵得无法用价值衡量。无价:极言梅的姿容与香气清雅脱俗,无可比拟。
- 飞和雪作团:飘落的梅花花瓣与雪花交织在一起,凝成团团花雪。飞:指梅花花瓣飘落;作团:形容花瓣与白雪混融的形态,营造出清冷雅致的画面。
- 数枝横翠竹:几枝横斜的梅枝掩映在翠绿的竹丛之间。横:精准勾勒出梅枝疏朗自然的姿态;翠竹:作为背景衬托,与梅枝形成色彩与意境的呼应。
- 一夜遶朱栏:(梅的清芬与花影)一夜间环绕着朱红色的栏杆。遶:通“绕”,环绕;朱栏:山居庭院中的朱红栏杆,点明雅致的山居环境。
- 不惜吟边苦:我不惜为了吟咏梅花而费尽心思。吟边:指作诗吟咏之际;苦:指苦吟,即反复推敲诗句。
- 收将句里看:将这满园梅韵都收束到诗句之中,细细品味观赏。收将:收拢、收揽;“将”为语气助词,无实义;看:此处指欣赏、品鉴。
现代译文
园中的花草,全是我亲手栽种,
唯有梅叶,独能抵御料峭的冬寒。
它的姿容与香气,珍贵得无法估价,
飘落的花瓣与白雪,交织成团团花团。
几枝横斜的梅影,掩映在翠绿竹间,
一夜之间,清芬绕遍了朱红栏杆。
我不惜为吟咏梅花耗尽心思,
将这满庭梅韵,都收进诗句里细细赏看。
创作背景
罗巨济即罗愿,南宋诗人、学者,与杨万里交情深厚。这首诗是杨万里应和罗愿《山居十咏》组诗所作,大概率作于杨万里辞官闲居吉水故里之时。此时诗人远离官场纷扰,寄情田园山居,以赏玩花木、唱和友人为乐,通过吟咏园中梅花,抒发对清雅闲适的山居生活的热爱,也体现了与友人唱和的雅兴。
艺术赏析
- 反衬手法的运用:首联以“园花皆手植”铺垫日常山居的闲情,再以“独禁寒”突出梅叶的耐寒特质,反衬出其他花卉不耐冬寒的娇弱,凸显梅花坚韧清雅的品格。
- 白描与画面营造:全诗以白描手法为主,无堆砌典故之弊,从梅的生长状态、色香、姿态、环境等角度逐一描摹。颔联结合“飞”与“雪”,将动态的落花与静态的冬雪融为一体;颈联以“横翠竹”“遶朱栏”搭配,构成一幅清冷雅致的山居梅景图,意境空灵悠远。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,颈联“数枝横翠竹,一夜遶朱栏”对仗工整,“数枝”对“一夜”、“横”对“绕”、“翠竹”对“朱栏”,词性相对,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
- 诚斋体风格体现:语言平易浅近,自然流畅,没有晦涩雕琢之迹,以浅白的语言传递出清雅的生活意趣,契合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活情趣的创作特色。尾联直抒胸臆,将对梅花的喜爱与以诗存美的雅兴自然道出,情感真挚动人。
常见问题
《和罗巨济山居十咏》的作者和朝代是什么?
《和罗巨济山居十咏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和罗巨济山居十咏》主要写了什么?
这首诗是杨万里唱和友人罗巨济《山居十咏》的组诗之一,以园中亲手栽种的梅花为吟咏核心,通过描摹梅叶耐寒、色香清绝、姿态疏朗的特质,既展现了山居清雅的日常景致,也抒发了诗人对梅花的喜爱之情与以诗咏物的闲雅意趣。
《和罗巨济山居十咏》的创作背景是什么?
罗巨济即罗愿,南宋诗人、学者,与杨万里交情深厚。这首诗是杨万里应和罗愿《山居十咏》组诗所作,大概率作于杨万里辞官闲居吉水故里之时。此时诗人远离官场纷扰,寄情田园山居,以赏玩花木、唱和友人为乐,通过吟咏园中梅花,抒发对清雅闲适的山居生活的热爱,也体现了与友人唱和的雅兴。
《和罗巨济山居十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬手法的运用 :首联以“园花皆手植”铺垫日常山居的闲情,再以“独禁寒”突出梅叶的耐寒特质,反衬出其他花卉不耐冬寒的娇弱,凸显梅花坚韧清雅的品格。 2. 白描与画面营造 :全诗以白描手法为主,无堆砌典故之弊,从梅的生长状态、色香、姿态、环境等角度逐一描摹。颔联结合“飞”与“雪”,将动态的落花与静态的冬雪融为一体;颈联以“横翠竹”“遶朱栏”搭配,构成一幅...