过宝应县新开湖十首

· 杨万里

细雨初如弄隙尘,须臾化作舞空蚊。
作团面旋还分散,只见轻烟与薄云。

简要说明

这首小诗以旅途中所见湖上春雨为题材,细腻描摹了细雨从初落到形态变化的完整过程,语言清新灵动,传递出行旅途中悠然闲适的审美意趣,尽显杨万里“诚斋体”的独特创作风格。

逐句注释

  1. 细雨初如弄隙尘:弄,此处为拟人化用法,谓细雨轻拂、戏耍般飘落;隙尘,指檐隙、窗隙间飘飞的微尘。句意:初落的细雨,细得如同戏耍着从缝隙间飘出的微尘。
  2. 须臾化作舞空蚊:须臾,极短的片刻;舞空蚊,在空中飞舞的蚊虫,以蚊虫盘旋飞舞的姿态比喻细密雨丝飘飞交织的样子。句意:片刻之间,细雨便化作了空中飞舞的蚊群。
  3. 作团面旋还分散:作团,聚集为一团;面旋,围绕中心旋转;还,随即、转瞬。句意:雨丝时而聚作团团雨幕绕旋,转瞬又四散开来。
  4. 只见轻烟与薄云:轻烟、薄云,既形容细雨朦胧氤氲、如同烟霞云絮的质感,也暗合湖上水汽与雨雾交融的景致。句意:满眼望去,只余下轻烟似的雨丝与薄淡的云影。

现代译文

初落的细雨细如檐隙间的飞尘,
片刻间便化作了空中飞舞的蚊群。
时而聚作团团雨幕绕旋,转瞬又四散无痕,
满眼唯见轻烟似的雨丝与薄淡的云痕。

创作背景

杨万里一生热衷于行旅与自然观察,诗作多取材于日常山水风物。这首诗选自组诗《过宝应县新开湖十首》,宝应县位于今江苏省淮安市,新开湖为当地湖泽水域。此诗当为杨万里某次途经江淮地区、乘舟路过新开湖时所作,时值春雨时节,他以细腻的笔触捕捉湖上细雨的动态变化,尽显其“活法”诗风的特点。

艺术赏析

  1. 精妙的物象比喻与拟人:首句以“弄隙尘”将细雨拟人化,赋予初雨孩童戏耍的灵动姿态,写出其细微轻盈的特质;次句以“舞空蚊”为喻,将无形的雨丝具象为日常可见的蚊虫,化抽象为具体,贴合诚斋体“师法自然、化俗为雅”的创作理念。
  2. 动态细节的精准捕捉:“作团面旋还分散”一句,细致描摹了雨丝从聚到散的瞬间变化,将无形的雨景转化为极具张力的动态画面,让读者可直观感知春雨的灵动形态。
  3. 语言与意境特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以层层递进的笔法完整展现了春雨从初落到弥散的过程,末句以“轻烟与薄云”收束,营造出朦胧空灵的湖上雨景,传递出行旅途中悠然松弛的审美意趣。作为七言绝句,全诗平仄协调,兼具音乐美与画面感。

常见问题

《过宝应县新开湖十首》的作者和朝代是什么?

《过宝应县新开湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过宝应县新开湖十首》主要写了什么?

这首小诗以旅途中所见湖上春雨为题材,细腻描摹了细雨从初落到形态变化的完整过程,语言清新灵动,传递出行旅途中悠然闲适的审美意趣,尽显杨万里“诚斋体”的独特创作风格。

《过宝应县新开湖十首》的创作背景是什么?

杨万里一生热衷于行旅与自然观察,诗作多取材于日常山水风物。这首诗选自组诗《过宝应县新开湖十首》,宝应县位于今江苏省淮安市,新开湖为当地湖泽水域。此诗当为杨万里某次途经江淮地区、乘舟路过新开湖时所作,时值春雨时节,他以细腻的笔触捕捉湖上细雨的动态变化,尽显其“活法”诗风的特点。

《过宝应县新开湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 精妙的物象比喻与拟人 :首句以“弄隙尘”将细雨拟人化,赋予初雨孩童戏耍的灵动姿态,写出其细微轻盈的特质;次句以“舞空蚊”为喻,将无形的雨丝具象为日常可见的蚊虫,化抽象为具体,贴合诚斋体“师法自然、化俗为雅”的创作理念。 2. 动态细节的精准捕捉 :“作团面旋还分散”一句,细致描摹了雨丝从聚到散的瞬间变化,将无形的雨景转化为极具张力的动态画面,让读者可直...