正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号

· 杨万里

猛士缘竿亦壮哉,蹈空舞阔四裴回。
一声白雨催花鼓,十二竿头总下来。

简要说明

这首诗是杨万里侍从宫廷宴饮的即兴之作,聚焦缘竿杂技的表演场景,以明快笔触描绘了武士凌空攀竿、回旋起舞的雄姿,最后以鼓乐声起、全员退场的瞬间收束,既展现了宫廷百戏的热闹壮观,也体现出诗人敏锐的现场观察力与平实生动的创作风格。

逐句注释

  1. 猛士缘竿亦壮哉:猛士,指表演杂技的勇武武士;缘竿,古代百戏中的爬竿项目,表演者攀爬高竿并完成各类动作;壮哉,赞叹之词,意为“多么雄壮啊”。句意:勇猛的武士攀爬高竿表演,真是雄壮至极。
  2. 蹈空舞阔四裴回:蹈空,凌空踩踏,形容表演者在高竿顶端脱离地面的姿态;舞阔,舒展阔大的肢体动作;四裴回,即“四徘徊”,“裴回”同“徘徊”,指表演者在竿上来回回旋、灵动往复的状态。句意:凌空蹈虚舒展身姿,四下里回旋徜徉。
  3. 一声白雨催花鼓:白雨,此处以急骤的雨点比喻急促的鼓点,强化听觉的紧迫感;催花鼓,指鼓乐声催促杂技节目收尾或衔接环节。句意:一声鼓响急如骤雨,催得表演近尾声。
  4. 十二竿头总下来:十二竿并非实指十二根竿,而是泛指多组高竿表演的规模;总下来,指所有竿上的表演者同时落地退场。句意:十二根高竿之上,所有表演者纷纷落地退场。

现代译文

勇猛的武士攀着高竿,真是英姿雄壮!
凌空蹈虚舒展身姿,四下里回旋徜徉。
一声鼓响急如骤雨,催得节目近收场,
十二根高竿之上,所有表演者纷纷落地退场。

创作背景

这首诗属于杨万里组诗《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》中的一篇,创作于南宋孝宗时期。正月五日为春节后第五日,南宋朝廷常于此日宴请外国使节,于集英殿举办宫廷宴饮,陈列百戏杂技以彰显国威。杨万里当时以“送伴借官”的身份陪同外国使节参与宴饮,现场观看杂技表演后即兴创作组诗,共十首,均为描摹宫廷宴饮场景的即兴之作,“口号”即指随口吟成的即兴诗篇。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为七言绝句,平仄协调、节奏明快,符合近体诗格律要求,语言平易自然,契合杨万里“诚斋体”浅白灵动的创作风格。
  2. 表现手法
    • 通感运用:以“白雨”喻鼓点,将听觉的鼓乐转化为视觉的急雨,既写出鼓点的急促密集,也烘托出表演收尾时的紧张热闹氛围;
    • 动静结合:先以“壮哉”“蹈空舞阔”写静态的雄姿与动态的回旋,最后以“总下来”收束,从动态表演定格到退场瞬间,画面层次清晰;
    • 以小见大:通过单一场景的描写,展现宋代宫廷百戏的规模与盛况,兼具文学性与史料价值。
  3. 语言特色:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,却精准捕捉到杂技表演的核心细节,如“四裴回”“总下来”等词,既贴合口语化的即兴创作特点,又生动传神。

常见问题

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的作者和朝代是什么?

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》主要写了什么?

这首诗是杨万里侍从宫廷宴饮的即兴之作,聚焦 缘竿杂技 的表演场景,以明快笔触描绘了武士凌空攀竿、回旋起舞的雄姿,最后以鼓乐声起、全员退场的瞬间收束,既展现了宫廷百戏的热闹壮观,也体现出诗人敏锐的现场观察力与平实生动的创作风格。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的创作背景是什么?

这首诗属于杨万里组诗《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》中的一篇,创作于南宋孝宗时期。正月五日为春节后第五日,南宋朝廷常于此日宴请外国使节,于集英殿举办宫廷宴饮,陈列百戏杂技以彰显国威。杨万里当时以“送伴借官”的身份陪同外国使节参与宴饮,现场观看杂技表演后即兴创作组诗,共十首,均为描摹宫廷宴饮场景的即兴之作,“口号”即指随口吟成的即兴诗篇。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为七言绝句,平仄协调、节奏明快,符合近体诗格律要求,语言平易自然,契合杨万里“诚斋体”浅白灵动的创作风格。 2. 表现手法 : 通感运用 :以“白雨”喻鼓点,将听觉的鼓乐转化为视觉的急雨,既写出鼓点的急促密集,也烘托出表演收尾时的紧张热闹氛围; 动静结合 :先以“壮哉”“蹈空舞阔”写静态的雄姿与动态的回旋,最后以“总下来”收束,从动态...