三月三日雨作遣闷十绝句

· 杨万里

归得茅斋松竹边,看风看雨亦欣然。
空檐知与阶何故,须把青苔滴似穿。

简要说明

这首诗是杨万里组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》的代表篇章之一,以春日雨天闲居茅斋的所见所感为核心内容,借静观风雨、檐滴青苔的日常小景,抒发了闲居时淡然自适的心境,同时暗含借景排遣烦闷的题中之意,尽显诚斋体诗歌平易灵动的特色。

逐句注释

  1. 归得茅斋松竹边
    归得:回到、抵达。茅斋:文人闲居或隐居的简陋书房居所,此处指诗人的隐居之所。句意:回到了掩映在松竹之间的简陋茅斋之中。

  2. 看风看雨亦欣然
    欣然:喜悦自在的样子。句意:不管是临风观景还是静观雨景,都觉满心悠然自得。

  3. 空檐知与阶何故
    空檐:空旷无人的屋檐,此处特指诗人茅斋的屋檐。与阶何故:倒装语序,意为“与阶有何故”,即与台阶相对有着什么缘由。句意:空荡荡的茅檐啊,你与台阶相对,究竟怀着怎样的心意?

  4. 须把青苔滴似穿
    :定然、执意。滴似穿:形容雨水持续滴落,仿佛要将阶前的青苔滴穿,以具象化的描写表现雨势的细密持久。句意:一定要将阶前的青苔,滴得好似被穿透一般。

现代译文

回到松竹环绕的茅斋闲居,
临风观雨也觉悠然自得。
空荡的茅檐对着台阶,不知是何缘故,
竟要将阶前青苔,滴得仿佛要被穿透。

创作背景

此诗为杨万里晚年退居吉水乡里时所作,属于组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》。三月三日为上巳节,古时本有修禊踏青的习俗,但当日天降春雨,诗人无法外出游赏,遂以“遣闷”为题作组诗抒怀。诗中并未直接抒写烦闷情绪,而是通过捕捉茅斋周遭的雨中小景,以静观自然的方式消解闲居的淡淡愁绪,体现了诗人晚年闲适淡然的生活状态与审美趣味。

艺术赏析

  1. 题材与风格:此诗是典型的“诚斋体”代表作,以日常小景为创作题材,摒弃宏大叙事,选取茅斋、松竹、风雨、空檐、青苔等平凡物象,充满生活气息,语言平易浅白,毫无堆砌雕琢之痕,尽显自然灵动的风格。
  2. 拟人手法:诗人将空檐拟人化,以“知与阶何故”的问句赋予自然物象以人情,仿佛空檐有着自主的心意,与台阶相对、执意滴穿青苔,将客观的雨景转化为带有意趣的互动场景,使画面充满灵动生机。
  3. 细节与意境:“须把青苔滴似穿”一句以细腻的细节描写,将无形的雨势具象化,通过青苔被“滴穿”的想象,表现出春雨细密持久的特点,营造出宁静闲适的闲居意境。诗人虽以“遣闷”为题,却未直抒愁绪,而是借静观雨景含蓄表达了随遇而安、顺应自然的心境,将闲居的平淡日常升华为富有诗意的审美体验。
  4. 格律与“活法”:此诗虽为七言近体绝句,但不拘泥于严格的平仄对仗,符合杨万里“活法”的诗歌主张,重意趣而非格律,以自然流畅的表达传递出真挚的日常情感。

常见问题

《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?

《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日雨作遣闷十绝句》主要写了什么?

这首诗是杨万里组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》的代表篇章之一,以春日雨天闲居茅斋的所见所感为核心内容,借静观风雨、檐滴青苔的日常小景,抒发了闲居时淡然自适的心境,同时暗含借景排遣烦闷的题中之意,尽显诚斋体诗歌平易灵动的特色。

《三月三日雨作遣闷十绝句》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年退居吉水乡里时所作,属于组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》。三月三日为上巳节,古时本有修禊踏青的习俗,但当日天降春雨,诗人无法外出游赏,遂以“遣闷”为题作组诗抒怀。诗中并未直接抒写烦闷情绪,而是通过捕捉茅斋周遭的雨中小景,以静观自然的方式消解闲居的淡淡愁绪,体现了诗人晚年闲适淡然的生活状态与审美趣味。

《三月三日雨作遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与风格 :此诗是典型的“诚斋体”代表作,以日常小景为创作题材,摒弃宏大叙事,选取茅斋、松竹、风雨、空檐、青苔等平凡物象,充满生活气息,语言平易浅白,毫无堆砌雕琢之痕,尽显自然灵动的风格。 2. 拟人手法 :诗人将空檐拟人化,以“知与阶何故”的问句赋予自然物象以人情,仿佛空檐有着自主的心意,与台阶相对、执意滴穿青苔,将客观的雨景转化为带有意趣的互动场...