初秋戏作山居杂兴俳体十二解

· 杨万里

独对秋筠倒晚壶,喜无吏舍四歌呼。
柳梢一壳兹缁滓,屋角双班谷古孤。

简要说明

这首七言绝句是组诗节选,以诙谐轻快的俳体描绘山居初秋日常:诗人独处静对秋竹、自斟晚酒,庆幸摆脱官场喧嚣,借柳梢蝉壳、屋角孤景勾勒出清净淡远的山居氛围,抒发了退居后的闲适自在心境。

逐句注释

  1. 独对秋筠倒晚壶:秋筠,指秋日的青竹;晚壶,代指傍晚时分的酒具。此句写诗人独自对着秋日竹林,自斟自饮的闲适状态。
  2. 喜无吏舍四歌呼:吏舍,指官署、衙门;四歌呼,指官场上四处传来的喧闹呼喊与公务杂沓之声。此句直抒胸臆,点明山居无官务纷扰的庆幸之感。
  3. 柳梢一壳兹缁滓:壳,此处多指蝉蜕(蝉壳);兹,代词,意为“这、此”;缁滓,指黑色尘垢。此句描绘柳梢悬挂蝉壳、沾染微尘的日常细节。
    注:此句或存在文字讹误,“壳”疑为“蜕”的笔误,“兹缁滓”或为“黏缁滓”,更契合秋日蝉蜕挂枝的常见意象。
  4. 屋角双班谷古孤:此句文字或有讹误,暂按字面解析:“双班”或指成双相伴的禽鸟或景物;“谷古”字义不明,疑为异体字或输入笔误;“孤”指向古淡孤清的氛围。此句写屋角景致,烘托山居的静雅意趣。

现代译文

独对秋日青竹,倒尽晚来的酒壶,
幸得山居无官衙四下的喧闹呼喝。
柳梢悬着一枚蝉壳,沾着点点尘污,
屋角景致悠悠,透着古意孤清。

创作背景

杨万里晚年辞官退居江西吉水老家,彻底远离官场繁杂事务,过上了悠然的山居生活。《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是他以诙谐戏谑的俳体创作的组诗,记录山居日常杂兴,此节选四句即为其中一篇,写初秋时节的山居闲情。

艺术赏析

  1. 风格特色:此作贴合杨万里“诚斋体”的核心特点,以平易浅近的语言、白描手法写日常景物,无刻意雕琢,充满生活意趣,同时以俳体的轻快诙谐消解了山居的孤寂感。
  2. 对比手法:前两句将“独对秋筠”的闲适独处,与“喜无吏舍”的摆脱官务的庆幸形成呼应,以官场喧嚣反衬山居清净,直接点明心境转变。
  3. 意象细节:后两句选取“柳梢蝉壳”这一典型秋日意象,以细微的生活细节烘托山居的静谧;“屋角孤景”则暗合诗人退居后的淡远心境,以景衬情,含蓄自然。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,“壶”“呼”“孤”同属平水韵“虞”韵部,押韵自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者和朝代是什么?

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗节选,以诙谐轻快的俳体描绘山居初秋日常:诗人独处静对秋竹、自斟晚酒,庆幸摆脱官场喧嚣,借柳梢蝉壳、屋角孤景勾勒出清净淡远的山居氛围,抒发了退居后的闲适自在心境。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官退居江西吉水老家,彻底远离官场繁杂事务,过上了悠然的山居生活。《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是他以诙谐戏谑的俳体创作的组诗,记录山居日常杂兴,此节选四句即为其中一篇,写初秋时节的山居闲情。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格特色 :此作贴合杨万里“诚斋体”的核心特点,以平易浅近的语言、白描手法写日常景物,无刻意雕琢,充满生活意趣,同时以俳体的轻快诙谐消解了山居的孤寂感。 2. 对比手法 :前两句将“独对秋筠”的闲适独处,与“喜无吏舍”的摆脱官务的庆幸形成呼应,以官场喧嚣反衬山居清净,直接点明心境转变。 3. 意象细节 :后两句选取“柳梢蝉壳”这一典型秋日意象,以细微的...