初秋戏作山居杂兴俳体十二解

· 杨万里

月色如霜不粟肌,月光如水不沾衣。
一年没赛中元节,政是初凉未冷时。

简要说明

这首是杨万里山居初秋即兴戏作的组诗之一,以细腻笔触描摹初秋月色的清透质感,结合中元节前后的时节特点,写出初凉未冷的闲适山居意趣,笔调轻松灵动,兼具诚斋体平易诙谐的特色。

逐句注释

  1. 月色如霜不粟肌:月色即月光的色泽;如霜以霜的洁白清冷喻月光的质感;粟肌指皮肤因受寒起鸡皮疙瘩(呈粟粒状)。此句谓月色虽清冷如霜,却尚未冷到令人生起鸡皮疙瘩的程度。
  2. 月光如水不沾衣:以水的澄澈空灵喻月光清辉流转的质感;不沾衣谓月光空灵无质,不会像实体的水一样沾湿衣裳,进一步烘托初秋月色的清透柔润。
  3. 一年没赛中元节没赛为方言口语化表达,意为“未曾举办、尚未赶上”;中元节为农历七月十五,民间俗称鬼节,彼时多有祭祀、赛会等民俗活动。此句点明时节正值初秋,尚未到中元节的赛会时节。
  4. 政是初凉未冷时通“正”,意为正是;初凉未冷指初秋时节天气刚刚转凉,尚未到严寒凛冽之时,呼应前两句对月色清寒程度的描写。

现代译文

月色清皎好似白霜,却未冷得肌肤起粟;
月光澄澈宛如流水,却不曾沾湿我的衣衫。
这一年的中元节赛会还未举办,
此刻正是初秋初凉、尚未凛冽的时节。

创作背景

此诗为杨万里《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》组诗中的一首。“俳体”指以诙谐戏谑笔调创作的诗体,多写日常闲适意趣。杨万里一生多次辞官闲居,此诗作于其退居故乡吉水(今江西吉安)期间,彼时他远离官场纷扰,寄情山水田园,以日常山居所见的秋景与时节细节入诗,即兴戏作,尽显其“诚斋体”平易灵动、诙谐自然的风格特色。

艺术赏析

  1. 语言风格与体裁特色:全诗以浅近口语入诗,如“没赛”“政是”皆为宋代民间口语,摒弃了古典诗词的晦涩雕琢,契合“俳体”的诙谐轻松,也体现了诚斋体“活法”的创作主张,即随物赋形、自然天成。
  2. 意象刻画与反衬手法:前两句以“如霜”“如水”双重比喻描摹月色,分别从色泽与质感入手,既写出月光的清皎澄澈,又以“不粟肌”“不沾衣”反向衬托初秋月色“清而不寒”的特质,避开了传统咏月诗常见的寒冽孤寂之感,写出了初秋月色柔润空灵的独特质感。
  3. 对仗与结构安排:首二句对仗工整,“月色”对“月光”、“如霜”对“如水”、“不粟肌”对“不沾衣”,句式灵动自然,无刻意雕琢痕迹;末两句点明时节背景,将前两句的月色描写落到具体的初秋语境中,使景物描写有了生活依托,自然流露出闲适恬淡的山居心境,无刻意抒情之态。
  4. 意境营造:全诗以平凡的山居日常细节入笔,没有宏大的意象与刻意的抒情,却通过月色与时节的结合,营造出恬淡自然、轻松闲适的山居意境,体现了杨万里善于捕捉日常景物意趣的创作特点。

常见问题

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者和朝代是什么?

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》主要写了什么?

这首是杨万里山居初秋即兴戏作的组诗之一,以细腻笔触描摹初秋月色的清透质感,结合中元节前后的时节特点,写出初凉未冷的闲适山居意趣,笔调轻松灵动,兼具诚斋体平易诙谐的特色。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的创作背景是什么?

此诗为杨万里《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》组诗中的一首。“俳体”指以诙谐戏谑笔调创作的诗体,多写日常闲适意趣。杨万里一生多次辞官闲居,此诗作于其退居故乡吉水(今江西吉安)期间,彼时他远离官场纷扰,寄情山水田园,以日常山居所见的秋景与时节细节入诗,即兴戏作,尽显其“诚斋体”平易灵动、诙谐自然的风格特色。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格与体裁特色 :全诗以浅近口语入诗,如“没赛”“政是”皆为宋代民间口语,摒弃了古典诗词的晦涩雕琢,契合“俳体”的诙谐轻松,也体现了诚斋体“活法”的创作主张,即随物赋形、自然天成。 2. 意象刻画与反衬手法 :前两句以“如霜”“如水”双重比喻描摹月色,分别从色泽与质感入手,既写出月光的清皎澄澈,又以“不粟肌”“不沾衣”反向衬托初秋月色“清而不寒”的...