初秋戏作山居杂兴俳体十二解

· 杨万里

自暴群书旧间新,净揩白醭拂黄尘。
莫羞空腹无丁字,且免秋阳晒杀人。

简要说明

这首诗是杨万里山居即兴的诙谐小品,以自嘲打趣的笔调,描绘整理旧书的日常琐事,抒发安于清贫闲适、不求刻意治学的山居心境,典型体现了诚斋体清新自然、谐趣横生的创作风格。

逐句注释

  1. 自暴群书旧间新自暴:此处取“翻检、展卷”之意,另有观点认为通“曝”,指展书曝晒除尘,与后文“拂黄尘”呼应,学界释义略有争议;旧间新:旧书与新刊典籍混杂堆放。句意:翻检案头新旧杂陈的群书。
  2. 净揩白醭拂黄尘白醭(bú):书册上滋生的白色霉斑;黄尘:案头积留的灰尘。句意:细细揩去书册上的霉斑,拂净上面的灰尘。
  3. 莫羞空腹无丁字空腹无丁字:主流释义为自嘲腹中无多少才学,古时以“丁字”代指文字、学识;另有观点认为“无丁字”指无官俸俸禄(古代官俸以“丁”为计数单位),此处取学界通用的才学自嘲说;莫羞:不必羞愧。句意:不必羞于自己腹中并无多少学识。
  4. 且免秋阳晒杀人秋阳:秋日的骄阳;晒杀人:夸张手法,形容阳光灼热难耐。句意:这样一来,总算躲开了秋阳的灼人暴晒。

现代译文

摊开新旧杂陈的群书一卷卷翻检,
细细揩去书封上的白霉,拂净满案的黄尘。
不必羞于腹中无半分文墨,
这般自在,总算躲过了秋阳的灼人暑气。

创作背景

此诗为杨万里晚年退居江西吉水诚斋山居时所作,属于组诗《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》中的一首。杨万里一生仕途多波折,晚年辞官归隐,以山居读书、躬耕为乐,这首诗以“戏作”的轻松形式,记录日常山居的琐碎小事,抒发其淡泊闲适、随性自适的心境。

艺术赏析

  1. 体裁特色:以俳体(诙谐戏谑的诗体)创作,打破传统诗文的严肃调性,通篇以自嘲口吻消解了治学的功利性,将日常整理书籍的小事写得饶有趣味,契合“戏作”的题旨,尽显诚斋体“活法”灵动的特点。
  2. 细节刻画:前两句选取“揩白醭”“拂黄尘”两个极具生活质感的细节,生动还原了整理藏书的场景,暗合秋日曝书除尘的传统雅事,画面感十足。
  3. 自嘲巧思:“空腹无丁字”化用俗谚,以夸张的自嘲笔法,将“无才学”的窘迫转化为规避秋阳暴晒的合理理由,打破了传统诗文对“学问”的刻意推崇,凸显山居生活的随性与自在。
  4. 语言风格:用语浅白质朴,近乎口语,却又不失诗意,“晒杀人”以夸张手法强化了秋阳的灼热,与“净揩”“拂”等细致动作形成反差,让日常琐事充满灵动意趣。
  5. 全诗由日常动作自然过渡到心境抒发,转折流畅,于诙谐戏谑中见出诗人晚年归隐后的从容与恬淡。

常见问题

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者和朝代是什么?

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》主要写了什么?

这首诗是杨万里山居即兴的诙谐小品,以自嘲打趣的笔调,描绘整理旧书的日常琐事,抒发安于清贫闲适、不求刻意治学的山居心境,典型体现了诚斋体清新自然、谐趣横生的创作风格。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年退居江西吉水诚斋山居时所作,属于组诗《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》中的一首。杨万里一生仕途多波折,晚年辞官归隐,以山居读书、躬耕为乐,这首诗以“戏作”的轻松形式,记录日常山居的琐碎小事,抒发其淡泊闲适、随性自适的心境。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :以俳体(诙谐戏谑的诗体)创作,打破传统诗文的严肃调性,通篇以自嘲口吻消解了治学的功利性,将日常整理书籍的小事写得饶有趣味,契合“戏作”的题旨,尽显诚斋体“活法”灵动的特点。 2. 细节刻画 :前两句选取“揩白醭”“拂黄尘”两个极具生活质感的细节,生动还原了整理藏书的场景,暗合秋日曝书除尘的传统雅事,画面感十足。 3. 自嘲巧思 :“空腹无丁...