这首小诗是杨万里山居消暑的即兴戏作,以诙谐的俳体笔调,描绘了初秋时节山居所备的莲实、芡实两种鲜食,结合自身病暑的状态,以口语化的收束语带出轻松闲适的山居意趣,尽显诚斋体活泼自然的风格。
初秋戏作山居杂兴俳体十二解
湖蜜青房蛹剥琼,沼犀紫觝脑藏冰。
先生病暑无多酌,堆飣金柈作麽生。
先生病暑无多酌,堆飣金柈作麽生。
简要说明
逐句注释
- 湖蜜青房蛹剥琼:湖蜜,指湖水中生长的莲实(莲子),古人常以“蜜”喻其甘美;青房,指青绿色的莲蓬外壳;蛹剥琼,形容剥去莲蓬外壳后,露出的莲子如同剥去虫蛹外壳的美玉(琼),凸显莲子莹白光洁的质感。
- 沼犀紫觝脑藏冰:沼犀,古人对芡实(鸡头米)的主流别称;紫觝,指芡实表面紫褐色的外壳;脑藏冰,喻指芡实的种仁洁白莹润,如同藏在壳内的寒冰,突出其清冽爽口的特点。
- 先生病暑无多酌:先生,诗人自指;病暑,罹患暑热病症;无多酌,没有多饮用消暑的酒浆。
- 堆飣金柈作麽生:堆飣(dìng),同“堆饤”,指将食物堆叠陈列于盘中;金柈(pán),金属制成的食盘,柈通“盘”;作麽生,宋代口语,意为“作什么”“怎么回事”,带有戏谑打趣的口吻。
现代译文
湖塘莲实甘美如蜜,剥去青莲蓬外壳,露出莹白如琼的莲子。
池沼中的芡实裹着紫褐外壳,内里的米仁洁白如藏冰。
老夫正被暑气缠身,没多喝几杯消暑的酒。
将这些鲜物堆在金盘里,这般陈设究竟是要做什么?
创作背景
杨万里晚年辞官退居江西吉水的诚斋,过着闲适的山居生活。这首诗是其在初秋时节,暑热尚未完全消退时,见家中摆放的新鲜莲实与芡实,即兴创作的组诗之一。“俳体”即诙谐体,诗人以轻松打趣的笔触书写日常山居琐事,尽显晚年超脱闲适的心境。
艺术赏析
- 风格与体裁:此诗属于杨万里“诚斋体”的典型作品,以诙谐的俳体入诗,打破传统诗词的庄重感,以生活化的笔触展现山居日常,语言浅白自然,充满生活情趣。
- 意象与修辞:诗人以“琼”“冰”为喻,将莲子、芡米的莹白质感具象化,形象生动;前两句景物描写对仗工整(湖蜜对沼犀,青房对紫觝,蛹剥琼对脑藏冰),虽为绝句却不失精巧。
- 口语化运用:末句以宋代口语“作麽生”收束,既贴合山居闲谈的场景,又增添了戏谑诙谐的氛围,使全诗跳出刻板的写景抒情,更具灵动的烟火气。
- 结构逻辑:全诗由物及人,先铺陈山居鲜食,再转入自身病暑的状态,最后以疑问收束,将客观景物与主观心境自然融合,尽显“即物会心,随手生发”的诚斋体特色。
常见问题
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者和朝代是什么?
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》主要写了什么?
这首小诗是杨万里山居消暑的即兴戏作,以诙谐的俳体笔调,描绘了初秋时节山居所备的莲实、芡实两种鲜食,结合自身病暑的状态,以口语化的收束语带出轻松闲适的山居意趣,尽显诚斋体活泼自然的风格。
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的创作背景是什么?
杨万里晚年辞官退居江西吉水的诚斋,过着闲适的山居生活。这首诗是其在初秋时节,暑热尚未完全消退时,见家中摆放的新鲜莲实与芡实,即兴创作的组诗之一。“俳体”即诙谐体,诗人以轻松打趣的笔触书写日常山居琐事,尽显晚年超脱闲适的心境。
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与体裁 :此诗属于杨万里“诚斋体”的典型作品,以诙谐的俳体入诗,打破传统诗词的庄重感,以生活化的笔触展现山居日常,语言浅白自然,充满生活情趣。 2. 意象与修辞 :诗人以“琼”“冰”为喻,将莲子、芡米的莹白质感具象化,形象生动;前两句景物描写对仗工整(湖蜜对沼犀,青房对紫觝,蛹剥琼对脑藏冰),虽为绝句却不失精巧。 3. 口语化运用 :末句以宋代口语...