这首诗为杨万里山居唱和组诗之一,以日常山居细节为切入点,刻画了随性自在的隐逸生活状态,既流露终老林泉的志趣,又通过“勿语人”“恼比邻”的细节,展现出诗人克制温和的处世心态,兼具闲适意趣与生活质感。
和罗巨济山居十咏
屐痕浑似齿,巾角小於纶。
从事固不恶,贤人也似醇。
空瓶未应卧,只恐恼比邻。
简要说明
逐句注释
漫浪真堪老
漫浪:放纵随性、不拘形迹的生活状态,语出《庄子·天下》“漫浪舍之”。真堪老:实在值得在此终老一生。句意:这般自在随性的生活,确实适合我终老于此。丁宁勿语人
丁宁:同“叮咛”,反复叮嘱。勿语人:不要向旁人诉说。句意:我反复叮嘱自己,莫要将这份山居的闲静告知他人。屐痕浑似齿
屐:木屐,古人出行、登山常用的带齿木鞋。浑似:全然好似。齿:此处代指木屐底部的防滑齿状结构,也指屐齿踏过的痕迹。句意:木屐踏过的泥痕,全然恰似屐齿的形状。巾角小於纶
巾:古代男子的头巾。纶:此处指丝织的窄带、绶带,形容纤细的织物。句意:头巾的边角,比丝纶还要小巧纤细。从事固不恶
从事:代指世俗的公务、日常俗务。固不恶:固然不算恶劣、不堪。句意:世俗的俗务固然不算糟糕。贤人也似醇
贤人:贤德有礼的友人。醇:指醇厚的美酒。句意:与贤德之人相交,更如饮下醇厚的佳酿般惬意。空瓶未应卧
空瓶:此处代指盛酒的器具,也暗指清贫的生活状态。未应卧:不该闲置空着(“卧”形容瓶中空虚、毫无所储的状态)。句意:盛酒的瓶子不该空着闲置。只恐恼比邻
比邻:近邻、隔壁邻居。恼:惊扰、打扰。句意:只是怕饮酒的些许声响,惊扰到隔壁的邻里。
现代译文
这般随性自在的生涯,原是适合终老的栖所,
我反复叮嘱自己,莫要将这山居的闲静说与人说。
木屐踏过的泥痕,全然恰似屐齿的形状,
头巾的边角,比那丝纶还要纤细利落。
世俗的俗务固然不算不堪,
与贤德之人相交,更如饮下醇厚的佳酿。
酒樽不必空着便好,
只是怕这些许声响,惊扰了近旁的邻里。
创作背景
罗巨济即罗椿,字巨济,为杨万里的挚友,二人常有诗文唱和。这首诗属于《和罗巨济山居十咏》组诗,作于杨万里辞官隐居江西吉水故里时期,约宋孝宗淳熙年间(1174-1189年)。当时杨万里刚卸任地方官职,回归田园,以山居生活为主题与友人唱和,组诗共十首,均围绕日常山居的点滴意趣展开,此作便体现了诗人归隐后既享受闲适、又保有温和处世分寸的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“屐痕浑似齿,巾角小於纶”对仗工整,“屐痕”对“巾角”、“浑似”对“小於”、“齿”对“纶”,词性相合、意境呼应,将日常出行、装束的细节以凝练的对仗形式呈现。
- 诚斋体风格:契合杨万里“诚斋体”平易通俗、以俗为雅的特点,选取“屐痕”“巾角”“空瓶”等日常琐事入诗,不加刻意雕琢,将隐逸生活的闲适质感具象化,富有鲜活的生活气息。
- 情感层次:全诗情感层层递进:开篇点明终老山居的志趣,次句以“勿语人”烘托隐逸的私密感;颔联刻画日常细节强化随性状态;颈联转折,肯定世俗事务与贤友相交的乐趣,又回归山居的克制;尾联以“空瓶”“恼比邻”的细腻心态,展现出诗人既想享受生活、又顾虑邻里的温和处世观,情感内敛真实。
- 用典自然:首句“漫浪”化用《庄子》典故,不刻意堆砌,仅以二字点明诗人随性的生活状态,贴合全诗浅白自然的语言风格。
常见问题
《和罗巨济山居十咏》的作者和朝代是什么?
《和罗巨济山居十咏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和罗巨济山居十咏》主要写了什么?
这首诗为杨万里山居唱和组诗之一,以日常山居细节为切入点,刻画了随性自在的隐逸生活状态,既流露终老林泉的志趣,又通过“勿语人”“恼比邻”的细节,展现出诗人克制温和的处世心态,兼具闲适意趣与生活质感。
《和罗巨济山居十咏》的创作背景是什么?
罗巨济即罗椿,字巨济,为杨万里的挚友,二人常有诗文唱和。这首诗属于《和罗巨济山居十咏》组诗,作于杨万里辞官隐居江西吉水故里时期,约宋孝宗淳熙年间(1174 1189年)。当时杨万里刚卸任地方官职,回归田园,以山居生活为主题与友人唱和,组诗共十首,均围绕日常山居的点滴意趣展开,此作便体现了诗人归隐后既享受闲适、又保有温和处世分寸的心境。
《和罗巨济山居十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“屐痕浑似齿,巾角小於纶”对仗工整,“屐痕”对“巾角”、“浑似”对“小於”、“齿”对“纶”,词性相合、意境呼应,将日常出行、装束的细节以凝练的对仗形式呈现。 2. 诚斋体风格 :契合杨万里“诚斋体”平易通俗、以俗为雅的特点,选取“屐痕”“巾角”“空瓶”等日常琐事入诗,不加刻意雕琢,将隐逸生活的闲适质感具象...