巳未春日山居杂兴十二解

· 杨万里

今岁春迟雨亦然,生愁无水打秧田。
不消三日如麻脚,线样溪流浪拍天。

简要说明

这首七言绝句是杨万里山居春日即景之作,先叙今年春迟少雨的时节特点,暗生秧田无水插秧的农事之忧;后笔锋一转,描绘不出三日雨至溪涨、浪涛拍天的鲜活景致,兼具农家忧思与自然意趣,尽显诗人细腻的日常观察与恬淡山居心境。

逐句注释

  1. 今岁春迟雨亦然:今岁,即今年;春迟,指春季时序延后,到来较晚;亦然,意为“也是如此”,呼应“春迟”,点明降雨也迟迟未至,同样稀少迟滞。
  2. 生愁无水打秧田:生愁,即深为忧愁;打秧田,指为秧田灌水,为插秧农事做准备的核心环节。
  3. 不消三日如麻脚:不消,即不用、不出(几日);如麻脚,形容雨点细密连绵,如同麻秆的根部(化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“雨脚如麻未断绝”的经典意象,贴合春日细雨的形态)。
  4. 线样溪流浪拍天线样溪浪,形容涨起的溪水流浪连绵如丝线;拍天,极言浪涛高阔,仿佛拍击天际,凸显水势大涨的生动场景。

现代译文

今年春天来得晚,连雨水也这般迟滞,
我满心愁绪,担忧秧田无水插秧。
不出三日,雨脚密如麻秆织,
溪浪如线连绵,直拍长天里。

创作背景

此诗选自组诗《巳未春日山居杂兴十二解》,据学界考证,“巳未”为宋孝宗淳熙六年(1179年)。彼时杨万里正于乡间山居(一说时任地方官,闲暇时居山斋赏景),春日里见春迟无雨,心生农事之忧;未料三日之内天降密雨,溪涧涨水成景,诗人即兴写下这组即事感怀的小诗,记录山居日常的心境变化与自然景致。

艺术赏析

  1. 结构与情感转折:全诗采用先抑后扬的结构,开篇以“春迟雨亦然”铺垫愁绪,落脚于“生愁无水”的农事焦虑;后两句以“不消三日”的快节奏写出雨至溪涨的反转,将忧农的愁绪自然转化为见景的释然,情感流转不着痕迹。
  2. 诚斋体风格彰显:语言浅近直白,多用口语化表达(如“生愁”“不消三日”),无刻意雕琢之痕,契合杨万里“活法”诗学主张,以日常视角书写山水意趣,尽显灵动通俗的特点。
  3. 意象与修辞妙用:化用杜甫“雨脚如麻”的典故,将春雨具象为“麻脚”,又以“线样溪浪”比喻涨起的溪涛,将细碎的雨势与连贯的浪涛写得生动形象,比喻新颖贴切,毫无生硬之感。
  4. 格律合规:作为七言绝句,符合平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,韵脚“然、田、天”统一,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《巳未春日山居杂兴十二解》的作者和朝代是什么?

《巳未春日山居杂兴十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《巳未春日山居杂兴十二解》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里山居春日即景之作,先叙今年春迟少雨的时节特点,暗生秧田无水插秧的农事之忧;后笔锋一转,描绘不出三日雨至溪涨、浪涛拍天的鲜活景致,兼具农家忧思与自然意趣,尽显诗人细腻的日常观察与恬淡山居心境。

《巳未春日山居杂兴十二解》的创作背景是什么?

此诗选自组诗《巳未春日山居杂兴十二解》,据学界考证,“巳未”为宋孝宗淳熙六年(1179年)。彼时杨万里正于乡间山居(一说时任地方官,闲暇时居山斋赏景),春日里见春迟无雨,心生农事之忧;未料三日之内天降密雨,溪涧涨水成景,诗人即兴写下这组即事感怀的小诗,记录山居日常的心境变化与自然景致。

《巳未春日山居杂兴十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感转折 :全诗采用先抑后扬的结构,开篇以“春迟雨亦然”铺垫愁绪,落脚于“生愁无水”的农事焦虑;后两句以“不消三日”的快节奏写出雨至溪涨的反转,将忧农的愁绪自然转化为见景的释然,情感流转不着痕迹。 2. 诚斋体风格彰显 :语言浅近直白,多用口语化表达(如“生愁”“不消三日”),无刻意雕琢之痕,契合杨万里“活法”诗学主张,以日常视角书写山水意趣,尽...