观烧

· 宋祁

白草开平野,炎晖照暮云。
商原宁易向,昆玉怯同焚。
田烛宵俱远,边烽晓不分。
方阳休自任,阮瑀久从军。

简要说明

这首诗描绘了一场野火燃烧的场景,展现出大火在原野上蔓延、烈焰映照暮云的壮观景象。同时,诗中运用典故,流露出诗人对身处战乱或困境的感慨,以及渴望和平、有所作为的心境。

逐句注释

  • “白草开平野,炎晖照暮云”:
    • 字词:“白草”,一种草名,干枯时呈白色;“炎晖”,炽热的光辉,指野火的光焰。
    • 句意:干枯的白草在平野上被点燃,野火的炽热光辉映照在傍晚的云彩上。
  • “商原宁易向,昆玉怯同焚”:
    • 字词:“商原”,商山的原野;“宁”,岂;“昆玉”,昆仑山的美玉,比喻美好的事物。
    • 典故:“昆玉同焚”,出自《尚书·胤征》“火炎昆冈,玉石俱焚”,指美玉和石头一同被烧毁。
    • 句意:商山的原野如此广阔,野火哪能轻易改变方向,就怕美好的事物也会像昆仑山的美玉一样一同被焚毁。
  • “田烛宵俱远,边烽晓不分”:
    • 字词:“田烛”,田野里的野火;“边烽”,边境的烽火。
    • 句意:夜晚时田野里的野火看上去很远,到了早晨,分不清是田野的野火还是边境的烽火。
  • “方阳休自任,阮瑀久从军”:
    • 字词:“方阳”,当阳,比喻当权得势;“阮瑀”,东汉末年文学家,“建安七子”之一,曾为曹操的司空军谋祭酒,管记室,后随军出征。
    • 句意:那些当权得势的人不要再自以为是了,我就像阮瑀一样已经长久地从军在外。

现代译文

干枯的白草在平野上燃起,
炽热的火光映照傍晚云霞。
商山的原野野火难以转向,
怕美玉也会在火中被融化。
夜晚田野的野火看起来遥远,
清晨分不清是野火还是边烽。
当权者莫要再自以为是,
我如阮瑀般已长久从戎。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到辽和西夏等政权的侵扰,战事不断。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗中“边烽”等内容可以推测,可能是诗人在随军经历或听闻边境战事、野外火灾等情景后有感而发,借描绘野火燃烧的场景来抒发自己对时局的担忧以及长期从军的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“野火”既实指野外燃烧的大火,又象征着当时边境的战乱局势,如“边烽晓不分”将野火与边境烽火相混淆,暗示了战事的紧张和局势的混乱。
    • 用典:运用“昆玉同焚”和“阮瑀从军”的典故,使诗歌内涵更加丰富。“昆玉同焚”表达了诗人对美好事物被破坏的担忧;“阮瑀从军”则以阮瑀自比,抒发了自己长期从军的经历和感慨。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“白草开平野,炎晖照暮云”用简洁的语言勾勒出一幅宏大而壮观的野火燃烧画面。同时,用词精准,“宁易向”“怯同焚”等词语生动地表现出诗人对局势的担忧。
  • 意境营造:通过对野火燃烧场景的描写,营造出一种雄浑、悲壮且紧张的意境。从傍晚野火映照暮云,到夜晚野火遥远,再到清晨与边烽难分,展现出时间的变化和局势的复杂,使读者能够感受到诗人所处环境的严峻和内心的忧虑。