初夏即事十二解

· 杨万里

莲叶头巾道样裁,仙桃扇子午时回。
扑蝇堕地犹能施,闭合生尘底处来。

简要说明

这首诗是杨万里《初夏即事十二解》组诗中的一首,以白描手法捕捉初夏闲居的日常细碎场景,从装束、闲情琐事入手,尽显田园生活的闲适意趣,语言浅近自然,充满生活烟火气。

逐句注释

  1. 莲叶头巾道样裁:以莲叶为材料制作头巾,剪裁样式效仿隐士道家的清雅风格。莲叶头巾:形容装束清雅别致,仿隐士装束;道样:道家、隐士的风格样式;裁:剪裁制作。
  2. 仙桃扇子午时回:手持形制如仙桃的扇子(或取初夏仙桃之形制扇),在正午时分回到家中。午时:正午时分;回:归来。
  3. 扑蝇堕地犹能施:扑打苍蝇使其坠落在地,自己仍能从容挥扇闲行。扑蝇:拍打苍蝇;堕地:掉落地上;犹能施:尚且能够继续施展挥扇等闲雅动作。
  4. 闭合生尘底处来:将扇子收拢合上,其上已积了灰尘,不知这灰尘从何处而来。闭合:将扇子收拢;生尘:落上灰尘;底处:何处、哪里。

现代译文

裁片莲叶做头巾,仿着隐士的模样。
桃形小扇握在手,正午时节转回乡。
扑打苍蝇蝇坠地,闲挥轻扇意悠长。
合扇忽觉尘满面,不知尘屑自何方。

创作背景

杨万里晚年辞官退居江西吉水老家,远离官场,过着躬耕田园的闲适生活。《初夏即事十二解》均为描写初夏日常小景与闲居意趣的组诗,是其“诚斋体”诗歌的典型代表之一,多以细碎的生活场景为素材,展现自然灵动的诗风。

艺术赏析

  1. 白描手法,以小见大:全诗仅用四句便勾勒出“莲叶头巾”“仙桃扇子”“扑蝇”“合扇生尘”四个极简的生活画面,无刻意雕琢的辞藻,却将初夏闲居的松弛状态尽数展现,以日常琐事承载悠然心境。
  2. 语言浅白自然,契合诚斋体“活法”:摒弃江西诗派堆砌典故、过度讲究格律的习气,以口语化的浅近语言写日常,如“底处来”的生活化疑问,尽显自然灵动的风格,体现诚斋体“师法自然、随物赋形”的创作主张。
  3. 细节暗藏意趣:“闭合生尘”一句看似不经意的细节,实则暗写诗人闲居时日之久,终日挥扇扑蝇,合扇时才惊觉积尘,以极简的细节烘托出悠然自得、不问俗务的闲适心境。
  4. 句式节奏舒缓:前两句对仗工整,后两句顺势铺陈,节奏平缓松弛,与全诗闲适的主题高度契合,读来朗朗上口,极具生活气息。

常见问题

《初夏即事十二解》的作者和朝代是什么?

《初夏即事十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初夏即事十二解》主要写了什么?

这首诗是杨万里《初夏即事十二解》组诗中的一首,以白描手法捕捉初夏闲居的日常细碎场景,从装束、闲情琐事入手,尽显田园生活的闲适意趣,语言浅近自然,充满生活烟火气。

《初夏即事十二解》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官退居江西吉水老家,远离官场,过着躬耕田园的闲适生活。《初夏即事十二解》均为描写初夏日常小景与闲居意趣的组诗,是其“诚斋体”诗歌的典型代表之一,多以细碎的生活场景为素材,展现自然灵动的诗风。

《初夏即事十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,以小见大 :全诗仅用四句便勾勒出“莲叶头巾”“仙桃扇子”“扑蝇”“合扇生尘”四个极简的生活画面,无刻意雕琢的辞藻,却将初夏闲居的松弛状态尽数展现,以日常琐事承载悠然心境。 2. 语言浅白自然,契合诚斋体“活法” :摒弃江西诗派堆砌典故、过度讲究格律的习气,以口语化的浅近语言写日常,如“底处来”的生活化疑问,尽显自然灵动的风格,体现诚斋体“师法...