秋兴

· 杨万里

宿有青霞愿,惟应白鹭知。
风烟聊晚望,山水入秋宜。
老里还多病,贫中却剩诗。
浪愁余热在,会自有凉时。

简要说明

这首《秋兴》是杨万里晚年退隐时期的秋日抒怀之作。诗人借秋日傍晚远眺的景致,抒发了超脱尘世的归隐志趣,同时坦陈了自身老病贫居的处境,最终以“余热自有凉时”的旷达之语消解愁绪,整体情感平和自适,尽显诚斋体平易自然、意蕴悠长的艺术特色。

逐句注释

宿有青霞愿,惟应白鹭知。
- 宿:平素、向来。青霞愿:指超脱尘世、归隐山林的高洁心愿,“青霞”即高空云霞,代指超尘拔俗的境界。
- 惟应:只应、唯有。白鹭:常栖于水云之间的水鸟,常被视为超脱闲雅的象征,此处以白鹭喻知己,言唯有它能理解自己的归隐之志。

风烟聊晚望,山水入秋宜。
- 风烟:指山水间的云雾烟霭,代指秋日晚景。聊:姑且、暂且。晚望:傍晚登高远眺。
- 入秋宜:秋日的山水景致最为清疏朗净,合人心意。

老里还多病,贫中却剩诗。
- 老里:年老之时。还:仍然、依旧。
- 贫中:贫困窘迫之中。却剩诗:反而唯有诗作相伴,“剩”字道出贫病之中唯有诗歌可寄情,是自我宽慰之语。

浪愁余热在,会自有凉时。
- 浪愁:空自忧愁,“浪”为徒然、空泛之意。余热:此处指秋初残留的暑热余威。
- 会自:终当、总会。凉时:指秋日凉爽的时节,此处亦暗指人生困境终将消散。

现代译文

向来便怀着超脱尘俗的青霞之愿,
这份心意,怕只有水边白鹭能懂。
姑且凭栏远眺傍晚的风烟晚景,
秋日的山水,最是清疏合宜动人。
年已垂老仍偏多病痛缠身,
贫居陋巷却唯有诗歌作伴。
不必空自愁那残留的暑热未散,
终有一日,凉爽的秋风定会如约而至。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年因不满韩侂胄专权,辞官退居家乡吉水诚斋(今江西吉安),自号诚斋野客。这首《秋兴》便作于其退隐期间:此时诗人远离官场纷争,寄情田园山水,虽有老病、贫居的困顿,却仍以诗歌为精神寄托,借秋日晚景抒发内心的志趣与心境,体现出其晚年平和旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“老里还多病,贫中却剩诗”对仗工整:“老里”对“贫中”(均为名词性偏正短语,表境遇),“还多病”对“却剩诗”(动宾结构相对,分别言身体与精神状态),符合律诗的对仗规范,音律和谐流畅。
  2. 意象寄情:诗人以“青霞”代指超尘拔俗的境界,以“白鹭”这一闲雅水鸟为知己,暗合归隐之志;以“风烟”“秋山”勾勒清疏淡远的秋日晚景,将自然物象与个人情志融为一体,既写秋景之美,亦抒胸中之志。
  3. 语言风格:契合“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特点,用语浅近直白,无刻意雕琢之痕。如“剩诗”“浪愁”等词,看似平淡却精准传神:“剩诗”道出贫病之中唯有诗歌可寄情的自我慰藉,“浪愁”则直接点出不必空自忧虑的旷达心态。
  4. 情感脉络:全诗结构自然流转:起笔言归隐之志,继写秋日晚望之景,再转入自身老病贫居的现实,最后以“会自有凉时”收束,将个人愁绪升华为对困境终将消解的豁达认知,情感由景入情、层层递进,无生硬转折之感。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首《秋兴》是杨万里晚年退隐时期的秋日抒怀之作。诗人借秋日傍晚远眺的景致,抒发了超脱尘世的归隐志趣,同时坦陈了自身老病贫居的处境,最终以“余热自有凉时”的旷达之语消解愁绪,整体情感平和自适,尽显诚斋体平易自然、意蕴悠长的艺术特色。

《秋兴》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年因不满韩侂胄专权,辞官退居家乡吉水诚斋(今江西吉安),自号诚斋野客。这首《秋兴》便作于其退隐期间:此时诗人远离官场纷争,寄情田园山水,虽有老病、贫居的困顿,却仍以诗歌为精神寄托,借秋日晚景抒发内心的志趣与心境,体现出其晚年平和旷达的人生态度。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“老里还多病,贫中却剩诗”对仗工整:“老里”对“贫中”(均为名词性偏正短语,表境遇),“还多病”对“却剩诗”(动宾结构相对,分别言身体与精神状态),符合律诗的对仗规范,音律和谐流畅。 2. 意象寄情 :诗人以“青霞”代指超尘拔俗的境界,以“白鹭”这一闲雅水鸟为知己,暗合归隐之志;以“风烟”“秋山”勾勒清疏淡远的秋日...