这首诗以舟行湖心粮尽的窘迫处境为核心题材,借道家辟谷典故,以诙谐自嘲的口吻抒发旅途中的闷郁与无奈,尽显杨万里“诚斋体”诗歌浅白自然、灵动风趣的创作特色。
闷歌行十二首
船上犹余一日粮,湖心粮尽籴何乡。
仙家辟谷从谁学,明日无炊即秘方。
仙家辟谷从谁学,明日无炊即秘方。
简要说明
逐句注释
- 船上犹余一日粮:犹余,还剩下;一日粮,可供一日食用的口粮。此句点明舟中剩余口粮仅够维持一天的基本用度。
- 湖心粮尽籴何乡:籴(dí),古代指买进粮食,此处泛指购买口粮;何乡,何处、哪里。此句写船行至湖心时粮食耗尽,却因身处开阔水域无处买粮的窘境。
- 仙家辟谷从谁学:辟谷,道家方士的养生方术,指不食五谷以修炼身心;从谁学,向谁学习。此句以调侃语气,自嘲若真要绝食,竟无处寻访修习辟谷之法的师友。
- 明日无炊即秘方:无炊,没有柴米无法做饭,代指断粮断炊;秘方,本指珍贵的不传之术,此处为反语,将断粮的窘迫比作仙家的辟谷秘方。此句以戏谑之笔消解现实窘迫,尽显自嘲意味。
现代译文
舟中还剩一日口粮,
船行至湖心,粮已用尽,却不知何处能买米粮。
想学仙家辟谷的法子,又该向何处寻访师方?
若是明日无柴无米难举炊,
这窘境倒成了仙家不传的秘方。
创作背景
《闷歌行》是杨万里创作的一组七言绝句,多取材于旅途中的日常琐事,抒发细碎的愁闷心绪。此诗具体创作年份暂无定论,学界多认为是诗人某次舟行外出时,遭遇粮尽窘迫的即兴抒怀之作。杨万里一生仕途辗转,常年奔波于各地,舟行旅途中的细微境遇常入其诗,其“诚斋体”以灵活自然、浅近诙谐的风格著称,此诗便是典型体现。
艺术赏析
- 反语用典,谐趣盎然:末句以“秘方”反称断粮窘境,将现实的窘迫化为戏谑的自嘲,消解了烦闷情绪;借“辟谷”典故贴合粮尽的情境,既紧扣主题,又为直白的叙事增添了文人意趣,避免了写实的生硬。
- 语言浅白灵动:全诗多用口语化表达,如“籴何乡”“从谁学”,无晦涩辞藻,直白地还原了旅途中的真实处境,契合“诚斋体”“活法”的创作主张——打破传统诗歌的刻意雕琢,以自然灵动的笔触书写日常真情。
- 以小见大,情真意切:全诗围绕舟中粮尽的小事展开,未作刻意拔高的抒情,却将窘迫与自嘲融为一体,于细微处尽显文人日常的真实心境,让读者共情于旅途中的细碎无奈。
常见问题
《闷歌行十二首》的作者和朝代是什么?
《闷歌行十二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《闷歌行十二首》主要写了什么?
这首诗以舟行湖心粮尽的窘迫处境为核心题材,借道家辟谷典故,以诙谐自嘲的口吻抒发旅途中的闷郁与无奈,尽显杨万里“诚斋体”诗歌浅白自然、灵动风趣的创作特色。
《闷歌行十二首》的创作背景是什么?
《闷歌行》是杨万里创作的一组七言绝句,多取材于旅途中的日常琐事,抒发细碎的愁闷心绪。此诗具体创作年份暂无定论,学界多认为是诗人某次舟行外出时,遭遇粮尽窘迫的即兴抒怀之作。杨万里一生仕途辗转,常年奔波于各地,舟行旅途中的细微境遇常入其诗,其“诚斋体”以灵活自然、浅近诙谐的风格著称,此诗便是典型体现。
《闷歌行十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反语用典,谐趣盎然 :末句以“秘方”反称断粮窘境,将现实的窘迫化为戏谑的自嘲,消解了烦闷情绪;借“辟谷”典故贴合粮尽的情境,既紧扣主题,又为直白的叙事增添了文人意趣,避免了写实的生硬。 2. 语言浅白灵动 :全诗多用口语化表达,如“籴何乡”“从谁学”,无晦涩辞藻,直白地还原了旅途中的真实处境,契合“诚斋体”“活法”的创作主张——打破传统诗歌的刻意雕琢,...