走笔和张功父玉照堂十绝

· 杨万里

红红紫紫尽纭纭,韵处终输廋岭君。
未说王花水雪骨,新阴先绿半春云。

简要说明

这首是杨万里唱和张镃《玉照堂十绝》的其中一首,以眼前盛放的各色花卉起笔,通过对比凸显庾岭梅花的清雅高格,末句以春云新绿收束,兼具写景与抒情,表达对梅花高洁风骨的推崇。

逐句注释

  1. 红红紫紫尽纭纭:红红紫紫代指各色盛开的花卉;纭纭(yún yún)形容繁盛交织、纷繁杂乱的样子。
  2. 韵处终输廋岭君廋岭通“庾岭”,即大庾岭(今江西梅岭),自古以梅花著称;此处代指庾岭的梅花。此句意为:眼前的繁花虽盛,但若论清雅风韵,终究比不上庾岭的梅花。
  3. 未说王花水雪骨王花存在争议,一说指世家大族所植的名贵名花,一说关联晋代王徽之爱梅咏物的典故(学界暂无定论);水雪骨以春水、冰雪比喻梅花清劲高洁的风骨。此句意为:暂且不提那些名贵花株,单说梅花如春水冰雪般的清冽风骨。
  4. 新阴先绿半春云新阴指梅树初发新枝形成的浅淡树荫(或新生的嫩绿枝叶);半春云以春日半空中轻盈的云影比喻新绿的柔婉质感。此句意为:梅树新萌的嫩绿枝叶,先染上了半缕春日云影般的柔润绿意。

现代译文

千红万紫纷繁缭乱满庭芳,
论雅致风韵终究不及庾岭寒香。
休说名花的冰雪清奇骨相,
新枝初绿已染半缕春云轻扬。

创作背景

张镃(字功父,号约斋)为南宋中期园林家、诗人,其临安府邸建有玉照堂,园中多植花木,曾作《玉照堂十绝》咏园中景致。杨万里与张镃交游密切,多有唱和之作,这首和诗即作于二人唱和期间,具体创作年份未详,整体体现了南宋文人赏梅咏梅的雅趣,以及对梅花高洁品格的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显审美偏好:首句铺陈眼前繁花繁盛之景,次句以“终输”转折,以俗艳的繁花反衬庾岭梅花的清雅高格,快速建立起梅花在文人审美中的核心地位。
  2. 意象精准具象化品格:以“水雪骨”比喻梅花风骨,将梅花经冬傲雪、临水而生的特质,转化为春水、冰雪的具象质感,赋予梅花人格化的高洁精神。末句“新阴先绿半春云”将实景与虚景结合,以春云喻新绿,营造出空灵柔婉的春日意境,让咏物兼具抒情性。
  3. 和诗的契合性:紧扣原诗“玉照堂”的赏景主题,以梅花为核心意象,既呼应张镃原诗的雅趣,又融入自身审美偏好,符合唱和诗“和而不同”的创作特点。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,大体符合近体诗平仄框架,个别字因语义调整略有拗救,体现了宋诗“以意为主”的创作特点。

常见问题

《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者和朝代是什么?

《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《走笔和张功父玉照堂十绝》主要写了什么?

这首是杨万里唱和张镃《玉照堂十绝》的其中一首,以眼前盛放的各色花卉起笔,通过对比凸显庾岭梅花的清雅高格,末句以春云新绿收束,兼具写景与抒情,表达对梅花高洁风骨的推崇。

《走笔和张功父玉照堂十绝》的创作背景是什么?

张镃(字功父,号约斋)为南宋中期园林家、诗人,其临安府邸建有玉照堂,园中多植花木,曾作《玉照堂十绝》咏园中景致。杨万里与张镃交游密切,多有唱和之作,这首和诗即作于二人唱和期间,具体创作年份未详,整体体现了南宋文人赏梅咏梅的雅趣,以及对梅花高洁品格的推崇。

《走笔和张功父玉照堂十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显审美偏好 :首句铺陈眼前繁花繁盛之景,次句以“终输”转折,以俗艳的繁花反衬庾岭梅花的清雅高格,快速建立起梅花在文人审美中的核心地位。 2. 意象精准具象化品格 :以“水雪骨”比喻梅花风骨,将梅花经冬傲雪、临水而生的特质,转化为春水、冰雪的具象质感,赋予梅花人格化的高洁精神。末句“新阴先绿半春云”将实景与虚景结合,以春云喻新绿,营造出空灵柔婉...