走笔和张功父玉照堂十绝

· 杨万里

健青新走一梢长,外月东风引得狂。
定自今番春色里,新枝别样占年光。

简要说明

这是杨万里和张镃《玉照堂十绝》的组诗之一,以早春新枝萌发为核心意象,描绘了东风催动下的春日初景,抒发了对早春蓬勃生机的欣喜与赞美,尽显闲适赏春的文人雅趣。

逐句注释

  1. 健青新走一梢长:健青,指草木返青后富有生机的青绿色;走,此处为“舒展、萌发”之意,将新枝生长的动态写活;一梢长,指一根枝条已生长至一定长度。此句意为:早春时节草木返青,新生的枝条已舒展长出一段长度。
  2. 外月东风引得狂:外月,此处或为校勘笔误,通行版本多作“片月”(一弯月色),结合语境以“片月”更通顺,学界暂存疑;东风,即春风;引得狂,形容春风催动下春景蓬勃恣肆,尽显烂漫生机。此句意为:一弯月色之下,春风吹拂,催得春日景致愈发狂放烂漫。
  3. 定自今番春色里:定自,定然是、必是;今番,这一回、今年。此句意为:定然就在这今年的春色之中。
  4. 新枝别样占年光:新枝,初春新生的枝条;别样,格外、特别;占年光,占据早春的美好韶光,即率先展现春日景致。此句意为:新生的枝桠格外占尽了早春的风光。

现代译文

嫩青初绽,新梢已抽长一段,
片月(疑原句“外月”为笔误)下东风轻荡,催得春景恣意张狂。
定然就在这今年的春色里,
新生的枝桠,格外占尽了早春的韶光。

创作背景

张镃,字功父,南宋文学家,其临安私家园林“玉照堂”多植花木,曾作《玉照堂十绝》咏园中景致。杨万里与张镃交游唱和,这首是其对应和作,创作于南宋孝宗时期,具体年份未详。组诗整体围绕玉照堂春日花木展开,尽显二人赏春的闲适雅趣。

艺术赏析

  1. 诚斋体特色鲜明:全诗用语浅白灵动,贴合杨万里“诚斋体”活泼自然、富于生活意趣的风格,摒弃雕琢,以口语化的笔触写春日生机,极具烟火气与美感。
  2. 炼字精妙传神:首句“走”字极具动态感,将新枝萌发的过程具象化,仿佛能看到枝条在春风中舒展生长;次句“狂”字一反春景柔婉的固有印象,写出早春蓬勃恣肆的生命力,极具感染力。
  3. 格律合规工整:此诗为七言绝句,押“ang”韵(长、狂、光),平仄协调,符合七绝平起首句入韵的格律规范,仅首句有一处小拗,无碍整体韵律流畅。
  4. 意象与情感交融:以“新枝”为核心意象,将其拟人化,写其“别样占年光”,既突出了新枝率先报春的得意姿态,也暗含了诗人对早春生机的赞美,赏春之乐暗含其中。
  5. 和诗得体自然:紧扣张镃原诗的春日景致主题,唱和间未脱离原作意境,又以灵动的笔触自有新意,尽显文人雅集的唱和之趣。

常见问题

《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者和朝代是什么?

《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《走笔和张功父玉照堂十绝》主要写了什么?

这是杨万里和张镃《玉照堂十绝》的组诗之一,以早春新枝萌发为核心意象,描绘了东风催动下的春日初景,抒发了对早春蓬勃生机的欣喜与赞美,尽显闲适赏春的文人雅趣。

《走笔和张功父玉照堂十绝》的创作背景是什么?

张镃,字功父,南宋文学家,其临安私家园林“玉照堂”多植花木,曾作《玉照堂十绝》咏园中景致。杨万里与张镃交游唱和,这首是其对应和作,创作于南宋孝宗时期,具体年份未详。组诗整体围绕玉照堂春日花木展开,尽显二人赏春的闲适雅趣。

《走笔和张功父玉照堂十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体特色鲜明 :全诗用语浅白灵动,贴合杨万里“诚斋体”活泼自然、富于生活意趣的风格,摒弃雕琢,以口语化的笔触写春日生机,极具烟火气与美感。 2. 炼字精妙传神 :首句“走”字极具动态感,将新枝萌发的过程具象化,仿佛能看到枝条在春风中舒展生长;次句“狂”字一反春景柔婉的固有印象,写出早春蓬勃恣肆的生命力,极具感染力。 3. 格律合规工整 :此诗为七言绝...