这首小诗是杨万里抒发羁旅闲居烦闷心绪的作品,诗人先直言对诗书诗篇的厌烦,再点明客居在外的心神不宁,最后以细计数油窗雨点痕的动作,将百无聊赖、排遣愁闷的心境具象化,语言浅淡却意蕴悠长。
闷歌行十二首
书策看来已觉烦,诗篇厌了更休论。
客心未便无安顿,试数油窗雨点痕。
客心未便无安顿,试数油窗雨点痕。
简要说明
逐句注释
- 书策看来已觉烦:书策,指典籍、书卷;已觉烦,已经心生厌烦。谓翻书读卷却再也无法静下心来,只觉满心烦躁。
- 诗篇厌了更休论:厌了,厌烦至极;更休论,就不要再谈论、提及。连平日所好的诗篇都觉索然,索性不再评说诗作。
- 客心未便无安顿:客心,旅人漂泊在外的心境;未便,意为“尚未、还没有”;无安顿,心神没有着落,无法安定。谓羁旅之人的心事还未能寻得安放之处。
- 试数油窗雨点痕:试数,试着计数;油窗,宋代常见的涂有桐油的窗户,兼具防雨与透光功能;雨点痕,雨打在窗上留下的水渍痕迹。谓姑且对着油窗,细数雨打窗棂留下的点点痕迹,试图转移注意力。
现代译文
翻书读卷只觉满心烦躁,
厌弃诗篇索性不再谈论。
羁旅的心事还没能安顿,
且对油窗细数雨点的痕斑。
创作背景
《闷歌行十二首》是杨万里闲居乡野或羁旅漂泊时创作的组诗,学界主流观点认为该组诗多作于宋孝宗淳熙末年至光宗时期,即杨万里晚年闲居吉水家乡或暂居异乡的阶段。此诗中“客心”点明诗人彼时身处异乡,因羁旅漂泊、无所事事而生出烦闷,连平日所好的诗书都难以静心品读,只能借细计数窗间雨点的无聊举动,排遣心头的郁结。
艺术赏析
- 以淡写浓,寓情于细:全诗未直接言“闷”,却通过“书烦”“诗厌”直白道出心绪,再以“客心未安顿”点明烦闷根源,最后以“试数雨点痕”的细微动作收束,将抽象的烦闷情绪具象为日常细节,平淡语言中藏着深沉的羁旅愁思,契合杨万里“诚斋体”浅近自然、以小见大的创作特色。
- 格律规整,意脉流畅:作为七言绝句,二、四句以平水韵“元”部字(论、痕)押韵,格律大体合辙;全诗从直抒烦闷到点明心绪,再到以动作排遣,意脉连贯自然,毫无刻意雕琢痕迹。
- 细节传神:“油窗”是宋代典型的生活化窗饰,“雨点痕”的细节描写既点明了当时的阴雨天气,也将诗人百无聊赖、试图转移注意力的状态刻画得淋漓尽致,以细微动作反衬出内心的焦躁不安。
常见问题
《闷歌行十二首》的作者和朝代是什么?
《闷歌行十二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《闷歌行十二首》主要写了什么?
这首小诗是杨万里抒发羁旅闲居烦闷心绪的作品,诗人先直言对诗书诗篇的厌烦,再点明客居在外的心神不宁,最后以细计数油窗雨点痕的动作,将百无聊赖、排遣愁闷的心境具象化,语言浅淡却意蕴悠长。
《闷歌行十二首》的创作背景是什么?
《闷歌行十二首》是杨万里闲居乡野或羁旅漂泊时创作的组诗,学界主流观点认为该组诗多作于宋孝宗淳熙末年至光宗时期,即杨万里晚年闲居吉水家乡或暂居异乡的阶段。此诗中“客心”点明诗人彼时身处异乡,因羁旅漂泊、无所事事而生出烦闷,连平日所好的诗书都难以静心品读,只能借细计数窗间雨点的无聊举动,排遣心头的郁结。
《闷歌行十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以淡写浓,寓情于细 :全诗未直接言“闷”,却通过“书烦”“诗厌”直白道出心绪,再以“客心未安顿”点明烦闷根源,最后以“试数雨点痕”的细微动作收束,将抽象的烦闷情绪具象为日常细节,平淡语言中藏着深沉的羁旅愁思,契合杨万里“诚斋体”浅近自然、以小见大的创作特色。 2. 格律规整,意脉流畅 :作为七言绝句,二、四句以平水韵“元”部字(论、痕)押韵,格律大体合...