悯农

· 杨万里

稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。
已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长!

简要说明

这首宋诗是杨万里的悯农写实之作,以白描手法刻画江南农家遭遇旱、霜双重天灾,又逢闰月加长苦难时长的窘迫处境,直白抒发了对底层农民深切的同情,体现了诗人关注民生疾苦的情怀。

逐句注释

  1. 稻云不雨不多黄
    稻云:将连片茂密的稻田比作连云的稻浪,形容稻禾长势繁茂。不雨:久未降雨。不多黄:稻穗少有能灌浆成熟变黄的,暗指旱灾导致稻子大幅减产甚至绝收。
  2. 荞麦空花早着霜
    荞麦:一种耐旱杂粮,常作为灾后补种的农作物。空花:荞麦虽开遍繁花,却因灾未能结实,花而不实。早着霜:早早遭受寒霜侵袭,彻底摧毁了荞麦最后的收成希望。
  3. 已分忍饥度残岁
    已分:早已料定、甘心承受。残岁:一年将尽的寒冬时节,代指艰难的年终岁末。句意:农民早已做好忍饥挨饿挨过残年的打算。
  4. 更堪岁里闰添长
    更堪:更是难以忍受,表递进加重语气。岁里闰添长:这一年恰逢闰月,农历时长较常年多出一月,既指农事劳作周期被拉长,也暗含农民受苦的时间被无端延长。

现代译文

连片稻田如云似浪,却因久旱无雨,
没多少稻穗能灌浆变黄。
荞麦空自开遍繁花,却早早被寒霜摧折,
落得花而不实。
早已打定主意忍饥挨冻,熬过这残年,
哪知偏又遇上闰月,这苦日子竟又添了悠长。

创作背景

杨万里生活于南宋中期,彼时朝廷偏安江南,军费、岁币开支巨大,百姓赋税徭役繁重,加之江南地区水旱霜灾频发,农民生存本就艰难。学界对该诗具体创作年份暂无定论,但可以确定的是,此诗是诗人目睹江南农户遭遇旱霜双劫、生计无着,又逢闰月拉长苦难周期后有感而作,属于其写实性悯农诗作的代表之一。

艺术赏析

  1. 白描手法的精准运用:前两句纯用白描,以“稻云”的繁茂反衬旱灾的惨烈,以“荞麦空花”点明霜灾的打击,将灾情具象化,无一句直接抒情却暗含沉郁悲戚。
  2. 层层递进的情感推进:后两句先以“已分”写农民已然认命的绝望,再以“更堪”转折,将“闰添长”作为新的苦难叠加,将农民的窘迫推向顶点,情感真挚沉郁。
  3. 贴合诚斋体的语言风格:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,以口语化的表达传递深沉的民生关怀,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、灵动自然的风格特点。
  4. 自然工整的对仗:首联“稻云不雨不多黄”与“荞麦空花早着霜”形成工整对仗,以“稻云”对“荞麦”、“不雨”对“空花”、“不多黄”对“早着霜”,贴合语境毫无雕琢痕迹。

常见问题

《悯农》的作者和朝代是什么?

《悯农》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《悯农》主要写了什么?

这首宋诗是杨万里的悯农写实之作,以白描手法刻画江南农家遭遇旱、霜双重天灾,又逢闰月加长苦难时长的窘迫处境,直白抒发了对底层农民深切的同情,体现了诗人关注民生疾苦的情怀。

《悯农》的创作背景是什么?

杨万里生活于南宋中期,彼时朝廷偏安江南,军费、岁币开支巨大,百姓赋税徭役繁重,加之江南地区水旱霜灾频发,农民生存本就艰难。学界对该诗具体创作年份暂无定论,但可以确定的是,此诗是诗人目睹江南农户遭遇旱霜双劫、生计无着,又逢闰月拉长苦难周期后有感而作,属于其写实性悯农诗作的代表之一。

《悯农》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的精准运用 :前两句纯用白描,以“稻云”的繁茂反衬旱灾的惨烈,以“荞麦空花”点明霜灾的打击,将灾情具象化,无一句直接抒情却暗含沉郁悲戚。 2. 层层递进的情感推进 :后两句先以“已分”写农民已然认命的绝望,再以“更堪”转折,将“闰添长”作为新的苦难叠加,将农民的窘迫推向顶点,情感真挚沉郁。 3. 贴合诚斋体的语言风格 :全诗语言浅近自然,无华丽...