这首七言绝句是杨万里乡居闲时的即兴写景小诗,以晚步途中的所见所感为核心,描绘了夏日傍晚榕林夕照的清新景致,借晚风、斜阳、高榕等意象,抒发了暑热暂消后的闲适愉悦之情,尽显诚斋体捕捉日常小景、语言浅近自然的艺术风格。
晚步
晚暑无凉可得寻,小风一点尉人心。
斜阳碎入高榕叶,翻作青瑶覆作金。
斜阳碎入高榕叶,翻作青瑶覆作金。
简要说明
逐句注释
- 晚暑无凉可得寻:晚暑指傍晚时分尚存的暑热之气;“寻”意为寻觅、寻找。句意:傍晚的暑气还未消散,遍寻不到一处可以消暑的清凉之地。
- 小风一点尉人心:“尉”通“慰”,意为抚慰、宽慰;“一点”形容风势轻柔微弱。句意:忽然吹过一阵轻柔的小风,稍稍抚慰了因暑热而烦闷的人心。
- 斜阳碎入高榕叶:斜阳指西斜的落日;“碎入”形容阳光透过浓密的榕树叶缝隙,洒下细碎斑驳的光影。句意:西斜的落日光芒,细碎地透过高大榕树的叶片缝隙。
- 翻作青瑶覆作金:青瑶指青色美玉,此处比喻色泽翠绿、带有光泽的榕树叶;“覆作金”指阳光照射在叶片上,为绿叶覆上一层金色的光晕。句意:(光影与绿叶相映)仿佛将叶片化作青绿色的美玉,又为其覆上了一层闪闪的金色。
现代译文
傍晚暑气未消,遍寻不到半分清凉,
忽有一缕柔风掠过,稍稍慰藉了焦躁的心境。
西斜的落日碎影穿过高大的榕树叶片,
翠绿的叶瓣恰似青瑶,被覆上一层熠熠金辉。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官归隐故乡吉水(今江西吉安市吉水县)乡居,多以日常田园景致为素材创作小诗。这首《晚步》应为其夏日傍晚外出散步时的即兴之作,彼时暑热未退,诗人闲步寻凉,偶遇榕林夕照的绝美景致,遂以极简的笔墨记录下这片刻的闲适与惊喜。
艺术赏析
- 格律严谨,意境清新:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“寻、心、金”同属平水韵“侵”部,平仄协调,读来朗朗上口。全诗无生僻典故,以浅近直白的语言勾勒晚步实景,意境恬淡自然。
- 炼字精妙,动态十足:“碎入”二字极具表现力,将阳光透过浓密榕叶、洒下斑驳光影的动态细节精准捕捉,化静为动,让静态的落日与榕树充满生机;“翻作”二字则将光影与绿叶的映衬关系生动展现,赋予景物灵动的意趣。
- 比喻贴切,意象鲜明:将翠绿的榕叶比作“青瑶”,既贴合叶片的色泽与光泽,又赋予其温润雅致的美感;“覆作金”则将夕阳照射下的叶色变化具象化,形成“青”与“金”的色彩对比,画面感极强。
- 情景交融,情感自然:前两句写暑热寻凉的烦闷,后两句借晚风与夕照之景扭转心境,从“无凉”到“尉人心”,再到赏景的愉悦,情感变化自然流畅,于细微景致中寄寓闲适自得的生活态度,尽显诚斋体“活法”诗派以小见大、寓理于景的特点。
常见问题
《晚步》的作者和朝代是什么?
《晚步》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚步》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里乡居闲时的即兴写景小诗,以晚步途中的所见所感为核心,描绘了夏日傍晚榕林夕照的清新景致,借晚风、斜阳、高榕等意象,抒发了暑热暂消后的闲适愉悦之情,尽显诚斋体捕捉日常小景、语言浅近自然的艺术风格。
《晚步》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官归隐故乡吉水(今江西吉安市吉水县)乡居,多以日常田园景致为素材创作小诗。这首《晚步》应为其夏日傍晚外出散步时的即兴之作,彼时暑热未退,诗人闲步寻凉,偶遇榕林夕照的绝美景致,遂以极简的笔墨记录下这片刻的闲适与惊喜。
《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,意境清新 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“寻、心、金”同属平水韵“侵”部,平仄协调,读来朗朗上口。全诗无生僻典故,以浅近直白的语言勾勒晚步实景,意境恬淡自然。 2. 炼字精妙,动态十足 :“碎入”二字极具表现力,将阳光透过浓密榕叶、洒下斑驳光影的动态细节精准捕捉,化静为动,让静态的落日与榕树充满生机;“翻作”二字则将光影与绿叶的映衬关系生动...