春寒

· 杨万里

春寒尽解粟人肤,敢傍吾侪酒琖无?
雨里杏花如半醉,抬头不起索人扶。

简要说明

这首七言绝句紧扣“春寒”为题,先以体感细节描摹春寒的凛冽,再以“酒暖御寒”的日常场景强化春寒氛围,末句将雨中杏花拟人化,具象化春寒对物象的影响,整体既具生活意趣,又暗含对弱质春景的怜惜,体现了诚斋体平易体物的特点。

逐句注释

  1. 春寒尽解粟人肤:解,使动用法,使……起粟粒;粟,指皮肤因寒冷而起的鸡皮疙瘩。句意:春寒之气完全让人们的皮肤起了鸡皮疙瘩。
  2. 敢傍吾侪酒琖无?:吾侪(chái),我辈、我们这些人;酒琖(zhǎn),同“酒盏”,酒杯;无,此处为反问语气助词,结合语境意为“怎能不……”。句意:在这春寒里,我们这些人怎能不靠着酒盏来取暖呢?
  3. 雨里杏花如半醉:半醉,形容杏花被春雨打湿、花枝低垂的娇柔姿态,仿佛醉酒之人慵懒无力。句意:春雨中的杏花恰似半醉的人。
  4. 抬头不起索人扶:抬头不起,指花枝因寒雨侵袭而低垂,仿佛抬不起头;索,索取、请求。句意:(杏花)抬不起头来,正像醉倒之人需要人搀扶。

现代译文

春寒砭骨,人人肤起鸡皮粟粒,
我辈哪敢不凭酒盏暖身?
春雨里的杏花恰似半醉之人,
花枝低垂,抬不起头来,正要人搀扶。

创作背景

此诗作于南宋,杨万里为“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、体物入微见长。这首诗当是诗人春日遭遇倒春寒时,于居所周遭观察日常体感与景物后即兴所作,既捕捉了春寒时节普通人的生活细节,也以杏花的情态传递出春日乍寒的独特景致,整体创作贴合其一贯的写实抒怀风格。

艺术赏析

  1. 体物入微,细节鲜活:开篇以“解粟人肤”的细节替代笼统的“寒冷”,将春寒的体感具象化,极具生活真实感,体现了诚斋体“即物会心”的创作特点。
  2. 拟人手法,意境灵动:后两句将杏花拟人,以“半醉”“索人扶”赋予杏花娇憨慵懒的情态,将春寒对物象的影响转化为富有温度的画面,既写出了春寒的料峭,又暗含对春景的怜惜,避免了单纯写景的生硬。
  3. 结构自然,由人及物:全诗以人的体感起笔,再转入景物描写,从日常取暖的生活场景过渡到春日杏花的景致,过渡自然流畅,将“春寒”的主题从人的感受延伸至自然物象,层次分明。
  4. 语言平易浅白:全诗无生僻典故与晦涩用词,以浅近的语言传递细腻的情感,符合杨万里“活法”诗论的追求,读来亲切自然,意趣盎然。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣“春寒”为题,先以 体感细节 描摹春寒的凛冽,再以“酒暖御寒”的日常场景强化春寒氛围,末句将雨中杏花拟人化,具象化春寒对物象的影响,整体既具生活意趣,又暗含对弱质春景的怜惜,体现了诚斋体平易体物的特点。

《春寒》的创作背景是什么?

此诗作于南宋,杨万里为“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以平易自然、体物入微见长。这首诗当是诗人春日遭遇倒春寒时,于居所周遭观察日常体感与景物后即兴所作,既捕捉了春寒时节普通人的生活细节,也以杏花的情态传递出春日乍寒的独特景致,整体创作贴合其一贯的写实抒怀风格。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体物入微,细节鲜活 :开篇以“解粟人肤”的细节替代笼统的“寒冷”,将春寒的体感具象化,极具生活真实感,体现了诚斋体“即物会心”的创作特点。 2. 拟人手法,意境灵动 :后两句将杏花拟人,以“半醉”“索人扶”赋予杏花娇憨慵懒的情态,将春寒对物象的影响转化为富有温度的画面,既写出了春寒的料峭,又暗含对春景的怜惜,避免了单纯写景的生硬。 3. 结构自然,由人...