巳未春日山居杂兴十二解

· 杨万里

一春雨脚滞东园,柳绊花牵不暂闲。
今日酽晴天气好,杖藜看水更看山。

简要说明

这首小诗是杨万里晚年山居即兴组诗中的一篇,描绘了春雨连绵后初晴的春日景致,通过柳花牵缠、晴日游山的场景,抒发了诗人摆脱官场束缚后闲适自在、亲近自然的恬淡心境,体现了诚斋体活泼自然、意趣盎然的风格。

逐句注释

  1. 一春雨脚滞东园:一春,整个春天;雨脚,指连绵不绝的春雨(因春雨如线似脚连绵不断得名,杜甫诗中亦有“雨脚如麻未断绝”的用法);滞,滞留、积滞;东园,诗人山居东边的园圃。句意:整个春天的春雨都滞留在东边的园子里,迟迟未散。
  2. 柳绊花牵不暂闲:绊,牵缠、牵绊;牵,牵拉、牵系;不暂闲,没有片刻清闲。此句以拟人手法写春日花木:柳条牵缠着花枝,彼此牵系着,没有一刻安闲,尽显春日蓬勃生机。
  3. 今日酽晴天气好:酽(yàn),原指酒色浓厚,此处引申为晴意浓郁、晴空澄澈;酽晴即浓烈的晴天,指晴朗无云的好天气。句意:今日终于迎来了澄澈晴朗的好天气。
  4. 杖藜看水更看山:杖藜,拄着用藜茎制成的拐杖(藜为一年生草本植物,茎杆坚硬可作杖,此处代指拄杖出游);看水更看山,即一边赏水、一边观山,游赏山水之景。句意:我拄着藜杖,一边看水流潺潺,一边赏青山叠翠。

现代译文

一春的雨丝缠滞在东园迟迟未散,
柳条牵缠花枝,春日景致未曾有片刻清闲。
今日终于放晴,晴空澄澈晴意正浓,
我拄着藜杖,一边看水流潺潺,一边赏青山叠叠。

创作背景

这首诗是《巳未春日山居杂兴十二解》的第一首,“巳未”当为干支纪年“己未”之笔误,对应宋宁宗庆元五年(1199年)。时年杨万里已72岁,因此前遭遇党禁风波,退居江西吉水老家长达十五年之久,过着闲适的山居生活。组诗皆是诗人春日山居时所见所感的即兴之作,此诗便是其中描绘春日晴景、抒发闲情的代表性篇章,尽显晚年退隐后恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:“柳绊花牵不暂闲”以拟人化的笔触,将柳条与花枝赋予人的情态,仿佛它们彼此牵缠嬉戏,将春日花木的蓬勃生机具象化,一改春日写景的平淡,赋予画面活泼的意趣,契合诚斋体“活法”的诗学主张,即不拘泥于格律,以自然灵动的笔触描摹万物情态。
  2. 对比与情感转折:前两句写春雨连绵的滞闷感,后两句笔锋一转,写晴日的开朗舒畅,通过“春雨滞园”与“酽晴天气”的对比,自然带出诗人从稍感烦闷到悠然自得的心境变化,情感流转自然无痕。
  3. 浅白自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,多用日常口语化的表达,如“看水更看山”直白地道出游赏的闲适,却又因“杖藜”“酽晴”等略带质感的词语,避免了浅俗,尽显诚斋体“平淡而山高水深”的艺术特色,以白描手法勾勒出山居晴日的悠然意境。
  4. 章法紧凑自然:四句诗层层递进,从春雨滞园的背景,到春日花木的生机,再到晴日的到来,最后落脚于诗人拄杖游赏的行动,结构完整,画面连贯,将景与情融为一体。

常见问题

《巳未春日山居杂兴十二解》的作者和朝代是什么?

《巳未春日山居杂兴十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《巳未春日山居杂兴十二解》主要写了什么?

这首小诗是杨万里晚年山居即兴组诗中的一篇,描绘了春雨连绵后初晴的春日景致,通过柳花牵缠、晴日游山的场景,抒发了诗人摆脱官场束缚后闲适自在、亲近自然的恬淡心境,体现了诚斋体活泼自然、意趣盎然的风格。

《巳未春日山居杂兴十二解》的创作背景是什么?

这首诗是《巳未春日山居杂兴十二解》的第一首,“巳未”当为干支纪年“己未”之笔误,对应宋宁宗庆元五年(1199年)。时年杨万里已72岁,因此前遭遇党禁风波,退居江西吉水老家长达十五年之久,过着闲适的山居生活。组诗皆是诗人春日山居时所见所感的即兴之作,此诗便是其中描绘春日晴景、抒发闲情的代表性篇章,尽显晚年退隐后恬淡自适的心境。

《巳未春日山居杂兴十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :“柳绊花牵不暂闲”以拟人化的笔触,将柳条与花枝赋予人的情态,仿佛它们彼此牵缠嬉戏,将春日花木的蓬勃生机具象化,一改春日写景的平淡,赋予画面活泼的意趣,契合诚斋体“活法”的诗学主张,即不拘泥于格律,以自然灵动的笔触描摹万物情态。 2. 对比与情感转折 :前两句写春雨连绵的滞闷感,后两句笔锋一转,写晴日的开朗舒畅,通过“春雨滞园”与“...