落花

· 杨万里

红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。
落花辞树虽无语,别倩黄鹂告许春。

简要说明

这首七言绝句以落花为核心意象,借暮春花落之景抒发惜春之情,跳出传统伤春诗的沉郁基调,以新奇构思赋予落花细腻深情,尽显灵动婉转的意趣。

逐句注释

  1. 红紫成泥泥作尘:红紫本指色彩,此处代指各色春花;前一个“泥”为名词,指泥土,后一个“泥”作动词,意为“被碾作泥”。句意:各色落花被风雨打落淤积,最终随泥土一同化为尘土。
  2. 颠风不管惜花人:颠风指狂风、暴风;不管,不顾及。句意:肆虐的狂风全然不顾惜花之人的感伤。
  3. 落花辞树虽无语:辞树指离开枝头;无语,沉默无言。句意:落花辞别高树,纵然默默不曾言语。
  4. 别倩黄鹂告许春:倩指请托;许春指春之神或春天本身;别此处意为“特地”。句意:特地请穿林的黄鹂,替自己向春天致意。

现代译文

姹紫嫣红的花事落尽,碾作泥土又化为尘,
狂风吹得这般狠,全然不管惜花人的愁闷。
落花辞别高树,纵然未曾吐露半分言语,
却托那穿林的黄鹂,替它向春天作别致意。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗风以自然活泼、构思新奇著称。这首《落花》当为诗人暮春游园见落花即兴所作,学界一般认为创作于其晚年闲居乡野之时,彼时诗人多以日常景物入诗,以平淡笔触写细腻情思,将寻常春景写出了独特的意趣。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:诗人将“颠风”“落花”“黄鹂”皆赋予人情:狂风是不顾人情的施虐者,落花是沉默深情的惜春者,连黄鹂都成了传情的使者,将原本无情的景物塑化为鲜活的形象,打破了传统伤春诗的沉郁感伤。
  2. 构思跳出常规:前两句铺写落花被风雨摧残的残景,铺垫惜春的感伤基调,后两句陡然一转,以落花托黄鹂传语的奇想,将抽象的惜春之意具象化,尽显诚斋体“活法”的灵动巧思。
  3. 语言浅近自然:全诗用词通俗平易,以“红紫”代花、“颠风”写狂,皆为日常语汇却精准传神,契合“诚斋体”师法自然的创作主张。
  4. 韵律和谐流畅:此诗为七言绝句,虽偶有小拗,但整体节奏明快,韵律与全诗活泼的意趣相契合。

常见问题

《落花》的作者和朝代是什么?

《落花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《落花》主要写了什么?

这首七言绝句以落花为核心意象,借暮春花落之景抒发惜春之情,跳出传统伤春诗的沉郁基调,以新奇构思赋予落花细腻深情,尽显灵动婉转的意趣。

《落花》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗风以自然活泼、构思新奇著称。这首《落花》当为诗人暮春游园见落花即兴所作,学界一般认为创作于其晚年闲居乡野之时,彼时诗人多以日常景物入诗,以平淡笔触写细腻情思,将寻常春景写出了独特的意趣。

《落花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将“颠风”“落花”“黄鹂”皆赋予人情:狂风是不顾人情的施虐者,落花是沉默深情的惜春者,连黄鹂都成了传情的使者,将原本无情的景物塑化为鲜活的形象,打破了传统伤春诗的沉郁感伤。 2. 构思跳出常规 :前两句铺写落花被风雨摧残的残景,铺垫惜春的感伤基调,后两句陡然一转,以落花托黄鹂传语的奇想,将抽象的惜春之意具象化,尽显诚斋体“活法...