闷歌行十二首

· 杨万里

南人方理北归舟,北地风来便作愁。
不道北船等多日,北风不作不成休。

简要说明

这首七言绝句以舟行遇风受阻为题材,刻画了南来旅人备妥北归航船却因北风滞留的焦灼愁绪,以日常旅途琐事寄寓了羁旅漂泊的困顿与归思难伸的无奈,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、以小见大的创作特色。

逐句注释

  1. 南人方理北归舟:南人,指从南方前往北方的旅人(此处为诗人自况);方,正、刚刚;理,备办、整理;北归舟,驶向北方的归船。句意:南方来的旅人正整理好驶向北方的归船。
  2. 北地风来便作愁:北地风,指北方吹来的北风,因航向北方,北风为逆风,阻遏船行;作愁,生出愁闷心绪。句意:北风一刮起,旅人便立刻生出愁绪。
  3. 不道北船等多日:不道,不料、没想到;等多日,指行程受阻而滞留多日。句意:没料到北归的船只已经耽搁了好多天。
  4. 北风不作不成休:不作,指北风不刮起(即转为顺风的南风);不成休,无法停止等待,指只能继续滞留。句意:只要北风不停刮,旅人便无法启程北归,只能继续等待。

现代译文

南方来的旅人正整备好北归的航船,
北风乍起便惹得满心愁绪翻卷。
谁料北归的船儿已经滞留多日,
只要北风不歇,便只能守着归舟空盼。

创作背景

这首诗是杨万里组诗《闷歌行十二首》中的一篇,作于南宋绍兴三十二年(1162年)。当时杨万里刚中进士不久,由泉州赴临安(今浙江杭州)赴任,途中行至江边时遭遇北风阻遏,船行停滞,滞留多日。诗人因旅途困顿、归思难伸,遂作此组诗抒发内心的烦闷与愁绪。

艺术赏析

  1. 取材与语言:全诗以日常舟行遇风的琐事为题材,语言浅白平易,无生僻典故,完全贴合“诚斋体”随手拈来、自然天成的创作特色,将抽象的羁旅愁绪融入具体的生活场景,真实可感。
  2. 结构章法:诗歌遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句“南人方理北归舟”起笔,勾勒出旅人即将启程的轻快场景;次句“北地风来便作愁”承笔转折,以“便作愁”点出逆风阻行的突发愁绪,形成轻快与烦闷的强烈反差;第三句“不道北船等多日”转笔,以“不道”二字写出旅人对滞留多日的意外与无奈,将愁绪进一步深化;末句“北风不作不成休”合笔收束,将滞留的根源归于北风,把个人焦灼与自然不可抗力结合,收束自然且余味悠长。
  3. 格律与意境:全诗遵循平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,音韵流畅。全诗未直接铺陈愁绪,而是通过“备船—遇风愁—滞留多日—无法启程”的叙事链条,层层递进地展现羁旅愁闷,意境平实却真切,以小见大地抒发了仕途初仕、旅途漂泊的困顿心境。

常见问题

《闷歌行十二首》的作者和朝代是什么?

《闷歌行十二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《闷歌行十二首》主要写了什么?

这首七言绝句以舟行遇风受阻为题材,刻画了南来旅人备妥北归航船却因北风滞留的焦灼愁绪,以日常旅途琐事寄寓了羁旅漂泊的困顿与归思难伸的无奈,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、以小见大的创作特色。

《闷歌行十二首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里组诗《闷歌行十二首》中的一篇,作于南宋绍兴三十二年(1162年)。当时杨万里刚中进士不久,由泉州赴临安(今浙江杭州)赴任,途中行至江边时遭遇北风阻遏,船行停滞,滞留多日。诗人因旅途困顿、归思难伸,遂作此组诗抒发内心的烦闷与愁绪。

《闷歌行十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取材与语言 :全诗以日常舟行遇风的琐事为题材,语言浅白平易,无生僻典故,完全贴合“诚斋体”随手拈来、自然天成的创作特色,将抽象的羁旅愁绪融入具体的生活场景,真实可感。 2. 结构章法 :诗歌遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句“南人方理北归舟”起笔,勾勒出旅人即将启程的轻快场景;次句“北地风来便作愁”承笔转折,以“便作愁”点出逆风阻行的突发愁绪,形成轻...