走笔和张功父玉照堂十绝

· 杨万里

今岁略无霜报寒,忽然一夜雪漫漫。
雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。

简要说明

这首诗为杨万里与张镃的唱和之作,描绘了农历十月江南突降大雪、早梅绽放的奇景,以拟人手法赋予雪花情意,抒发了诗人初见梅雪相映的惊喜与清雅赏玩之趣,体现了诚斋体平易自然、饶有生趣的典型风格。

逐句注释

  1. 今岁略无霜报寒:今岁即今年;略无意为全无、几乎没有;霜报寒指霜降预示寒冷将至,是古代秋冬时节常见的物候特征。此句意为今年入冬几乎没有霜露预告寒意。
  2. 忽然一夜雪漫漫:忽然指突然;雪漫漫形容大雪纷飞、天地皆白的弥漫之态。此句意为忽然之间,一夜之间大雪漫天铺展。
  3. 雪花要作梅花地:要作意为想要成就、铺就;地此处指空间、境地。此句以拟人手法赋予雪花人的心意,仿佛雪花特意为早梅营造盛放的空间。
  4. 十月早梅和雪看:十月指农历十月,此时江南部分早梅已绽放;和雪看即伴着飞雪一同观赏。此句点明观赏场景:农历十月的早梅,正可与飞雪共赏。

现代译文

今年入冬竟无霜色预告轻寒,
忽尔一夜大雪漫卷长天。
雪花似要为早梅铺展盛放的家园,
农历十月的早梅,正伴飞雪共赏成欢。

创作背景

张功父即南宋词人张镃,字功父,号约斋,为张俊之后,在临安(今杭州)建有私家园林玉照堂,多植梅竹,曾作《玉照堂十绝》。杨万里与张镃交游颇多,多有唱和之作,此组诗即为杨万里和诗。此诗具体创作时间约为南宋中期,诗人见临安农历十月突降大雪、早梅绽放的奇美景致,有感而作此篇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚归“十四寒”部(寒、漫、看),符合近体诗押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 拟人出新:第三句“雪花要作梅花地”将雪花拟人化,赋予其主动的心意,将客观雪景转化为有情之境,既写出雪落梅间的实景,又赋予自然景物灵动的意趣。
  3. 意境反差:前两句以“略无霜报”与“一夜雪漫漫”形成反差,制造出突降大雪的惊喜感;后两句将早梅与飞雪并提,梅雪相映,清绝雅致,既烘托出早梅傲雪的品格,也传递出赏玩雪景的闲适雅趣。
  4. 诚斋体风格:全诗语言平易浅白,不事雕琢,以日常化的表达写出独到的审美体验,无晦涩典故却意蕴悠长,完美体现了杨万里“诚斋体”平易自然、饶有生趣的特点。

常见问题

《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者和朝代是什么?

《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《走笔和张功父玉照堂十绝》主要写了什么?

这首诗为杨万里与张镃的唱和之作,描绘了农历十月江南突降大雪、早梅绽放的奇景,以拟人手法赋予雪花情意,抒发了诗人初见梅雪相映的惊喜与清雅赏玩之趣,体现了诚斋体平易自然、饶有生趣的典型风格。

《走笔和张功父玉照堂十绝》的创作背景是什么?

张功父即南宋词人张镃,字功父,号约斋,为张俊之后,在临安(今杭州)建有私家园林玉照堂,多植梅竹,曾作《玉照堂十绝》。杨万里与张镃交游颇多,多有唱和之作,此组诗即为杨万里和诗。此诗具体创作时间约为南宋中期,诗人见临安农历十月突降大雪、早梅绽放的奇美景致,有感而作此篇。

《走笔和张功父玉照堂十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚归“十四寒”部(寒、漫、看),符合近体诗押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 拟人出新 :第三句“雪花要作梅花地”将雪花拟人化,赋予其主动的心意,将客观雪景转化为有情之境,既写出雪落梅间的实景,又赋予自然景物灵动的意趣。 3. 意境反差 :前两句以“略无霜报”与“一夜雪漫漫”形成反差,制造出突降大...