闷歌行十二首

· 杨万里

同列诸公总劝予,归时功莫过重湖。
婺源五岭祈门峡,今是危涂是坦涂?

简要说明

这首七言绝句是《闷歌行十二首》中的一篇,以同僚劝归为缘起,借返乡路途的诘问,抒发了诗人宦游多年的倦怠之感与对仕途进退的迷茫。全诗以平实语言,将官场奔波的疲惫与内心的两难尽数流露。

逐句注释

  1. 同列诸公总劝予:同列,指同在仕途任职的同僚;诸公,各位同僚;予,诗人自称。句意为:同在朝班的诸位官员都劝说我。
  2. 归时功莫过重湖:归时,辞官返乡之时;功,此处指旅途的劳苦与心力耗费;重湖,指江西鄱阳湖周边的湖泊群,为诗人返乡的必经水路。句意为:若辞官归去,旅途的劳苦没有比过重湖更甚的。
  3. 婺源五岭祈门峡:婺源,今江西婺源;五岭,此处指江西境内的山间隘路(非南岭五岭);祈门峡,即祁门峡,今安徽祁门境内的峡谷隘道,均为诗人返乡途中经过的险要路段。(注:“祈”为“祁”的异体字)
  4. 今是危涂是坦涂?:危涂,艰险的路途;坦涂,平坦的路途。“涂”通“途”。句意为:如今这些曾走过的路,究竟是艰险的途程,还是平坦的大道?

现代译文

同僚们纷纷劝我辞官归乡,
可返乡的旅途啊,最劳顿的莫过于重湖浪波。
婺源的五岭、祁门的峡谷,
这些曾踏过的路,到底是艰险还是坦途?

创作背景

《闷歌行》组诗多作于诗人宦游倦怠之际,此篇具体创作时间未明确考定,结合诗中提及的赣皖交界返乡路径,可知为诗人某次离任返乡途中所作。彼时诗人已历经多年官场奔波,同僚纷纷劝其归隐,诗人回望宦游途中的重重险阻,既感念官场劳顿,又对仕途未来心生迷茫,遂以路途诘问抒发内心的烦闷与两难。

艺术赏析

  1. 双关手法的运用:全诗以“途”双关“路途”与“仕途”,表面诘问返乡路段的险夷,实则暗喻官场的进退与人生的抉择,将抽象的仕途迷茫具象为具体的路途思量,含蓄深沉。
  2. 设问收束,余味悠长:末句以反问收束全诗,并未直接给出答案,将诗人内心的倦怠、迷茫与纠结尽数留白,引发读者共鸣,贴合杨万里“诚斋体”意在言外的创作特色。
  3. 风格贴合“诚斋体”:全诗用词浅白质朴,无堆砌典故之弊,以日常场景与直白诘问抒发真情,符合其“活法”诗学主张,于平淡中见真意。
  4. 结构层层递进:前两句写同僚劝归与旅途劳苦,后两句落实到具体险要路段,最后以诘问收束,从泛泛劝归到具体路途思量,再到内心迷茫,逻辑清晰,情感逐层深化。

常见问题

《闷歌行十二首》的作者和朝代是什么?

《闷歌行十二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《闷歌行十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是《闷歌行十二首》中的一篇,以同僚劝归为缘起,借返乡路途的诘问,抒发了诗人宦游多年的倦怠之感与对仕途进退的迷茫。全诗以平实语言,将官场奔波的疲惫与内心的两难尽数流露。

《闷歌行十二首》的创作背景是什么?

《闷歌行》组诗多作于诗人宦游倦怠之际,此篇具体创作时间未明确考定,结合诗中提及的赣皖交界返乡路径,可知为诗人某次离任返乡途中所作。彼时诗人已历经多年官场奔波,同僚纷纷劝其归隐,诗人回望宦游途中的重重险阻,既感念官场劳顿,又对仕途未来心生迷茫,遂以路途诘问抒发内心的烦闷与两难。

《闷歌行十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关手法的运用 :全诗以“途”双关“路途”与“仕途”,表面诘问返乡路段的险夷,实则暗喻官场的进退与人生的抉择,将抽象的仕途迷茫具象为具体的路途思量,含蓄深沉。 2. 设问收束,余味悠长 :末句以反问收束全诗,并未直接给出答案,将诗人内心的倦怠、迷茫与纠结尽数留白,引发读者共鸣,贴合杨万里“诚斋体”意在言外的创作特色。 3. 风格贴合“诚斋体” :全诗用...