走笔和张功父玉照堂十绝

· 杨万里

老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。

简要说明

这是一首咏梅抒怀的和诗,以老境看花的体验开篇,先抑后扬:先写年老倦怠繁杂花卉,反衬对梅花的极致偏爱;转而追忆往昔为梅花赋诗的深情,最后落脚于如今定居西湖,身畔自有佳梅,不必羡慕淮南梅乡,抒发了晚年闲居自足的心境,尽显对梅花的独钟与淡然自适的生活态度。

逐句注释

老见千花眼便昏,
忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上,
不羡淮南岭上村。

  1. 老见千花眼便昏:老,指年老体衰;千花,泛指世间各类花卉;眼便昏,谓看花过多则眼目昏花,此处以“眼昏”暗写年老后对繁杂花卉的倦怠。
  2. 忆梅长为赋招魂:忆,追忆、怀念;长,常常、每每;赋招魂,化用屈原《招魂》典故,此处并非真为逝者招魂,而是借“招魂”之辞,极言对梅花的挚爱——仿佛要以诗篇为梅花留住其清绝神韵,表达对梅花花期短暂、美好易逝的珍视。
  3. 只今身住西湖上:只今,如今、现今;西湖上,指诗人晚年定居杭州西湖畔。
  4. 不羡淮南岭上村淮南岭上村,泛指淮南一带盛产梅花的乡村胜境,此处借指别处的赏梅佳处,句意谓如今居处自有佳梅,不必艳羡他乡的梅乡盛景。

现代译文

老来看遍千花反觉眼昏,
从前总为梅花赋就招魂。
如今我身住在西湖之滨,
何须羡慕淮南岭上梅村?

创作背景

张功父即南宋诗人张镃,号约斋,其杭州居所玉照堂植梅甚盛,曾作《玉照堂十绝》咏之。这首诗是杨万里的和作,创作于其晚年闲居西湖之时。杨万里一生酷爱梅花,晚年定居杭州后周遭多有梅景,遂以和诗回应张镃,抒发自己对梅花的独钟与闲居自适的心境。

艺术赏析

  1. 情感结构与对比手法:全诗采用“先抑后扬”的章法:首句以“老见千花眼便昏”写年老倦怠繁杂花卉,为“抑”;次句以“赋招魂”极言对梅花的极致偏爱,与前句形成鲜明对比,为“扬”;三四句以“只今”转折,将追忆往昔的深情落脚于当下的西湖居处,末句以“不羡”收束,点明自己无需艳羡他乡梅乡,尽显闲居自足的心境。情感脉络清晰,层层递进。
  2. 用典含蓄蕴藉:“赋招魂”化用屈原《招魂》典故,并非真为逝者招魂,而是借“招魂”之辞,将对梅花的喜爱从赏玩层面升华为对其清绝神韵、高洁品格的珍视,仿佛要以诗篇留住梅花的美好,用典自然不晦涩。
  3. 风格契合“诚斋体”:全诗语言平易浅白,以日常口语化的表达道出真情实感,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长,符合杨万里“诚斋体”灵动自然、直抒胸臆的特色。
  4. 意象与人格暗合:梅花作为传统意象,自带清寒高洁、坚韧不屈的品格符号,诗人偏爱梅花,实则借梅暗寓自身的志趣与人格追求,将赏梅与抒怀融为一体。
  5. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“昏、魂、村”同属平水韵“十三元”部,读来朗朗上口,起承转合严整自然。

常见问题

《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者和朝代是什么?

《走笔和张功父玉照堂十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《走笔和张功父玉照堂十绝》主要写了什么?

这是一首咏梅抒怀的和诗,以老境看花的体验开篇,先抑后扬:先写年老倦怠繁杂花卉,反衬对梅花的极致偏爱;转而追忆往昔为梅花赋诗的深情,最后落脚于如今定居西湖,身畔自有佳梅,不必羡慕淮南梅乡,抒发了晚年闲居自足的心境,尽显对梅花的独钟与淡然自适的生活态度。

《走笔和张功父玉照堂十绝》的创作背景是什么?

张功父即南宋诗人张镃,号约斋,其杭州居所玉照堂植梅甚盛,曾作《玉照堂十绝》咏之。这首诗是杨万里的和作,创作于其晚年闲居西湖之时。杨万里一生酷爱梅花,晚年定居杭州后周遭多有梅景,遂以和诗回应张镃,抒发自己对梅花的独钟与闲居自适的心境。

《走笔和张功父玉照堂十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感结构与对比手法 :全诗采用“先抑后扬”的章法:首句以“老见千花眼便昏”写年老倦怠繁杂花卉,为“抑”;次句以“赋招魂”极言对梅花的极致偏爱,与前句形成鲜明对比,为“扬”;三四句以“只今”转折,将追忆往昔的深情落脚于当下的西湖居处,末句以“不羡”收束,点明自己无需艳羡他乡梅乡,尽显闲居自足的心境。情感脉络清晰,层层递进。 2. 用典含蓄蕴藉 :“赋招魂...