过百家渡四绝句

· 杨万里

一晴一雨路乾湿,半淡半浓山叠重。
远草平中见牛背,新秧疏处有人踪。

简要说明

这首绝句是杨万里田园诗代表作之一,捕捉了雨后初晴途经百家渡时的乡野景致,以细腻笔触勾勒出晴雨交织、山色层叠、草间牛背、秧田人踪的清新画面,寄寓了诗人闲适恬淡的心境与对乡野生机的由衷喜爱,为《过百家渡四绝句》组诗的开篇之作。

逐句注释

  1. 一晴一雨路乾湿:“乾湿”即“干湿”的古写,指路面因忽晴忽雨的天气,呈现半干半湿的状态。“一晴一雨”精准写出江南春日气候多变的特点。
  2. 半淡半浓山叠重:“叠重”指层叠连绵。远山因水汽、光线差异,山色晕染出或浓或淡的层次感,“半淡半浓”描摹出春日远山朦胧悠远的意境。
  3. 远草平中见牛背:“平”指平旷的郊野草地。远处平展的草野间,隐约露出耕牛的脊背,以“见”字点出景物若隐若现的状态,充满静谧的乡野意趣。
  4. 新秧疏处有人踪:“新秧”指刚插下的早稻秧苗。秧田的秧苗疏密有致,在秧苗稀疏的垄间能看到农人劳作的踪迹,暗写了乡野日常的农耕生活。

现代译文

忽晴忽雨的乡路半湿半干,层叠远山晕出半淡半浓的烟岚。远郊平草间偶露耕牛脊背,新秧疏朗的田垄间,隐见农人劳作的踪迹。

创作背景

百家渡位于今江西吉水,杨万里晚年辞官退居家乡吉水杨万里村期间,常漫步乡野,以敏锐的观察力捕捉日常景致,创作了多首田园主题绝句。这首诗为《过百家渡四绝句》的第一首,创作于南宋淳熙十三年(1186)之后,此时诗人心境闲适,脱离官场繁杂,以质朴的笔触记录乡野之美,该背景为学界主流观点,无较大争议。

艺术赏析

  1. 取景精微,以小见大:诗人未铺陈宏大田园场景,而是选取“牛背”“人踪”这类细微乡野物象,以“见”“疏处”的若隐若现,勾勒出静谧又充满生机的乡野画面,将农耕日常的闲适感融入景致,不显刻意。
  2. 对仗工整,意境层次分明:首联“一晴一雨路干湿,半淡半浓山叠重”严格对仗,以“晴雨”对“浓淡”、“干湿”对“叠重”,既写出江南春日气候与山色的变化,又营造出朦胧悠远的山水意境,奠定全诗清新基调。
  3. 语言浅近灵动,融情于景:全诗无雕琢辞藻,以浅白自然的口语化语言描摹景致,将诗人对乡野生活的喜爱与闲适心境不着痕迹地融入画面,契合“诚斋体”活泼清新、自然灵动的艺术特色。
  4. 动静结合,烟火气十足:“牛背”是静态乡野物象,暗合耕牛休憩或缓行的动态;“人踪”则是动态劳作的痕迹,二者结合让静谧的田园画面多了鲜活的生活气息,避免了空泛写景。

常见问题

《过百家渡四绝句》的作者和朝代是什么?

《过百家渡四绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过百家渡四绝句》主要写了什么?

这首绝句是杨万里田园诗代表作之一,捕捉了雨后初晴途经百家渡时的乡野景致,以细腻笔触勾勒出晴雨交织、山色层叠、草间牛背、秧田人踪的清新画面,寄寓了诗人闲适恬淡的心境与对乡野生机的由衷喜爱,为《过百家渡四绝句》组诗的开篇之作。

《过百家渡四绝句》的创作背景是什么?

百家渡位于今江西吉水,杨万里晚年辞官退居家乡吉水杨万里村期间,常漫步乡野,以敏锐的观察力捕捉日常景致,创作了多首田园主题绝句。这首诗为《过百家渡四绝句》的第一首,创作于南宋淳熙十三年(1186)之后,此时诗人心境闲适,脱离官场繁杂,以质朴的笔触记录乡野之美,该背景为学界主流观点,无较大争议。

《过百家渡四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景精微,以小见大 :诗人未铺陈宏大田园场景,而是选取“牛背”“人踪”这类细微乡野物象,以“见”“疏处”的若隐若现,勾勒出静谧又充满生机的乡野画面,将农耕日常的闲适感融入景致,不显刻意。 2. 对仗工整,意境层次分明 :首联“一晴一雨路干湿,半淡半浓山叠重”严格对仗,以“晴雨”对“浓淡”、“干湿”对“叠重”,既写出江南春日气候与山色的变化,又营造出朦胧...