这首七言绝句以水路旅行为载体,前两句点明从邬子到南康的水路仅两日有余,行程本不算遥远;后两句以反诘与转折,借“不敢问都昌”的细节,含蓄抒发了旅途烦闷与暗藏的忧惧,语言浅白平易,意蕴悠长,尽显杨万里“诚斋体”的典型风格。
闷歌行十二首
屈指行程谁道远?
如今不敢问都昌。
简要说明
逐句注释
问来邬子到南康,水路都来两日强。
- 邬子:地名,即邬子寨,位于今江西鄱阳湖东岸,为宋代赣北重要水路驿站。
- 南康:指南康军,宋代行政区划,治所在今江西九江星子区。
- 都来:口语化表达,意为“总共、一共”。
- 强:指“有余”,即超过两日时长。
句意:打听得知从邬子到南康,水上全程不过两天多一点。屈指行程谁道远?
- 屈指:扳着手指头计算。
- 此句为反诘语气,意为“谁会说路途遥远”,实则强调行程本应轻松惬意。
句意:扳着指头算一算行程,谁还会说路途遥远呢?如今不敢问都昌。
- 都昌:地名,今江西九江市都昌县,地处鄱阳湖东岸,是邬子至南康的必经之地。
- 不敢问:并非字面义的不敢打听路程,而是暗藏难言的忧惧与烦闷,将抽象情绪寄寓于具体行为中。
句意:可如今啊,却不敢再问询都昌的相关消息。
现代译文
打听下来从邬子到南康,
水路全程不过两天多一点。
扳指算来谁道路途远?
可如今,却不敢再问询都昌。
创作背景
《闷歌行十二首》是杨万里仕途辗转途中所作的组诗,这首诗具体创作于其途经鄱阳湖水域之时。据学界主流观点,此诗约作于宋孝宗淳熙六年(1179),彼时杨万里刚从广东提举常平任上被召还京师,途经赣北鄱阳湖一带。此时他或许正处于旅途劳顿之中,或是听闻当地时局略有波动,或是因自身仕途与家国身世的隐忧,将内心的烦闷与压抑寄寓于平淡的行程细节中,以“闷”为题,尽显心绪的不宁。
艺术赏析
- 结构精巧,反差鲜明:全诗遵循七绝体式,前两句铺陈行程之近,以“两日强”“屈指行程”营造出轻松的旅途基调;第三句以反诘强化“行程本不远”的认知,第四句陡然转折,以“不敢问”打破前文的平淡,形成强烈的情绪反差,将含蓄的忧惧瞬间点出,余味悠长。
- 诚斋体风格凸显:语言浅近直白,大量使用口语化表达,如“问来”“都来”“两日强”均为日常口语,全无雕琢痕迹,契合杨万里“诚斋体”平易自然、以俗为雅的创作特色。
- 以小见大,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发烦闷与忧惧,而是借“不敢问都昌”这一细微行为,将抽象情绪融入具体的旅途场景,不说破心事,却让读者能感受到诗人暗藏的压抑与难言的心事,体现了宋诗“言有尽而意无穷”的审美特质。
- 格律严谨自然:作为近体七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(“康、强、昌”属平水韵下平七阳部),句式流畅自然,毫无格律束缚之感,尽显诗人驾驭近体诗的深厚功力。
常见问题
《闷歌行十二首》的作者和朝代是什么?
《闷歌行十二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《闷歌行十二首》主要写了什么?
这首七言绝句以水路旅行为载体,前两句点明从邬子到南康的水路仅两日有余,行程本不算遥远;后两句以反诘与转折,借“不敢问都昌”的细节,含蓄抒发了旅途烦闷与暗藏的忧惧,语言浅白平易,意蕴悠长,尽显杨万里“诚斋体”的典型风格。
《闷歌行十二首》的创作背景是什么?
《闷歌行十二首》是杨万里仕途辗转途中所作的组诗,这首诗具体创作于其途经鄱阳湖水域之时。据学界主流观点,此诗约作于宋孝宗淳熙六年(1179),彼时杨万里刚从广东提举常平任上被召还京师,途经赣北鄱阳湖一带。此时他或许正处于旅途劳顿之中,或是听闻当地时局略有波动,或是因自身仕途与家国身世的隐忧,将内心的烦闷与压抑寄寓于平淡的行程细节中,以“闷”为题,尽显心绪的不宁...
《闷歌行十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,反差鲜明 :全诗遵循七绝体式,前两句铺陈行程之近,以“两日强”“屈指行程”营造出轻松的旅途基调;第三句以反诘强化“行程本不远”的认知,第四句陡然转折,以“不敢问”打破前文的平淡,形成强烈的情绪反差,将含蓄的忧惧瞬间点出,余味悠长。 2. 诚斋体风格凸显 :语言浅近直白,大量使用口语化表达,如“问来”“都来”“两日强”均为日常口语,全无雕琢痕迹...