闷歌行十二首

· 杨万里

湖心何许有人烟,上下双天两点山。
犬吠鸡鸣四船里,旋成水国一家村。

简要说明

这首诗为《闷歌行十二首》中的一篇,以泛舟湖心所见的水上居所为描摹对象,勾勒出一幅宁静悠然的水乡渔村图景,以闲淡的景物描写暗合诗题“闷歌”的羁旅抒怀基调,展现出诗人对水乡生计的细腻观察,暗含旅途之中的淡淡愁闷。

逐句注释

  1. 湖心何许有人烟:何许,疑问代词,意为“何处、哪里”;人烟,指人家炊烟,代指聚居村落。句意:湖心之上哪里会有聚居的人家呢?
  2. 上下双天两点山:上下双天,指水面倒映天空,上下皆见天色,仿佛两层天宇并存;两点山,指远处实景山与水中倒影山,二者恰似水面上的两点青峦。句意:上下天光相映,远山与水中倒影如同两点青螺。
  3. 犬吠鸡鸣四船里:四船里,指四面围聚的船只之间。句意:四面环绕的舟船之间,传来犬吠鸡鸣的声响。
  4. 旋成水国一家村:旋,顷刻、转眼之间;水国,指多水的水乡之地。句意:转瞬之间,这片舟船聚落便成了水乡中的一户人家村落。

现代译文

湖心深处何处有人家炊烟袅袅?
水面映着天光,上下皆成天色,远山与倒影恰似两点青螺。
四面船围之间,传来犬吠鸡鸣的声响,
转瞬之间,这水上舟船便连成了水乡的一户村居。

创作背景

宋孝宗淳熙十六年(1189年),杨万里奉命前往淮河沿线迎接金国贺正旦使,旅途羁留舟中,沿途水乡风貌触发了他的羁旅之感。《闷歌行》组诗皆作于此次行程,以“闷歌”为题,抒发旅途劳顿、怀归思静的愁闷心绪,此诗为组诗中描摹水上人居的篇目之一。

艺术赏析

  1. 虚实相生的取景巧思:“上下双天两点山”一句以水面倒影入诗,将实景与虚景融为一体,既写出湖面澄澈空明的景致,又营造出空灵悠远的意境,寥寥七字便将水乡天光水色的特色展现无遗。
  2. 以动衬静的氛围营造:“犬吠鸡鸣”打破湖面静谧,却并未破坏整体悠然氛围,反而以有声衬无声,更凸显出水乡村落的宁静安逸,将水上人居的闲适感刻画得淋漓尽致。
  3. 诚斋体的风格体现:全诗语言平易浅白,无生僻典故,于寻常景物中见新意,契合杨万里“诚斋体”平易自然、生动活泼的创作特色。
  4. 乐景衬哀的含蓄意蕴:诗题“闷歌”与诗中闲适恬淡的水乡图景形成鲜明反差,诗人并未直接抒发愁闷,而是将羁旅烦闷寄寓于眼前景致,以乐景暗抒哀情,含蓄蕴藉。

常见问题

《闷歌行十二首》的作者和朝代是什么?

《闷歌行十二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《闷歌行十二首》主要写了什么?

这首诗为《闷歌行十二首》中的一篇,以泛舟湖心所见的水上居所为描摹对象,勾勒出一幅宁静悠然的水乡渔村图景,以闲淡的景物描写暗合诗题“闷歌”的羁旅抒怀基调,展现出诗人对水乡生计的细腻观察,暗含旅途之中的淡淡愁闷。

《闷歌行十二首》的创作背景是什么?

宋孝宗淳熙十六年(1189年),杨万里奉命前往淮河沿线迎接金国贺正旦使,旅途羁留舟中,沿途水乡风貌触发了他的羁旅之感。《闷歌行》组诗皆作于此次行程,以“闷歌”为题,抒发旅途劳顿、怀归思静的愁闷心绪,此诗为组诗中描摹水上人居的篇目之一。

《闷歌行十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的取景巧思 :“上下双天两点山”一句以水面倒影入诗,将实景与虚景融为一体,既写出湖面澄澈空明的景致,又营造出空灵悠远的意境,寥寥七字便将水乡天光水色的特色展现无遗。 2. 以动衬静的氛围营造 :“犬吠鸡鸣”打破湖面静谧,却并未破坏整体悠然氛围,反而以有声衬无声,更凸显出水乡村落的宁静安逸,将水上人居的闲适感刻画得淋漓尽致。 3. 诚斋体的风格体...