这首诗是《初夏即事十二解》中的一篇,聚焦初夏江南郊野的花木景致,以细腻笔触描绘了多种花果竞相盛放、香气馥郁的清新画面,传递出诗人闲适悠然的赏景心境与对初夏生机的由衷喜爱。
初夏即事十二解
密有花红绿剌长,似来作伴石榴芳。
金樱身子玫瑰脸,更吃饧枝蜜果香。
金樱身子玫瑰脸,更吃饧枝蜜果香。
简要说明
逐句注释
- 密有花红绿剌长:疑“有”为“叶”之传抄误笔,原作多作“密叶花红”,指繁茂的红花缀满枝头;“绿剌”指长有绿色尖刺的草木枝条(多指蔷薇类带刺植物)。句意:繁茂的红花盛放,带绿刺的枝条修长舒展。
- 似来作伴石榴芳:“作伴”指结伴同芳;“石榴芳”指代石榴花盛开的景致。句意:这些花草仿佛特地前来,与石榴花一同争奇斗艳。
- 金樱身子玫瑰脸:“金樱”即金樱子,蔷薇科初夏开花的常绿灌木;“身子”指金樱的植株形态;“玫瑰脸”将金樱的花朵比作玫瑰般娇艳的面容。句意:金樱的植株舒展身姿,花朵却如玫瑰一般艳丽动人。
- 更吃饧枝蜜果香:“饧”指麦芽糖浆,“饧枝”代指带有清甜花蜜的花枝;“蜜果”指结有甜美果实的花木。此句暗写蜂蝶采食花蜜果香,或诗人沉醉于清甜的草木香气之中。句意:更有那甜香花枝与蜜果,飘散出沁人的芬芳。
现代译文
繁茂的红花缀满枝头,绿刺随枝桠修长舒展,
仿佛特地前来,与石榴花一同争芳斗艳。
金樱的植株舒展身姿,花朵却似玫瑰般娇艳,
更有那甜香花枝与蜜果,飘来阵阵清甜的芳鲜。
创作背景
《初夏即事十二解》是杨万里晚年辞官归乡、闲居江西吉水家乡时创作的组诗,共十二首,均以初夏时节的日常自然景致为描写对象。此诗为组单篇,诗人捕捉江南初夏草木繁盛的细微场景,以平易笔触记录日常赏景的闲情,体现了其晚年恬淡自适的生活状态。
艺术赏析
- 灵动拟人手法:“似来作伴”将花草赋予人的情态,打破景物的静态感,使画面充满活泼意趣,贴合杨万里“诚斋体”清新灵动的创作风格。
- 精准意象铺陈:选取石榴花、金樱、玫瑰、饧枝、蜜果等初夏特有花木,从视觉(花色花形)、嗅觉(清甜香气)多角度构建层次丰富的景致,密集却不杂乱。
- 平易自然的语言风格:全诗无生僻典故,用词浅白如话,却能精准捕捉景物细节,体现“诚斋体”“活法”的创作特点,于日常景致中见真趣。
- 合规近体格律:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“长、芳、香”属平水韵下平七阳部,平仄、押韵均符合近体诗规则,读来朗朗上口。
常见问题
《初夏即事十二解》的作者和朝代是什么?
《初夏即事十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《初夏即事十二解》主要写了什么?
这首诗是《初夏即事十二解》中的一篇,聚焦初夏江南郊野的花木景致,以细腻笔触描绘了多种花果竞相盛放、香气馥郁的清新画面,传递出诗人闲适悠然的赏景心境与对初夏生机的由衷喜爱。
《初夏即事十二解》的创作背景是什么?
《初夏即事十二解》是杨万里晚年辞官归乡、闲居江西吉水家乡时创作的组诗,共十二首,均以初夏时节的日常自然景致为描写对象。此诗为组单篇,诗人捕捉江南初夏草木繁盛的细微场景,以平易笔触记录日常赏景的闲情,体现了其晚年恬淡自适的生活状态。
《初夏即事十二解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 灵动拟人手法 :“似来作伴”将花草赋予人的情态,打破景物的静态感,使画面充满活泼意趣,贴合杨万里“诚斋体”清新灵动的创作风格。 2. 精准意象铺陈 :选取石榴花、金樱、玫瑰、饧枝、蜜果等初夏特有花木,从视觉(花色花形)、嗅觉(清甜香气)多角度构建层次丰富的景致,密集却不杂乱。 3. 平易自然的语言风格 :全诗无生僻典故,用词浅白如话,却能精准捕捉景物细...