夜坐

· 杨万里

背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。

简要说明

这首诗是杨万里夜坐书房的即兴之作,以日常夜读、赏月的场景起笔,继而生发对前代先贤的追怀与理性思索,随后叙写自身鬓发斑白、居处简陋的清贫处境,末句以雨后蔬圃的鲜活景致收束,兼具闲适恬淡的田园意趣与淡然自适的人生态度,体现了诚斋体平易自然、灵动鲜活的典型风格。

逐句注释

  1. 背壁青灯劝读书:背壁,指灯置于壁前、人坐灯后,背向墙壁;青灯,青荧的油灯,常代指寒窗苦读的灯火;此处用拟人手法,青灯仿佛殷勤劝勉诗人读书。
  2. 窥窗素月唤看渠:窥窗,月光悄悄透过窗户映照进来;素月,皎洁洁白的月亮;渠为宋代口语代词,此处指月光,“唤看渠”即招呼诗人共赏月色。
  3. 向来诸老端何似:向来,往昔、从前;诸老,指前代的文人先贤;端何似,意为究竟像什么,暗含对先贤风采的追怀与对“崇古轻今”论调的思索。
  4. 未必千年便不如:意为不必认为千年后的今人,就一定比不上前代先贤,反驳了片面的崇古观念。
  5. 春後春前双雪鬓:春后春前,指冬去春来的时节;双雪鬓,两鬓头发如同霜雪般斑白,点明诗人年岁已高。
  6. 江南江北一茅庐:江南江北泛指诗人辗转或定居的地域,此处指诗人的居处仅为一间简陋的茅草屋,尽显生活的清贫简朴。
  7. 只愁夜饮无供给:夜饮,指夜间小酌清饮;无供给,意为没有酒食等可供饮用的物资,直白道出生活的拮据。
  8. 小雨新肥半圃蔬:新肥,指刚刚长得肥嫩鲜活;半圃蔬,半个园圃里的蔬菜,小雨滋润后蔬菜长势更佳,以清新的田园景致消解了前文的清贫之愁。

现代译文

青灯映着壁影,似在殷勤劝我伏案读书;皎洁月色悄悄探入窗棂,仿佛在唤我共赏清辉。
从前的诸位先贤究竟是何等风采?未必千年后的今人,便终究赶不上他们。
冬去春来,我两鬓早已霜雪斑斑,江南江北间,只守着一间简陋的茅庐。
只是发愁夜间小饮没有酒肴,恰好一场小雨,让园子里半畦蔬菜愈发肥嫩鲜活。

创作背景

杨万里一生仕途多有起落,晚年罢官退居江西吉水老家,过着闲适的田园生活。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时诗人年岁已高,经历宋金对峙的动荡时局,看淡仕途得失,转而寄情田园日常。诗中既有对自身清贫处境的如实记录,也暗含对人生价值的理性思索,体现了其晚年淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 灵动拟人,平易鲜活:全诗善用拟人手法,将“青灯”“素月”赋予人的情态,“劝读书”“唤看渠”二句将寻常景物写得富有生机,契合诚斋体“活法”的创作特色,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 对仗工整,凝练有致:颈联“春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐”为工对,“春后春前”对“江南江北”,“双雪鬓”对“一茅庐”,以极简笔墨概括了诗人的年岁与居处,凸显清贫自守的状态,对仗工整而不生硬。
  3. 以景结情,余味悠长:诗的结构由景入情,从夜读赏月的实景,到追怀先贤的思索,再到叙写自身处境,末句以“小雨新肥半圃蔬”的田园景致收束,将清贫之愁转化为对自然生机的欣喜,情感转折自然,留白悠长,尽显恬淡闲适的意境。
  4. 理性思辨,别具一格:颔联“未必千年便不如”一反传统崇古轻今的论调,展现出诗人进步的文学观与豁达的人生态度,使诗作在闲适意趣之外更添思想深度。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗是杨万里夜坐书房的即兴之作,以日常夜读、赏月的场景起笔,继而生发对前代先贤的追怀与理性思索,随后叙写自身鬓发斑白、居处简陋的清贫处境,末句以雨后蔬圃的鲜活景致收束,兼具闲适恬淡的田园意趣与淡然自适的人生态度,体现了诚斋体平易自然、灵动鲜活的典型风格。

《夜坐》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途多有起落,晚年罢官退居江西吉水老家,过着闲适的田园生活。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时诗人年岁已高,经历宋金对峙的动荡时局,看淡仕途得失,转而寄情田园日常。诗中既有对自身清贫处境的如实记录,也暗含对人生价值的理性思索,体现了其晚年淡然自适的心境。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 灵动拟人,平易鲜活 :全诗善用拟人手法,将“青灯”“素月”赋予人的情态,“劝读书”“唤看渠”二句将寻常景物写得富有生机,契合诚斋体“活法”的创作特色,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。 2. 对仗工整,凝练有致 :颈联“春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐”为工对,“春后春前”对“江南江北”,“双雪鬓”对“一茅庐”,以极简笔墨概括了诗人的年岁与居处,凸显清贫自守的...