这首诗描绘了诗人秋日在溪边漫步所见的园景,展现出秋天万物凋零的景象。同时也抒发了诗人因身体抱恙而慵懒懈怠、无心事务的心境,流露出一种消极落寞的情绪。
行药
行药来溪上,园秋损物华。
漫丛繁野菊,荒蔓系寒瓜。
野旷难藏树,山明即变霞。
病身慵事事,楼鼓谩催衙。
漫丛繁野菊,荒蔓系寒瓜。
野旷难藏树,山明即变霞。
病身慵事事,楼鼓谩催衙。
简要说明
逐句注释
- “行药来溪上,园秋损物华”:
- 字词:“行药”,古人服五石散后,须漫步以散发药性,后泛指漫步;“物华”,美好的景物。
- 句意:为了散发药性来到溪边,秋日的园子使美好的景物都受到了损伤。
- “漫丛繁野菊,荒蔓系寒瓜”:
- 字词:“漫丛”,杂乱的草丛;“繁”,繁多;“荒蔓”,荒芜的藤蔓;“系”,连接;“寒瓜”,指冬瓜。
- 句意:杂乱的草丛中生长着繁多的野菊,荒芜的藤蔓连接着冬瓜。
- “野旷难藏树,山明即变霞”:
- 字词:“旷”,空旷;“明”,明亮。
- 句意:原野空旷,树木难以隐藏;山峦明亮,很快就变成了云霞的颜色。
- “病身慵事事,楼鼓谩催衙”:
- 字词:“慵”,慵懒;“事事”,做事情;“楼鼓”,城楼的鼓声;“漫”,徒然;“催衙”,旧时官府早晚击鼓,召集属吏,谓之催衙。
- 句意:生病的身体慵懒,无心做任何事情,城楼的鼓声徒然催促着去办公。
现代译文
为散发药性来到溪边,
秋日的园子损伤了美景。
杂乱草丛里野菊繁多,
荒芜藤蔓连着冬瓜。
原野空旷藏不住树木,
山峦明亮转眼变云霞。
生病的我慵懒无心做事,
城楼鼓声空自催我办公。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,一生在仕途上有所起伏。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“病身”等表述来看,应该是他身体不适时所作。在身体患病的状态下,他漫步溪边,看到秋日衰败之景,触景生情,从而写下此诗来抒发自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了秋日溪边园子的景色,如野菊、寒瓜、旷野、山峦等,通过这些衰败、空旷的景象,抒发了诗人内心的消极落寞之情。后两句则直接抒情,点明自己因身体抱恙而无心事务。
- 远近结合:“漫丛繁野菊,荒蔓系寒瓜”是近景描写,细致地刻画了园中的植物;“野旷难藏树,山明即变霞”是远景描写,展现了原野和山峦的广阔景象,远近结合,使画面更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出秋日的景象和自己的心境。如“漫丛”“荒蔓”等词语,生动地表现出园子的荒芜。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋日的园子、空旷的原野、变幻的云霞,都给人一种衰败、落寞的感觉,很好地烘托出诗人病中慵懒消极的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的情绪。