庚戍正月三,约同舍游西湖十首

· 杨万里

春光欲动意犹迟,未许游人浪见伊。
只有梅花藏不得,隔篱穿竹出横枝。

简要说明

这首七言绝句是组诗中的写景小品,聚焦西湖早春的梅花景致:以春光欲动却尚迟缓起笔,反衬梅花藏不住的生机,生动展现了早梅破寒绽枝的灵动姿态,传递出诗人对早春生机的细腻体察与欣喜之情。

逐句注释

  1. 春光欲动意犹迟:春光,指春日的暖意与复苏生机;欲动,即将萌动舒展;意犹迟,意态尚且迟缓,尚未全然铺开。
  2. 未许游人浪见伊:未许,不肯、不让;浪见,轻易、随意地窥见;伊,此处指代待放的春光。
  3. 只有梅花藏不得:藏不得,无法藏匿、遮掩不住;唯有早绽的梅花。
  4. 隔篱穿竹出横枝:隔篱,隔着篱墙;穿竹,穿过竹丛;出,探出、伸出;横枝,横斜舒展的花枝。

现代译文

春日生机正要萌动,却还带着几分迟缓,不肯让游人轻易窥见它的踪迹。
唯有那早绽的梅花再也藏不住,隔着篱墙、穿过竹丛,横斜的花枝已然探出了头。

创作背景

此诗作于宋绍熙元年(1190)庚戌正月初三,时任秘书监的杨万里邀约国子监同僚同游杭州西湖。时值早春,江南寒意未消,春光尚在酝酿之中,诗人行至湖边,忽见篱边竹旁的梅花破寒绽放,遂作此组诗记录游赏见闻,此为其中一首,体现了诗人对日常自然景致的敏锐感知。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作属于平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;第四句:平平仄仄仄平平),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 对比反衬:首二句以“春光欲动”却“意犹迟”“未许游人”的含蓄迟缓,反衬梅花“藏不得”的主动绽放,突出早梅率先报春的特质,强化了早春生机的灵动性。
  3. 拟人绘景:“藏不得”“出横枝”将梅花拟人化,赋予其挣脱束缚、主动展露生机的情态,将早梅不畏寒意的姿态写得鲜活可爱,充满意趣。
  4. 诚斋体特色:全诗语言浅白自然,不事雕琢,以篱边竹旁的寻常小景入诗,于细微处传递早春的生机与喜悦,契合杨万里诚斋体清新活泼、体察入微的创作风格。

常见问题

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的作者和朝代是什么?

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗中的写景小品,聚焦西湖早春的梅花景致:以春光欲动却尚迟缓起笔,反衬梅花藏不住的生机,生动展现了早梅破寒绽枝的灵动姿态,传递出诗人对早春生机的细腻体察与欣喜之情。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的创作背景是什么?

此诗作于宋绍熙元年(1190)庚戌正月初三,时任秘书监的杨万里邀约国子监同僚同游杭州西湖。时值早春,江南寒意未消,春光尚在酝酿之中,诗人行至湖边,忽见篱边竹旁的梅花破寒绽放,遂作此组诗记录游赏见闻,此为其中一首,体现了诗人对日常自然景致的敏锐感知。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作属于平起首句入韵的 七言绝句 ,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;第四句:平平仄仄仄平平),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 对比反衬 :首二句以“春光欲动”却“意犹迟”“未许游人”的含蓄迟缓,反衬梅花“藏不得”的主动绽放,突出早梅率先报春的特质,强化了早春生机的灵动性。 3. 拟人...