庚戍正月三,约同舍游西湖十首

· 杨万里

补种杉松迳已成,泥乾尘净正堪行。
草芽并作伤心碧,只欠先生屐子声。

简要说明

此为杨万里组诗《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》中的一首,写诗人提前赴西湖游约,见早春西湖景致清丽,却因同舍友人未至而生出淡淡怅惘,以清新自然的笔触勾勒出闲适出游时的细腻心境。

逐句注释

  1. 补种杉松迳已成补种:补栽培育;杉松:杉树与松树,代指游径两侧的林木;为“径”的异体字,指游赏小路。句意:补栽的杉松已让游赏小路初具规模。
  2. 泥乾尘净正堪行通“干”,指路面泥土干燥洁净;正堪行:正好适合步行出游。句意:路面干爽无尘,正适合踏春出行。
  3. 草芽并作伤心碧并作:尽数化作、全都呈现;伤心碧:化用李白《菩萨蛮》“寒山一带伤心碧”,此处“伤心”并非悲伤义,而是形容浓绿清润、惹人怜惜的动人色泽;指青绿色。句意:遍地萌发的草芽,都凝成了惹人怜爱的青绿色。
  4. 只欠先生屐子声先生:古代对同辈友人的尊称,此处指邀约的同舍同僚;屐子:木屐,古代文人出游常穿的鞋履,此处代指友人的脚步声。句意:只欠缺同游友人踏路而来的木屐声响。

现代译文

补栽的杉松间游径已然铺成,
泥净尘干正好踏春闲行。
处处草芽都凝成清润的碧色,
只等同舍友人屐声渐近。

创作背景

庚戌年为宋孝宗绍熙元年(1190),时杨万里任秘书少监,供职于临安(今杭州)。正月初三,诗人邀约同馆舍的同僚一同游西湖,提前抵达西湖边等候时,见早春景致已然清丽动人,却迟迟未见友人到来,遂写下这组共十首的纪游小诗,此为其中一首,流露出游时等待同游者的细微心绪。

艺术赏析

  1. 情景交融:全诗以乐景衬淡愁,前两句铺写出游的绝佳环境,第三句勾勒早春草芽的清润碧色,将西湖早春的生机尽数展现,末句以“只欠”二字点出核心情绪——等待友人未至的淡淡怅惘,将前面的清丽景致都落脚于期盼同游者的细腻心境,景与情自然交融,全无刻意雕琢之痕。
  2. 用典与语言特色:“伤心碧”化用李白词句,却跳出原词的愁绪基调,用以形容早春草芽的鲜嫩青绿,赋予其清新灵动的美感,既贴合眼前景致,又增添了文学意蕴。“正堪行”“只欠”等口语化的用词,契合杨万里“诚斋体”浅近自然、直抒胸臆的风格,将日常出游的心境以极平实的语言道出,却意蕴悠长。
  3. 章法结构:全诗由景入情,先写环境就绪、景致初成,再转写眼前春景,最后点出等待的缺憾,层层递进,章法自然流畅,于短小的篇幅中承载了细腻的情感变化,尽显绝句体的凝练含蓄。

常见问题

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的作者和朝代是什么?

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》主要写了什么?

此为杨万里组诗《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》中的一首,写诗人提前赴西湖游约,见早春西湖景致清丽,却因同舍友人未至而生出淡淡怅惘,以清新自然的笔触勾勒出闲适出游时的细腻心境。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》的创作背景是什么?

庚戌年为宋孝宗绍熙元年(1190),时杨万里任秘书少监,供职于临安(今杭州)。正月初三,诗人邀约同馆舍的同僚一同游西湖,提前抵达西湖边等候时,见早春景致已然清丽动人,却迟迟未见友人到来,遂写下这组共十首的纪游小诗,此为其中一首,流露出游时等待同游者的细微心绪。

《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :全诗以乐景衬淡愁,前两句铺写出游的绝佳环境,第三句勾勒早春草芽的清润碧色,将西湖早春的生机尽数展现,末句以“只欠”二字点出核心情绪——等待友人未至的淡淡怅惘,将前面的清丽景致都落脚于期盼同游者的细腻心境,景与情自然交融,全无刻意雕琢之痕。 2. 用典与语言特色 :“伤心碧”化用李白词句,却跳出原词的愁绪基调,用以形容早春草芽的鲜嫩青绿,赋予...