巳未春日山居杂兴十二解

· 杨万里

海棠重叶更妖斜,青帝翻腾别一家。
格外出奇人不识,大红抹利小莲花。

简要说明

这首七言绝句是杨万里山居春日的即兴咏物之作,聚焦重瓣海棠的独特风姿,以新奇的比拟手法写出其异于常花的妖斜之美,流露了诗人隐居山野时,于寻常春日花木中发现新奇景致的欣喜与闲适自得的心境。

逐句注释

  1. 海棠重叶更妖斜
    重叶:指花瓣层层叠叠的重瓣品种。妖斜:形容花姿娇柔摇曳、妩媚动人。句意:重瓣的海棠花,姿态愈发娇柔妩媚。
  2. 青帝翻腾别一家
    青帝:古代神话中司掌春季的天帝,此处代指春日天地的造化之功。翻腾:指春日万物萌生、造化变幻的灵动状态。别一家:自成一派的独特风貌。句意:春神施展造化之功,催生出别样别致的春日景致。
  3. 格外出奇人不识
    出格:格外、超出寻常。人不识:指此花的奇姿异态少见,寻常人难以辨识或未曾见过。句意:这海棠格外奇异,寻常人都未曾见过。
  4. 大红抹利小莲花
    抹利:即抹利花,宋代常见名花,又名茉莉,此处代指色泽红艳的花卉。小莲花:形容海棠花形小巧雅致,如同莲花一般。句意:它的花色如同大红抹利花,花姿又似小巧的莲花。

现代译文

重瓣海棠娇柔摇曳,风姿愈发妖娆。
春神巧运造化,催出别样别致情调。
此花格外奇异,寻常人未曾见过,
红如抹利盛放,又似小莲轻摇。

创作背景

此诗作于宋宁宗庆元五年(1199年,干支巳未),此时杨万里已辞官隐居家乡吉水(今江西吉安)诚斋七年,远离朝堂党争,过着闲适的山居生活。《巳未春日山居杂兴十二解》为组诗,皆为诗人春日山居时观察自然风物、记录日常心境的即兴之作,尽显诗人寄情山水、亲近自然的恬淡意趣。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,巧构意境:诗人并未沿用常见的海棠咏吟意象,而是以“大红抹利”状其花色,以“小莲花”摹其花形,将两种名花的特质叠加在重叶海棠之上,精准点出其“出格”的奇姿,既新颖别致,又贴合春日山居的清雅氛围。
  2. 语言平易灵动,贴合“诚斋体”特色:全诗用词浅白自然,无刻意雕琢痕迹,却能于平淡中见灵动,将春日造化与花木风姿写得富有生机,符合杨万里“活法”作诗的特点,以寻常语写出不凡意趣。
  3. 格律严谨,结构流转自然:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,韵脚和谐自然。整体以“写花—写造化—写奇罕—写比拟”的逻辑层层递进,将对海棠的喜爱与发现新奇景致的欣喜自然流露。
  4. 暗藏闲适心境:“人不识”一句既写出此花的少见,也暗含诗人隐居山野,得以脱离官场喧嚣,独享寻常人难以接触的自然之美的自得,于咏物中暗藏山居的恬淡心境。

常见问题

《巳未春日山居杂兴十二解》的作者和朝代是什么?

《巳未春日山居杂兴十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《巳未春日山居杂兴十二解》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里山居春日的即兴咏物之作,聚焦重瓣海棠的独特风姿,以新奇的比拟手法写出其异于常花的妖斜之美,流露了诗人隐居山野时,于寻常春日花木中发现新奇景致的欣喜与闲适自得的心境。

《巳未春日山居杂兴十二解》的创作背景是什么?

此诗作于宋宁宗庆元五年(1199年,干支巳未),此时杨万里已辞官隐居家乡吉水(今江西吉安)诚斋七年,远离朝堂党争,过着闲适的山居生活。《巳未春日山居杂兴十二解》为组诗,皆为诗人春日山居时观察自然风物、记录日常心境的即兴之作,尽显诗人寄情山水、亲近自然的恬淡意趣。

《巳未春日山居杂兴十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,巧构意境 :诗人并未沿用常见的海棠咏吟意象,而是以“大红抹利”状其花色,以“小莲花”摹其花形,将两种名花的特质叠加在重叶海棠之上,精准点出其“出格”的奇姿,既新颖别致,又贴合春日山居的清雅氛围。 2. 语言平易灵动,贴合“诚斋体”特色 :全诗用词浅白自然,无刻意雕琢痕迹,却能于平淡中见灵动,将春日造化与花木风姿写得富有生机,符合杨万里“活法”...