闷歌行十二首

· 杨万里

一夜颠风翻却天,簸将白浪到天边。
康郎尚自无根脚,斗大洲头却系船。

简要说明

此诗为《闷歌行十二首》的代表性篇章,以极具冲击力的笔触描绘鄱阳湖上风狂浪涌的奇险江景,通过康郎山与斗大洲头的反差对比,既写尽风波之险,又以“系船”的细节暗寓身处动荡中仍能稳守的定力,寄寓诗人借景抒怀的烦闷与自持之心。

逐句注释

  1. 一夜颠风翻却天:颠风,指狂暴的大风;翻却天,以夸张手法形容风势之猛,仿佛要将苍天掀翻。
  2. 簸将白浪到天边:簸,颠簸、掀卷;将,语气助词,无实义;此句写狂风将白浪掀卷至天际,极言浪涛之高、波及范围之广。
  3. 康郎尚自无根脚:康郎,即康郎山,位于今江西鄱阳湖赣江入湖口处,为江中孤岛;尚自,尚且;无根脚,形容山体看似根基不稳,易被风浪撼动。
  4. 斗大洲头却系船:斗大,形容体积小巧;洲头,沙洲的端头;却,反而、却能;此句写船夫在狂涛中仍能将船稳稳系在狭小的洲头,以小洲的稳固反衬浪势的猛烈,暗含绝境中仍有可依托之处。

现代译文

整整一夜狂风肆虐,仿佛要把苍天掀翻,
卷得满江白浪直扑到天边。
康郎山尚且似无根基般飘摇,
那斗大的沙洲头,竟能稳稳系住归船。

创作背景

据学界主流考证,此诗为杨万里途经鄱阳湖时遭遇暴风骤雨所作。杨万里一生仕途多有起伏,晚年因反对韩侂胄专权遭排挤,江行遇风之际,目睹江上浪涛之险,联想到时局动荡与自身困顿,遂作《闷歌行》组诗以抒胸中郁结,借眼前风浪之景寄寓对世事的感慨。

艺术赏析

  1. 夸张与对比的妙用:首二句以“翻却天”“到天边”的夸张手法,将狂风巨浪的声势推向极致,营造出强烈的惊险氛围;后二句以“康郎无根脚”与“斗大系船”形成鲜明对比,以大岛的飘摇反衬小洲的稳固,既写出江景的奇趣,又暗含“小处可安”的朴素哲理。
  2. 诚斋体的平易风格:全诗语言浅近通俗,多用“颠风”“簸将”“尚自”等口语化词汇,毫无晦涩雕琢之感,却能精准勾勒出江上险景,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、鲜活生动的核心特色。
  3. 景与情的含蓄交融:诗题“闷歌行”点明诗人的抑郁心境,全诗未直接言“闷”,却以狂浪的动荡暗喻时局与人生的不安,以“系船”的从容暗抒身处困境仍能自持的心态,将个人情志融入江景描写之中,含蓄蕴藉。
  4. 格律严谨工整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵于平水韵一先部,平仄协调,句间节奏明快,读来朗朗上口,虽无刻意对仗却浑然天成。

常见问题

《闷歌行十二首》的作者和朝代是什么?

《闷歌行十二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《闷歌行十二首》主要写了什么?

此诗为《闷歌行十二首》的代表性篇章,以极具冲击力的笔触描绘鄱阳湖上风狂浪涌的奇险江景,通过康郎山与斗大洲头的反差对比,既写尽风波之险,又以“系船”的细节暗寓身处动荡中仍能稳守的定力,寄寓诗人借景抒怀的烦闷与自持之心。

《闷歌行十二首》的创作背景是什么?

据学界主流考证,此诗为杨万里途经鄱阳湖时遭遇暴风骤雨所作。杨万里一生仕途多有起伏,晚年因反对韩侂胄专权遭排挤,江行遇风之际,目睹江上浪涛之险,联想到时局动荡与自身困顿,遂作《闷歌行》组诗以抒胸中郁结,借眼前风浪之景寄寓对世事的感慨。

《闷歌行十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 夸张与对比的妙用 :首二句以“翻却天”“到天边”的夸张手法,将狂风巨浪的声势推向极致,营造出强烈的惊险氛围;后二句以“康郎无根脚”与“斗大系船”形成鲜明对比,以大岛的飘摇反衬小洲的稳固,既写出江景的奇趣,又暗含“小处可安”的朴素哲理。 2. 诚斋体的平易风格 :全诗语言浅近通俗,多用“颠风”“簸将”“尚自”等口语化词汇,毫无晦涩雕琢之感,却能精准勾勒出...