这首七言绝句是杨万里组诗《桑茶坑道中八首》中的一篇,以山溪峡谷的狭窄逼仄与意外撞见的开阔通路形成对比,刻画了行旅途中猝然发现小景致的惊喜之情,语言浅近灵动,尽显“诚斋体”清新自然、饶有生趣的特色。
桑茶坑道中八首
犹喜天围能里许,井中那得个宽通。
简要说明
逐句注释
两边山束一溪风
- 束:夹峙、约束,形容山峦对峙,将溪谷收窄。
- 溪风:溪谷间裹挟水汽的山风。
- 句意:两岸青山夹峙,溪谷中回荡着山风。尽日行程在井中
- 尽日:整日、整天。
- 井中:以坐井观天的“井”比喻峡谷逼仄,行路如置身窄井之内,视野受限。
- 句意:整日赶路都仿佛置身在狭窄的井中一般。犹喜天围能里许
- 犹喜:幸好、尚且可喜。
- 天围:天空的四围边际,即抬头可见的天空范围。
- 里许:一里左右,表约数,形容天空的开阔程度超出预期。
- 句意:幸好抬头还能望见约一里见方的天空。井中那得个宽通
- 那得:哪里会、怎么能。
- 个:宋元口语助词,相当于“这”,无实义,指代眼前的通路。
- 宽通:开阔通畅的空间。
- 句意:可这如同井中的峡谷,又怎会有这般开阔舒展的通路?
现代译文
两岸青山束住溪谷,山风裹着溪水轻旋,
整日赶路都似在窄井之间辗转。
幸好抬头还能望见一里见方的晴空,
可这井中峡谷,又怎会有这般开阔舒展的通路?
创作背景
这首诗是南宋绍兴三十二年(1162年),杨万里赴任永州零陵县丞途中,途经桑茶坑(今安徽宣城境内)时所作。彼时杨万里初入仕途,行于皖南丘陵的溪谷间,沿途山景水色触发了即时的创作灵感,遂成组诗《桑茶坑道中八首》,此为其中之一,全诗皆是旅途中的真切观感,毫无刻意雕琢之痕。
艺术赏析
- 比喻与对比手法:诗人以“井中”比喻夹峙的山溪峡谷,先极言行路的逼仄局促,再以“犹喜”转折,点出意外望见的开阔天空,最后以反问收束,将峡谷窄逼与通路宽通的反差推向极致,生动传递出旅途中猝然撞见小惊喜的愉悦。
- 贴合“诚斋体”的语言风格:全诗用语浅白通俗,无生僻典故,以日常所见的峡谷、溪风入诗,将行旅的平淡化为灵动意趣,契合杨万里“活法”作诗主张,即即物会心、随手写出,尽显自然生趣。
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚统一为东韵,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
- 细腻的行旅视角:以行路人的感官切入,从视觉(山束溪风)、体感(行程如井)到抬头望空的细节,将抽象的行路感受具象化,让读者能共情旅途中的心境变化。
常见问题
《桑茶坑道中八首》的作者和朝代是什么?
《桑茶坑道中八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《桑茶坑道中八首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里组诗《桑茶坑道中八首》中的一篇,以山溪峡谷的狭窄逼仄与意外撞见的开阔通路形成对比,刻画了行旅途中猝然发现小景致的惊喜之情,语言浅近灵动,尽显“诚斋体”清新自然、饶有生趣的特色。
《桑茶坑道中八首》的创作背景是什么?
这首诗是南宋绍兴三十二年(1162年),杨万里赴任永州零陵县丞途中,途经桑茶坑(今安徽宣城境内)时所作。彼时杨万里初入仕途,行于皖南丘陵的溪谷间,沿途山景水色触发了即时的创作灵感,遂成组诗《桑茶坑道中八首》,此为其中之一,全诗皆是旅途中的真切观感,毫无刻意雕琢之痕。
《桑茶坑道中八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与对比手法 :诗人以“井中”比喻夹峙的山溪峡谷,先极言行路的逼仄局促,再以“犹喜”转折,点出意外望见的开阔天空,最后以反问收束,将峡谷窄逼与通路宽通的反差推向极致,生动传递出旅途中猝然撞见小惊喜的愉悦。 2. 贴合“诚斋体”的语言风格 :全诗用语浅白通俗,无生僻典故,以日常所见的峡谷、溪风入诗,将行旅的平淡化为灵动意趣,契合杨万里“活法”作诗主张,...