过上湖岭,望招贤江南北山四首

· 杨万里

一水横拖两岸峰,千痕万摺碧重重。
谁言老子经行处,身在江山障子中。

简要说明

这首七言绝句为杨万里游历江南的即兴之作,以细腻笔触描绘了江上夹岸青山、层叠碧峰的秀美景致,以“江山障子”的新奇比喻将山水比作天然屏风,抒发了诗人置身如画江山间的悠然自得与闲适快意。

逐句注释

  1. 一水横拖两岸峰:一水,指江中之水;横拖,以拟人笔法写江水如长带横铺,将两岸山峰自然分隔,尽显灵动之势。两岸峰,即江两岸的连绵山峦。
  2. 千痕万摺碧重重:千痕万摺,“摺”通“褶”,形容山峦起伏的褶皱、纹理繁复万千;碧重重,指碧绿的山色层层叠叠,连绵不绝。
  3. 谁言老子经行处:谁言,即“谁说”;老子,为诗人杨万里的随性自称,不带世俗谦称的拘谨;经行处,指此番行经路过的地方。
  4. 身在江山障子中:障子,即屏风,此处将眼前的江山胜景比作天然屏风,形象写出山水如画卷般的沉浸式美感。

现代译文

一江碧水横拖如练,两岸青峰夹岸而立;
山峦褶皱万千,碧色层层叠叠满目。
谁说这便是我此番经行的天地?
原来我早已身在这江山化作的天然屏风之中。

创作背景

此诗具体创作年份未详,学界一般认为是杨万里中年游历江南时的即兴山水之作。杨万里一生钟情自然,创作了大量独具风格的田园山水诗,形成自成一家的“诚斋体”。招贤江南北山为诗人途经上湖岭时远眺所见的景致,诗句口吻闲适松弛,当是诗人在游历途中暂得闲暇,沉醉于江南山水之美,有感而发。

艺术赏析

  1. 新奇比喻,意境别致:诗人以“江山障子”为核心喻体,将连绵的山水胜景比作天然屏风,打破单纯写景的局限,将客观山水转化为可沉浸式观赏的画卷,既写出了山水层叠如画的美感,又暗含诗人置身画中的悠然心境,新颖贴切。
  2. 拟人炼字,灵动鲜活:首句“横拖”二字以拟人手法赋予江水动态,将静态的江水写得仿佛有灵动的牵带之势,与两岸山峰呼应,尽显自然山水的生机。“千痕万摺”精准捕捉山峦起伏的细节,让画面层次分明、立体感十足。
  3. 诚斋体本色:浅白自然:诗句语言平易通俗,“谁言老子”以随性的自称入诗,全无刻意雕琢的痕迹,贴合杨万里“诚斋体”浅近灵动、富于生活意趣的特点,将山水之景与个人感受自然融合,浑然天成。
  4. 结构流转自然:前两句纯然写景铺陈秀色,后两句以自问自答的方式由景入情,将客观景致与主观体验结合,收束全诗,余味悠长。
  5. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵和谐(平水韵“东”部),读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意趣。

常见问题

《过上湖岭,望招贤江南北山四首》的作者和朝代是什么?

《过上湖岭,望招贤江南北山四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过上湖岭,望招贤江南北山四首》主要写了什么?

这首七言绝句为杨万里游历江南的即兴之作,以细腻笔触描绘了江上夹岸青山、层叠碧峰的秀美景致,以“江山障子”的新奇比喻将山水比作天然屏风,抒发了诗人置身如画江山间的悠然自得与闲适快意。

《过上湖岭,望招贤江南北山四首》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,学界一般认为是杨万里中年游历江南时的即兴山水之作。杨万里一生钟情自然,创作了大量独具风格的田园山水诗,形成自成一家的“诚斋体”。招贤江南北山为诗人途经上湖岭时远眺所见的景致,诗句口吻闲适松弛,当是诗人在游历途中暂得闲暇,沉醉于江南山水之美,有感而发。

《过上湖岭,望招贤江南北山四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 新奇比喻,意境别致 :诗人以“江山障子”为核心喻体,将连绵的山水胜景比作天然屏风,打破单纯写景的局限,将客观山水转化为可沉浸式观赏的画卷,既写出了山水层叠如画的美感,又暗含诗人置身画中的悠然心境,新颖贴切。 2. 拟人炼字,灵动鲜活 :首句“横拖”二字以拟人手法赋予江水动态,将静态的江水写得仿佛有灵动的牵带之势,与两岸山峰呼应,尽显自然山水的生机。“千...