晚晴

· 杨万里

日光射雪雪透红,雪光射日日吐虹。
何人铸银作大地,万象都入银光中。
诗翁两眼老病里,爱看晚晴聊仰视。
眼晴空花忽乱起,紫晕一轮三万里。

简要说明

这首诗是杨万里晚年闲居时的写景抒怀之作,前四句铺陈雪后晚晴的奇丽雪景,后四句转入自身,写老病眼花时观晴的独特感受,既赞叹自然晚景的壮阔,也暗含了迟暮之年的闲淡心境与细微的生命体察。

逐句注释

  1. 日光射雪雪透红:射,照射。透红,积雪被日光穿透映照,透出淡红的暖调色泽。
  2. 雪光射日日吐虹:雪光,积雪反射的清冷日光。吐虹,雪光与日光交织,让晴日仿佛吐出虹霓,形容光影交织的绚烂景象。
  3. 何人铸银作大地:铸银,以白银铸造,比喻积雪覆盖大地如同银铸的世界。何人,以设问引发读者的浪漫想象。
  4. 万象都入银光中:万象,世间万物。银光,积雪反射日光形成的银色光晕,写天地间万物都笼罩在这片清辉之中。
  5. 诗翁两眼老病里:诗翁,诗人自谦自称。老病里,处于年老多病的状态之中。
  6. 爱看晚晴聊仰视:晚晴,雪后放晴的傍晚晚景。聊,姑且、暂且。仰视,抬头仰望晴空晚景。
  7. 眼晴空花忽乱起:空花,也作“空华”,本为佛教语指虚幻无实的花影,此处指老病眼花时所见的视觉幻象。乱起,幻象杂乱地浮现眼前。
  8. 紫晕一轮三万里:紫晕,晴日或虹霓周围的紫色光晕。一轮,指代光晕或太阳本体。三万里,夸张手法,极言光晕笼罩范围之广。

现代译文

日光穿透积雪,映得雪色透出微红,
积雪反射日光,让晴日仿佛吐出长虹。
是谁用白银铸遍了这整片大地?
世间万物都沉入一片银色光辉之中。
我这老病的诗翁,在垂暮之年,
偏爱这雪后晚晴,姑且抬头仰望晴空。
忽然间眼花,虚幻的花影乱纷纷涌起,
一轮紫色光晕,竟漫过了三万里长空。

创作背景

杨万里晚年遭遇韩侂胄专权、庆元党禁之乱,眼见国事日非,遂辞官退居吉水(今江西吉安)故乡,过着乡居闲淡的生活。此诗当作于其晚年退居期间,此时诗人年近八十,身患疾病,却仍以敏锐的观察力捕捉雪后晚晴的奇景,借眼前之景抒发自身心境,既有对自然之美的喜爱,也暗含了迟暮闲居的超脱与淡淡的落寞。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—人”的双线结构,前四句全神贯注于雪后晚晴的实景铺陈,以设问、比喻构建出银装素裹、光色绚烂的壮阔画面;后四句笔锋一转,从写景转入写人,将自身老病状态与观景感受融为一体,由景及情过渡自然,情景交融。
  2. 手法与意象
    • 运用比喻夸张:将积雪大地比作“铸银”世界,以“三万里”极言光晕范围,凸显晚晴雪景的奇幻壮阔;
    • 虚实结合:前四句为实景,还原雪后晴日的真实光影,后四句的“空花乱起”为虚景,以老病眼花的幻象,既写出诗人的身体状态,也为实景增添了朦胧的禅意与哲思;
    • 以设问开篇:“何人铸银作大地”打破平实写景的刻板,增添浪漫趣味,契合杨万里“诚斋体”寓奇于平的风格。
  3. 语言风格:全诗浅近自然,无生僻典故,却能精准捕捉独特视觉细节,如“雪透红”“日吐虹”等描写,将雪光与日光交织的绚烂景象具象化,体现了诚斋体“活法”的特点——不拘泥于格律,以灵动笔触抒写眼前实景与内心感受。
  4. 情感内涵:诗歌既写出对晚晴奇景的赞叹,也通过“老病里”“空花”等意象,暗含诗人晚年闲居时对生命状态的细微体察,在闲适的观景之中,藏着迟暮之年的平和与淡淡的衰老怅惘。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗是杨万里晚年闲居时的写景抒怀之作,前四句铺陈雪后晚晴的奇丽雪景,后四句转入自身,写老病眼花时观晴的独特感受,既赞叹自然晚景的壮阔,也暗含了迟暮之年的闲淡心境与细微的生命体察。

《晚晴》的创作背景是什么?

杨万里晚年遭遇韩侂胄专权、庆元党禁之乱,眼见国事日非,遂辞官退居吉水(今江西吉安)故乡,过着乡居闲淡的生活。此诗当作于其晚年退居期间,此时诗人年近八十,身患疾病,却仍以敏锐的观察力捕捉雪后晚晴的奇景,借眼前之景抒发自身心境,既有对自然之美的喜爱,也暗含了迟暮闲居的超脱与淡淡的落寞。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—人”的双线结构,前四句全神贯注于雪后晚晴的实景铺陈,以设问、比喻构建出银装素裹、光色绚烂的壮阔画面;后四句笔锋一转,从写景转入写人,将自身老病状态与观景感受融为一体,由景及情过渡自然,情景交融。 2. 手法与意象 : 运用 比喻 与 夸张 :将积雪大地比作“铸银”世界,以“三万里”极言光晕范围,凸显晚晴雪景的奇幻壮阔; 虚实结...