这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型即景之作,聚焦初夏水畔雨景:先铺写陂塘浪涌的壮阔动态,再转入庭院积水的细腻观察,以“钱钱雨点纹”的新奇比喻捕捉雨打水面的灵动意趣,尽显诗人闲适恬淡的田园心境与对日常小景的敏锐观察力。
初夏即事十二解
东渚西陂万马奔,浪花吞尽旧波痕。
山童莫扫中庭水,要写钱钱雨点纹。
山童莫扫中庭水,要写钱钱雨点纹。
简要说明
逐句注释
-
东渚西陂万马奔
- 东渚(zhǔ):东边的水中小洲;西陂(bēi):西边的池塘岸畔。
- 万马奔:以万马奔腾喻指水面波涛翻涌的磅礴气势,将静态水景写得极具动感。
-
浪花吞尽旧波痕
- 旧波痕:先前水面留存的波纹印迹;吞尽:覆盖、淹没,以拟人手法写出浪涛更迭的自然过程。
-
山童莫扫中庭水
- 山童:山间的小仆役;中庭:庭院正中;莫扫:不要清扫。诗人直接对童仆发出叮嘱,充满生活烟火气。
-
要写钱钱雨点纹
- 钱钱:形容雨滴落在水面形成的圆形波纹,状如铜钱,具象生动;雨点纹:雨滴击打水面激起的环状水痕。“写”即描画、留存之意,诗人想要留住这天然的“即兴画作”。
现代译文
东边水渚西边塘岸,浪涛奔涌似万马驰骋,
新翻的浪花,早已吞尽了旧日的波痕。
山间的小僮啊,切莫清扫庭院里的积水,
我要留住那雨点打在水面,如铜钱般的圈圈纹路。
创作背景
此诗为《初夏即事十二解》组诗之一,学界主流观点认为作于南宋绍熙年间(1190-1194),彼时杨万里辞官归隐江西吉水老家。晚年的杨万里徜徉于田园山水之间,以日常小景为创作素材,此诗便是他在初夏雨后,见庭中积水与陂塘浪涛,突发兴致所作,尽显其闲适自在的晚年生活状态。
艺术赏析
- 视角结构:全诗由远及近,先以“万马奔”的雄浑笔触铺写陂塘远景,再转入庭院近景的细腻观察,开合有致,层次分明。
- 修辞巧思:首句以“万马奔”喻浪涛,将动态水景写得气势十足;“吞尽”以拟人手法赋予浪花主动性,写出波痕更迭的自然意趣;末句以“钱钱”喻雨点纹,将抽象水痕具象为生活常见的铜钱,新颖贴切,契合诚斋体“活法”的创作主张。
- 生活意趣:诗人以呼告语气叮嘱山童莫扫积水,将沉醉于天然景致的闲适心境融入日常对话,全无文人刻意雕琢的痕迹,尽显质朴自然的田园情趣。
- 语言风格:全诗语言浅白流畅,无晦涩之语,却能于寻常景致中见新意,符合杨万里“师法自然、以俗为雅”的诗歌特色。虽不拘泥于严格的近体诗平仄,却节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《初夏即事十二解》的作者和朝代是什么?
《初夏即事十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《初夏即事十二解》主要写了什么?
这首小诗是杨万里“诚斋体”的典型即景之作,聚焦初夏水畔雨景:先铺写陂塘浪涌的壮阔动态,再转入庭院积水的细腻观察,以“钱钱雨点纹”的新奇比喻捕捉雨打水面的灵动意趣,尽显诗人闲适恬淡的田园心境与对日常小景的敏锐观察力。
《初夏即事十二解》的创作背景是什么?
此诗为《初夏即事十二解》组诗之一,学界主流观点认为作于南宋绍熙年间(1190 1194),彼时杨万里辞官归隐江西吉水老家。晚年的杨万里徜徉于田园山水之间,以日常小景为创作素材,此诗便是他在初夏雨后,见庭中积水与陂塘浪涛,突发兴致所作,尽显其闲适自在的晚年生活状态。
《初夏即事十二解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角结构 :全诗由远及近,先以“万马奔”的雄浑笔触铺写陂塘远景,再转入庭院近景的细腻观察,开合有致,层次分明。 2. 修辞巧思 :首句以“万马奔”喻浪涛,将动态水景写得气势十足;“吞尽”以拟人手法赋予浪花主动性,写出波痕更迭的自然意趣;末句以“钱钱”喻雨点纹,将抽象水痕具象为生活常见的铜钱,新颖贴切,契合诚斋体“活法”的创作主张。 3. 生活意趣 :诗...