这首是《桑茶坑道中八首》中的代表作之一,以白描手法勾勒江南山村民间的春日日常:前两句写山民往返山野、就近营生的质朴生计,后两句捕捉春日桑麦的特异物候,整体充满乡野意趣,暗含诗人对平和田园生活的喜爱。
桑茶坑道中八首
桑眼未开先著椹,麦胎才茁便生须。
简要说明
逐句注释
下山入屋上山鉏
注释:鉏(chú),通“锄”,指除草耕作。此句写山民往返于居所与山野之间,往返劳作。
图得生涯总近居
注释:图得,谋求、指望;生涯指日常生计、营生;总近居意为生计都依托于居所附近的田园山水,无需远游奔波。此句点明山民安土重迁、就近营生的生活状态。
桑眼未开先著椹
注释:桑眼,桑树新芽初绽时的叶芽苞,因形似眼睛得名;未开指芽苞尚未舒展;著椹(zhēn)即结出桑葚。此句写春日桑树尚未抽叶,已先长出桑葚的特异物候。
麦胎才茁便生须
注释:麦胎,指刚抽出的小麦幼穗,因其包裹在叶鞘中如同胚胎一般;茁指茁壮抽出;生须指麦穗长出麦须(麦芒)。此句写小麦幼穗初出便已生出麦芒的早春景象。
现代译文
下山回屋又上山锄草,
只求营生不离故土周遭。
桑芽未绽先结点点桑葚,
麦穗初抽便生缕缕麦须。
创作背景
此诗为宋孝宗淳熙六年(1179),杨万里赴漳州知州任途中,途经浙西桑茶坑(今浙江安吉境内)时所作。当时杨万里外放地方任职,有大量机会深入乡野观察民生风物。组诗《桑茶坑道中八首》皆为即景抒情的田园小品,集中体现了其“诚斋体”灵动自然、平易浅白的诗学风格。
艺术赏析
- 平易质朴的诚斋体风格:全诗无生僻典故,以口语化白描写日常劳作与风物,如“下山入屋上山鉏”直接勾勒山民往返劳作的状态,质朴真切,打破江西诗派的晦涩雕琢之风。
- 精妙的物候观察:诗人捕捉到江南早桑早麦的特异时序:桑树新芽未展便结桑葚,小麦幼穗初抽便生麦须,打破常规植物生长逻辑,展现乡野自然的鲜活细节,契合“即景会心”的创作特点。
- 工整精巧的对仗:三四句形成严整对仗,“桑眼”对“麦胎”,以比喻赋予物象鲜活形态;“未开”对“才茁”,“先著椹”对“便生须”,句式整齐、用词精准,将抽象物候变化写得生动可感。
- 含蓄的情景交融:前两句写人的生计,后两句写物的生长,人与田园风物相互映衬,展现乡村生活的宁静和谐。诗人未直接抒情,却将对田园生活的喜爱暗含于白描之中,意蕴悠长。
常见问题
《桑茶坑道中八首》的作者和朝代是什么?
《桑茶坑道中八首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《桑茶坑道中八首》主要写了什么?
这首是《桑茶坑道中八首》中的代表作之一,以白描手法勾勒江南山村民间的春日日常:前两句写山民往返山野、就近营生的质朴生计,后两句捕捉春日桑麦的特异物候,整体充满乡野意趣,暗含诗人对平和田园生活的喜爱。
《桑茶坑道中八首》的创作背景是什么?
此诗为宋孝宗淳熙六年(1179),杨万里赴漳州知州任途中,途经浙西桑茶坑(今浙江安吉境内)时所作。当时杨万里外放地方任职,有大量机会深入乡野观察民生风物。组诗《桑茶坑道中八首》皆为即景抒情的田园小品,集中体现了其“诚斋体”灵动自然、平易浅白的诗学风格。
《桑茶坑道中八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平易质朴的诚斋体风格 :全诗无生僻典故,以口语化白描写日常劳作与风物,如“下山入屋上山鉏”直接勾勒山民往返劳作的状态,质朴真切,打破江西诗派的晦涩雕琢之风。 2. 精妙的物候观察 :诗人捕捉到江南早桑早麦的特异时序:桑树新芽未展便结桑葚,小麦幼穗初抽便生麦须,打破常规植物生长逻辑,展现乡野自然的鲜活细节,契合“即景会心”的创作特点。 3. 工整精巧的对...