寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务

· 杨万里

忽见金丝嫋绮疏,又惊寒食到来初。
不知折尽西湖柳,插遍长安万户无。

简要说明

这首七言绝句是杨万里寒食雨中与同僚相约游天竺时所作,以春日新柳为核心意象,紧扣寒食节插柳的传统习俗,抒发了诗人猝然撞见春景的惊喜,以及对京华春景的细腻感慨,语言浅近灵动,尽显“诚斋体”的自然意趣。

逐句注释

  1. 忽见金丝嫋绮疏:金丝,比喻春日嫩柳的枝条,因新柳初萌时色泽泛黄如金;嫋(niǎo),同“袅”,指轻柔摇曳的姿态;绮疏,刻有花纹的雕花窗棂。此句意为:忽然望见嫩柳如金丝般轻柔拂过雕花窗棂。
  2. 又惊寒食到来初:寒食,节令名,在清明前一日或二日,古时素有插柳、禁火的习俗;初,指节令初至。此句意为:才惊觉寒食节已然悄然到来。
  3. 不知折尽西湖柳:西湖,此处借指南宋都城临安(今杭州)的西湖景致;折尽,尽数折取。此句意为:不知将西湖的垂柳尽数折下。
  4. 插遍长安万户无:长安,此处借代南宋都城临安,古典诗词中常以长安代指京城;万户,指千家万户。此句以反问语气意为:能否将柳枝插遍京城的家家户户?

现代译文

忽然望见嫩柳如金丝般轻柔拂过雕花窗棂,才惊觉寒食节已然悄然初至。
不知将西湖的垂柳尽数折下,能否插遍京城的千家万户?

创作背景

此诗为杨万里组诗《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观》中的一篇,陆务观即诗人陆游。南宋淳熙十三年(1186年)前后,杨万里任秘书少监,与陆游同在临安为官,二人常相唱和。此次恰逢寒食节,诗人与同僚相约游天竺山,恰逢春雨绵绵,见春日柳色新萌,触景生情,借寒食插柳的传统习俗写下此组绝句,本诗寄寓了春日观景的闲适与对京华春景的细腻感悟。

艺术赏析

  1. 灵动的起笔与情感铺垫:首句以“金丝”喻嫩柳,以“嫋”字状其轻柔之态,结合“绮疏”的室内场景,将春日柳色的明媚灵动具象化;“忽见”“又惊”二词,精准传递出诗人在春雨中猝然撞见春景的意外与惊喜,为全诗奠定了闲适又略带怅惘的情感基调。
  2. 习俗与意境的巧妙结合:后两句紧扣寒食节“插柳避邪”的传统习俗,以“折尽西湖柳”的夸张想象,衬出西湖春柳的繁茂,又以“插遍长安万户无”的反问,暗含春光虽盛却难遍及四方的淡淡怅惘,将日常习俗与观景感悟自然融为一体。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗无晦涩典故,以口语化的直白表达传递细腻情思,贴合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,即摆脱旧套、即景生情,于日常景致中见真趣。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“疏”“初”“无”押平声虞韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。

常见问题

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》的作者和朝代是什么?

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里寒食雨中与同僚相约游天竺时所作,以春日新柳为核心意象,紧扣寒食节插柳的传统习俗,抒发了诗人猝然撞见春景的惊喜,以及对京华春景的细腻感慨,语言浅近灵动,尽显“诚斋体”的自然意趣。

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观》中的一篇,陆务观即诗人陆游。南宋淳熙十三年(1186年)前后,杨万里任秘书少监,与陆游同在临安为官,二人常相唱和。此次恰逢寒食节,诗人与同僚相约游天竺山,恰逢春雨绵绵,见春日柳色新萌,触景生情,借寒食插柳的传统习俗写下此组绝句,本诗寄寓了春日观景的闲适与对京华春景的细腻感悟。

《寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 灵动的起笔与情感铺垫 :首句以“金丝”喻嫩柳,以“嫋”字状其轻柔之态,结合“绮疏”的室内场景,将春日柳色的明媚灵动具象化;“忽见”“又惊”二词,精准传递出诗人在春雨中猝然撞见春景的意外与惊喜,为全诗奠定了闲适又略带怅惘的情感基调。 2. 习俗与意境的巧妙结合 :后两句紧扣寒食节“插柳避邪”的传统习俗,以“折尽西湖柳”的夸张想象,衬出西湖春柳的繁茂,又以...