闷歌行十二首

· 杨万里

山行旧路不堪重,及泛湖波又阻风。
世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁?

简要说明

这首诗以行旅受阻为引子,借山路难行、泛舟遇风的双重困厄,抒发了诗人仕途奔波、诸事困顿的烦闷与自嘲,将个人失意升华为对世间境遇的普遍感慨,浅白直白中暗含愤懑不平。

逐句注释

  1. 山行旧路不堪重:山行,在山路中跋涉;旧路,常行的老路;不堪重,既指山路崎岖难行,让人不堪跋涉之苦,也暗喻人生、仕途背负的压力沉重。
  2. 及泛湖波又阻风:及,等到;泛湖波,泛舟湖上;阻风,被逆风阻碍航行,出行计划被打乱。
  3. 世上舟车无一稳:舟车,代指各类出行方式,也隐喻人生境遇、仕途进退;无一稳,没有一处是安稳顺遂的。
  4. 乾坤可是剩诗翁:乾坤,代指天地世间;可是,表反问,意为“难道是、莫不是”;剩,多余、剩下;诗翁,诗人自谓,杨万里以诗为业,此处自嘲自己是世间多余、仅能作诗却诸事不顺的人。

现代译文

往日翻山的老路早已不堪跋涉,待到泛舟湖上,又被逆风阻住了行程。这世间无论舟车竟没有一处安稳,难道天地间偏偏只剩下我这潦倒的诗翁?

创作背景

《闷歌行》是杨万里的组诗作品,共十二首,多为抒发羁旅愁思与人生失意之作。杨万里一生仕途辗转,多次调任外放,宦海浮沉中多有困顿不顺,此诗当是某次出行途中遭遇行路、行船双重受阻时所作。诗人由眼前的行旅困厄联想到自身半生奔波、诸事难顺的境遇,借景抒怀,写下这首自嘲又含愤懑的小诗。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为作于其中年至晚年的宦游时期。

艺术赏析

  1. 风格与语言:此诗体现了杨万里“诚斋体”的典型特色——浅白平易、自然活泼,全无晦涩堆砌之辞,以日常行旅之事入诗,将人生感慨融入生活化场景,读来亲切自然。
  2. 表现手法
    • 借景起兴,以小见大:前两句铺陈山行受阻、泛舟遇风的日常困厄,为后两句的感慨铺垫,由个人出行的不顺延伸至“世上舟车无一稳”的普遍境遇,再以反问收束,将个人失意升华为对世间境遇的叩问。
    • 自嘲与反诘兼具:末句“乾坤可是剩诗翁”以自嘲口吻道出内心愤懑,看似调侃自己“多余”,实则暗含对自身仕途困顿、壮志难酬的不平,将哀怨转化为略带诙谐的反诘,避免了一味悲戚的沉闷。
  3. 格律特点:此诗属于古绝范畴,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言更趋口语化,契合诗人抒发真情实感的创作意图,不拘泥于格律束缚而直抒胸臆。

常见问题

《闷歌行十二首》的作者和朝代是什么?

《闷歌行十二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《闷歌行十二首》主要写了什么?

这首诗以行旅受阻为引子,借山路难行、泛舟遇风的双重困厄,抒发了诗人仕途奔波、诸事困顿的烦闷与自嘲,将个人失意升华为对世间境遇的普遍感慨,浅白直白中暗含愤懑不平。

《闷歌行十二首》的创作背景是什么?

《闷歌行》是杨万里的组诗作品,共十二首,多为抒发羁旅愁思与人生失意之作。杨万里一生仕途辗转,多次调任外放,宦海浮沉中多有困顿不顺,此诗当是某次出行途中遭遇行路、行船双重受阻时所作。诗人由眼前的行旅困厄联想到自身半生奔波、诸事难顺的境遇,借景抒怀,写下这首自嘲又含愤懑的小诗。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为作于其中年至晚年的宦游时期。

《闷歌行十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与语言 :此诗体现了杨万里“诚斋体”的典型特色——浅白平易、自然活泼,全无晦涩堆砌之辞,以日常行旅之事入诗,将人生感慨融入生活化场景,读来亲切自然。 2. 表现手法 : 借景起兴,以小见大 :前两句铺陈山行受阻、泛舟遇风的日常困厄,为后两句的感慨铺垫,由个人出行的不顺延伸至“世上舟车无一稳”的普遍境遇,再以反问收束,将个人失意升华为对世间境遇的叩问...